--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

16 junho 2010

Flor de fita - rosa | ribbon flower - rose

A florzinha do passo a passo de hoje parece um pouquinho complicada mas é bem simples de fazer e fica bem elegante.
A maneira de fazer é parecida com o fuxico em zigue zague que já fizemos.artemelza - flor de fita - rosa 
The flower of today's tutorial seems a little complicated but it's pretty simple to make and is very elegant.
The way to make is similar to the zigzag yo-yo we've already done.


Escolha uma fita bem bonita (pode ser de qualquer tipo) e corte 50 cm.
Pegue uma das pontas e dobre na altura da fita.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 

Choose a pretty beautiful ribbon (can be any type) and cut 50 cm.
Take one end and fold at the height of the ribbon.


Pegue a parte que ficou um bico e vire para dentro até a parte dobrada.
Alinhave para que não solte.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 

Take the part that has a tip and fold in until the folded part.
Tack to hold.


Dobre a fita para cima.

 artemelza - flor de fita - rosa 

Fold the ribbon up.


Faça o alinhavo de maneira que a fita fique unida.
Um detalhe importante é que a agulha deve começar o alinhavo por baixo da fita.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa

Tack so that the ribbon is kept together.
An important detail is that the needle must start tacking by behind.


Continue o alinhavo.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   

Keep tacking.


Ficará assim.

artemelza - flor de fita - rosa

Like this.


Vire a fita para o outro lado e passe o alinhavo com a agulha por cima.

artemelza - flor de fita - rosa

Turn the ribbon to the other side and transfer the tacking with the needle on top.


Vá fazendo dessa maneira até acabar a fita.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 

Go on this way until the end of the ribbon.


Ficará assim.

artemelza - flor de fita - rosa

Like this.


Comece a franzir a fita.
Não franza muito. Só um pouco de maneira que a linha pareça estar reta.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa artemelza - flor de fita - rosa

Start to wrinkle the ribbon.
Do not wrinkle much. Just a little so that the thread appears to be straight.


Dessa maneira. A fita franzida com a linha mais ou menos reta.

  artemelza - flor de fita - rosa

Like this. The ribbon wrincked with the thread more or less straight


Dobre a ponta da fita e dê um pontinho para que não solte.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa

Fold the end of the ribbon and stitch to keep in position.


Dobre a fita ao meio de maneira que a linha fique mais ou menos reta.

artemelza - flor de fita - rosa

Fold the ribbon in half so that the thread is more or less straight


Vá enrolando para formar a rosa.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa

Go rolling up to form the rose


Vá enrolando e costurando na parte onde está a linha do franzido.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa 

Keep rolling up and sewing at the part where there is the thread of the crimp.


A rosa vai ficando assim. Enrolando e costurando…

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   

The rose like this. Rolling up and sewing


Veja como fica. A parte de trás fica meio bagunçada mesmo.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa

See how it looks. The back gets a bit messy


Se desejar faça um babado com 25 cm de fita e costure na rosa.

artemelza - flor de fita - rosa

If you want make a frill with 25 cm of ribbon and sew at the rose.


A rosa pronta.

artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa
artemelza - flor de fita - rosaartemelza - flor de fita - rosa   

The rose ready


De cima…de lado…

artemelza - flor de fita - rosa
artemelza - flor de fita - rosa

top view... side view

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

27 comentários:

  1. Qué facil y qué bonita, gracias guapa.
    Bss

    ResponderExcluir
  2. Ficou linda! Vou tentar fazer. Seu blog é especial. bjs

    ResponderExcluir
  3. Linda!!! Vou fazer pra colocar em minhas almofadas....Bj

    ResponderExcluir
  4. Que coisa mais linda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Adoro passear por aqui, sempre uma coisa nova e bonita!!!Parabéns!!!

    ResponderExcluir
  5. Quanta coisa linda prá aprender! Parabéns! Adorei seu blog e vou te acompanhar prá não perder nada.
    Bjs, Ana.

    ResponderExcluir
  6. Olá!
    Tudo bem?
    Muitos parabéns pelo teus lindos trabalhos e pela tua generosidade em compartilhar com todos.
    Fica sempre com Deus
    Abraços

    ResponderExcluir
  7. Amei...parece fácil...mais não é!!!
    Parabéns pelos seus trabalhos...adoro seu blog!!!
    Beijos Mery!!!

    ResponderExcluir
  8. Olá, Maria Elza.
    Que belo PAP! Obrigada por compartilhar conosco.
    Adoro bordados, sempre que estou em Juiz de Fora, frequento cursos na loja Caçula, de bordados em fitas e almofadas.
    No sábado/26/06 estarei aí, vc tem endereço de loja?
    Gostaria de ver suas maravilhas, são de muito bom gosto. Parabéns!!!
    nempacelli@hotmail.com

    Bjs: Tia Ném.

    ResponderExcluir
  9. comecei tentar faser um blog e já pus um link para que se alguem me visitar venha te ver tambem
    meus trabalhos de fuxico são muito simples e quando vi os teus me apaixonei estou treinando quando eu conseguir faser uma coisa bonitinha volto pra te mostrar parabens pelo seu trabalho é uma coisa mais linda que a outra a coruja,a ovelha e a hortencia são apaixonantes
    muito obrigada por dividir um conhecimento tão lindo.

    ResponderExcluir
  10. Você é 10! Adorei essa rosa.Jailma-Bahia-Brasil

    ResponderExcluir
  11. Me encanta, como todo lo que nos muestras. Una verdadera artista. gracias.
    Un beso

    ResponderExcluir
  12. Me fascina tu blog, esta rosa me encanto , bueno realmente me gusta todo lo que compartes. Dios te bendiga

    ResponderExcluir
  13. TODO DIA PRECISO PASSAR POR AKI PARA APRECIAR E APRENDER (E COMO TENHO CRESCIDO).
    ARTMELZA RIMA COM
    "GENTILELZA"
    "BELELZA"
    "DELICADELZA"
    SEU BLOG ABORDA TUDO ISSO. BJOS

    ResponderExcluir
  14. MINHA QUERIDAAA...ADORO PASSAR POR AQUI...VOCE É DEMAIS...QUE DEUS TE ILUMINE E TE PROTEJA SEMPRE...ADOREI ESSA FLOR...ELA FICOU LINDA...VOU TENTAR FAZER...ESTAVA PROCURANDO UM PAP DE UMA CESTINHA DE PÃO...ENCONTREI AQUI...OBRIGADA...BEIJINHOS...ETÉLIA.

    ResponderExcluir
  15. QUERIDA AMIGA, ADORO AS SUAS DICAS PORQUE SÃO SIMPLES E LINDAS, EU GOSTO MUITO DE FAZER FLORES, E EU NÃO SEI INGLES E VOCE TRADUZIU, ADOREI QUERIDA.. SOU SUA FÃ.. BJUS NEIVA

    ResponderExcluir
  16. Que linda essa flor!!!! Maria Elza vc é d++++++.Que Deus te abençõe bjos!!!!!!

    ResponderExcluir
  17. sao indas peças adoreis seu trabahos

    ResponderExcluir
  18. é a 1*x que entro nesse site adorei todos

    ResponderExcluir
  19. Adorei esses passo a passo.

    Obrigada por compartilhar sua arte.

    abraços , Angela Garcia

    ResponderExcluir
  20. parabéns......Deus te abençoe cada vez mais e obrigada por compartilhar...

    ResponderExcluir
  21. ois! muito lindo!!! qual o nome dessa fita? obrigada e parabéns pelo excelente trabalho!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.