Como preparar a madeira para a pintura - passo a passo | How to prepare wood for painting - step by step

Veio da madeira - o que é isso?
Veio é o risco, estria da madeira. Você precisa lixar sempre no sentido do veio da madeira para que a peça não fique arranhada. Lixe com lixa fina e a última lixada faça-o com bom bril (palha de aço finíssima para dar brilho em panelas).
Abaixo exemplos dos veios da madeira.

 

 

 

----- X -----

Fiber of the wood - what is it?
Fiber is the line, the wooden groove. You need always to sand in the same direction of the fiber so that the piece does not get scratched. Sand with fine sandpaper and for the last one use fine straw steel (used to shine pans).
Below examples of fiber of wood.

(Translation by Google)