Como preparar a madeira para a pintura - passo a passo | How to prepare wood for painting - step by step

Depois da peça estar sem a tinta retirar todo vestígio do removedor lavando a peça com uma esponja umedecida em água (não pode encharcar de água a madeira). Isso é muito importante para garantir a boa absorção da tinta quando você for pintar, pois a lavagem interrompe a ação do removedor.
Deixar a madeira secar bem. Corrigir as imperfeições da madeira (se houver) espalhando massa corrida ou textura acrílica com uma espátula onde for necessário.

 

----- X -----

After the piece is without paint, remove all traces of paint remover washing the piece with a sponge dampened in water (water cannot soak the wood). This is very important to ensure good absorption of ink when you are painting, because the washing interrupts the action of remover.
Let the wood dry well. Correct the imperfections of the wood (if any) spreading mass race or acrylic texture with a spatula where necessary.

(Translation by Google)