almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

A base da almofada está pronta e a flor também.
O próximo passo é fazer a folha.

----- X -----

The base of the cushion and the flower are ready.
The next step is to make the leaf.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Para fazer o molde da folha artesanalmente pegue uma folha de papel em branco e dobre ao meio.

----- X -----

To make the mould get a sheet of paper and fold in half.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- faça uma concha com sua mão.
2- risque do lado de fora da mão.
3- complete o risco se não conseguir riscar a volta da mão toda.

----- X -----

1 - make a shell with your hand.
2 - draw on the outside of the hand.
3 - complete the drawing if you are not able to draw it at once.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Com o papel ainda dobrado recorte-o.
Abra e a folha estará quase finalizada.

----- X -----

With paper still folded cut it.
Open the sheet and the mould is almost finished.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- se você achou que ficou muito grande diminua riscando em volta da folha de um lado só.
2- depois dobre o papel ao meio e recorte.
3 e 4- com o papel recortado o molde está pronto. Corte 4 vezes no tecido verde.

----- X -----

1 - if you think it is too big draw all around the leaf on one side only.
2 - then fold the paper in half and cut.
3 and 4 – after cutting the paper the mould is ready. Cut 4 times on the green fabric.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Depois de cortar as folhas, costure pelo avesso do tecido, desvire, coloque o enchimento e franza a base da folha. Sua folha está pronta.

----- X -----

After cutting the leaves, sew the back of the fabric, turn the other side, put the filling and wrinkle the base of the leaf. Your leaves are ready.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Para montar a almofada costure as folhas e coloque a flor dando pequenos alinhavos por baixo da flor.
Sua almofada está pronta

----- X -----

To assembly the cushion sew the leaves and place the flower.
Your cushion is ready

(Translation by Google)