--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

14 julho 2010

Reciclagem - Agulheiro com isopor | Recycling - Styrofoam pincushion

Olá Amigas. Hoje vou postar de uma maneira diferente.
Temos uma amiga, Gaysita Schaan, que me enviou alguns de seus trabalhos. Claro que gostei e adorei mais ainda por ela nos dar todos os detalhes de como se faz os trabalhos.
Reciclar hoje em dia é quase uma obrigação. Aproveitando CDs usados e isopor podemos fazer esse agulheiro super prático, que Gaysita nos ensina.

Hello Friends. Today I'm posting in a different way. We have a friend, Gaysita Schaan, who sent me some of her works. Of course I liked it and enjoyed it even more by giving us all the details of how to do the work. Recycling today is almost a must. Taking advantage of used CDs and Styrofoam we can do this super handy pincushion, that Gaysita teaches us.



Maneira de fazer: 

"Agulheiro feito com um pedaço de isopor (pode ser usado um tarugo de isopor que vendem pronto para cortar na altura), eu fiz com três camadas empilhadas e cortadas em círculo. Cobri o isopor com um fuxicão, colei sobre um CD forrado com feltro e enfeitei com uns fuxicos que sempre faço e guardo num vidro de boca larga. São fuxicos que faço com a orientação do teu blog." Gaysita Schaan
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How to do:
"Pincushion done with a piece of styrofoam (can be used a bar of Styrofoam ready to cut at the exact size), I did it with three layers stacked and cut in a circle. I covered the Styrofoam with a big yo-yo, pasted on a CD lined with felt and ornamented with some yo-yos that I always keep in a wide glass. Yo-yos that I do with the guidance of your blog. " Gaysita Schaan


Um outro trabalho que ela me enviou (este pelo correio) é esse lindo sachê de fuxico em forma de Hortência. Achei maravilhoso e o aroma da essência que ela utilizou é muito agradável.

DSC05788 

DSC05781DSC05787DSC05786DSC05789  DSC05784   

Another work that she sent me (this on by mail) is this lovely yo-yo sachet in the form of a hydrangea. I found it wonderful and the smell of the essence that she used is very nice.


Eu não conhecia esse fuxico. Ainda não tentei fazer pois não tive tempo, mas Gaysita me mandou o passo a passo da maneira de fazer e acho que vou conseguir fazer pelas instruções dela.
Veja que legal…tudo explicadinho…
Vou tentar fazer o passo a passo, fotografando como sempre faço para semana que vem, pois essa eu estou super enrolada.

DSC05795 DSC05792DSC05791  DSC05793 DSC05794

I didn't know this yo-yo. I have not tried to do it since I had no time, but Gaysita sent me the tutorial with the way of doing it and I think I can do using her instructions.
See how nice... all explained ...
I'll try to do the tutorial, photographing as I always do for the next week, because this week I'm very busy.



Outro presente que ganhei e fiquei deslumbrada foram esses tecidos.
A Edimara de Mello mora na África e veio rever a família em Bento Gonçalves (RS). Obrigada Edimara.
…a Edimara está esperando que eu faça algum trabalho com os tecidos…mas …acho que vou ficar olhando por muito tempo….o figurativo vai ser um quadro, lógico…
Estou achando que faço aniversário…nunca ganhei tantos presentes …

 DSC05773 DSC05774 DSC05775 DSC05776DSC05778DSC05779  

Another gift that I won and I was dazzled were these fabrics.
Edimara de Mello lives in Africa and came to see her family in Bento Gonçalves (RS). Thanks Edimara.
... Edimara is expecting me to do some works with the fabrics ... but ... I think I'll be looking at them for a long time... The figurative will be a picture, of course...
I'm thinking that it's my birthday ... I never got so many gifts ...


Outros trabalhos ... other works
 

artemelza - agulheiro de dedo

Agulheiro de dedo | finger pincushion

Esse agulheiro é muito fácil de fazer e super barato. Com uma tampa de refrigerante, retalhos de tecidos e um pedaço de elástico você faz esse agulheiro que é super prático...

This pincushion is very easy to make and super cheap. With a beverage cap, scraps of fabric and a piece of elastic band you make this pincushion that is super practical...

artemelza - tartaruga

Tartaruga de fuxico e feltro - Turtle of yo-yo and felt

Para fazer a tartaruga de fuxico é necessário uma base que será o corpo da tartaruga.
É uma idéia para utilizar como agulheiro , como imã de geladeira ou enfeitar os trabalhos feitos no artesanato...

To make the turtle of yo-yo it is necessary a basis to be the body of the turtle.
It is an idea to use as a pincushion, or as a refrigerator magnet, or to decorate the works done in the craft...

artemelza - fuxico em ziguezague

Fuxico em ziguezague | zigzag yo-yo

Com o fuxico em ziguezague você pode decorar bolsas, panos de prato, toalhas...

With zigzag yo-yo you can decorate bags, dishcloth, towels...

artemelza - fuxico em ziguezague

Fuxico em ziguezague 2 cores | Yo-yo in zigzag 2 colors

Este fuxico pode ser feito com duas ou até oito cores. Dá um pouco de trabalho mas fica muito bom. Se você gosta de desafios faça-o. Ele dará um toque diferente...

This yo-yo can be done with two or up to eight colors. It is a little difficult but is very nice. If you like challenges do it. It will give you a different...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

6 comentários:

  1. amei elza sou louca por fuxico espero que faça o pap pra nos mas eu hoje so pelas fotos vou tentar
    bjs e obrigada por partilhar com as pessoas por esse mundo fora

    ResponderExcluir
  2. Muito lindos os presentes!
    Vc merece! Adorei o fuxico hortência, nunca tinha visto antes!
    Bjkas

    ResponderExcluir
  3. Olá Elza...fico encantada comtudo que vc coloca nos seus posts.....to aprendendo tanta coisa nova...obrigado...

    ResponderExcluir
  4. Que lindos Elza, maravilhosos os tecidos e acho mesmo que deveriam virar quadros!
    Querida, vc é muito especial, e merece mesmo esses presentes.....muito mais na verdades!
    Vou ficar aguardando o pap do fuxiquinho...muito fofo!
    beijinhos carinhosos e um lindo dia pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  5. É tudo muito lindo!
    E ganhar presentes é tudo de bom!
    Gente! Fuxico é 1001 utilidades rsrsrsrs!
    Bjks

    ResponderExcluir
  6. São todos lindos!!!
    Não entendi mto bem como se faz aquele fuxico da ortencia, que é mto fofo!
    Qdo tiver um tempinho, posta prá nós o PAP dele.
    Bjos amada
    Tenha uma semana abençoada!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.