Fuxico trançado 3D – passo a passo | fabric braided 3D yo-yo – step by step

 

Este fuxico é muito interessante pois ele fica em forma de um cone. É feito com 3 círculos de 5,5 cm (pode ser maior ou menor) e os tecidos podem ser iguais ou diferentes. ------------------------------- This yo-yo is very interesting because it has the shape of a cone. It is made with 3 circles of 5.5 cm (may be bigger or smaller) and the fabrics may be identical or different.

Corte 3 círculos, dobre-os ao meio e dobre mais uma vez. Preocupe-se para que fiquem vincados pois você vai precisar das  linhas para encostar um fuxico no outro. ------------------------------ Cut 3 circles, fold them in half and fold them again. Pay attention with the plait because you will need these lines when you are going to put the pieces side by side.

 

Coloque os fuxicos dobrados um em cima do outro. Vinco com vinco. --------------------------- Place the folded pieces one over the other. Plait with plait.

Coloque um alfinete para não soltar e coloque o terceiro fuxico com cuidado para que fique alinhado com os vincos. ---------------------- Put a pin to to keep together and put the third piece carefully so that it is aligned with the bending.

Alfinete para que não saia do lugar. --------------------- Pin to keep everything together.	Pegue a ponta que não está com o alfinete e encoste no vinco do outro lado sem o alfinete. ------------------ Take the tip that it is not with the pin and lean to plait on the other side without the pin.
Assim…vinco com vinco… ------------------ Like this… plait with plait…	coloque um alfinete. ------------------ place a pin
O fuxico ficará assim. De um lado….	….do outro lado. -------------- …the other side.

Agora é só costurar toda a volta e puxar a linha para o fuxico 3D ficar pronto. -------------------- Now just sew all around and pull the line so that the 3D yo-yo gets ready.

De lado fica assim. ---------- View from one side.	Visão por cima do fuxico. --------- Top view

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog Artemelza - Arte e Artesanato.