--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

01 fevereiro 2012

Matrioska–bonecas russas

 

Olá…minhas férias foram ótimas…deu para refletir bastante e iniciar o ano do blog com muita energia. Quando o ano acaba e começa outro…sempre gosto de refletir como foi o ano e para isso preciso de tempo sem fazer nada…ficar à toa mesmo…no ócio.
Vamos iniciar essa temporada 2012 com a boneca que é símbolo da Rússia. Uma amiga do blog Silvia Muzzio me enviou os moldes e agradeço muito por isso.
Em se tratando de uma boneca que simboliza um país, resolvi pesquisar sobre sua história. Afinal, em arte não se faz nada sem pesquisa.

 

A Matrioska é constituída por uma série de bonecas, feitas geralmente em madeira, que são colocadas uma dentro das outras, da maior até a menor (a única que não é oca).
Matryoshka é o diminutivo de Matryona, nome muito popular das mulheres da velha Rússia. Esse nome é derivado do latim que significa…matrona, aquela senhora, esposa, mulher. A boneca simboliza a fertilidade e era dada de presentes aos noivos.

800px-Russian-Matroshka2matrioska_large (1)

 

As primeiras bonecas datam do século XIX. Alguns dizem que a boneca foi trazida da ilha Honshu, no Japão para a Rússia. Outros, que foram inspiradas num ovo de Páscoa muito comum na Rússia em que um ovo ficava dentro do outro.

matreshka70390600_matreshkamatreshka-doll-svetlana-sewell

 

Geralmente as bonecas seguem um tema que variam de fadas a líderes soviéticos. O número de bonecas podem variar de 2 a 60.

800px-Russian.dolls.hugeset.arp
matrioshka-maatriochka-matrioska-mamuska-ou-bonecamatrioshka-matriochka-matrioska-mamuska-ou-boneca

 

Tradicionalmente a primeira boneca é mulher. As outras podem ser de ambos os sexos.
O que vai dar valor comercial à boneca é a pintura que pode ser extremamente elaborada.
Para saber mais: http://www.planetarussia.com/archives/271
http://www.summagallicana.it/lessico/m/matrioska_matreshka.htm
http://hardsakura.blogspot.com/2012/01/matrioska.html

matreshka_1
matrioska_variataND30-003

 

A nossa Matrioska é de tecido e tem 4 tamanhos.
Se fizer para decoração, faça em número impar, que dá mais harmonia ao ambiente.

DSC04075



Precisaremos de retalhos de tecido, fitinhas, lacinhos, fuxiquinhos, agulha, linha, enchimento, linha de bordar, entretela, cola pritt….
As alturas das bonecas prontas: 25 cm, 22 cm, 17 cm e 12 cm. 
Corte o rosto (círculo) e o cabelo da boneca e risque na entretela.
Recorte e cole com ferro quente a entretela no tecido que vai ser o rosto.

DSC03981DSC03982

 

Na hora de passar a ferro coloque um paninho por cima para que a entretela não enrugue.

DSC03983DSC03984

 

Corte o excesso do pano deixando uma bainha de uns 5 mm, tanto no rosto quanto no cabelinho.

DSC03985

 

Passe cola pritt na beirada do cabelo e cole como mostra a foto (virando para dentro).

DSC03986DSC03987DSC03989

 

Faça a mesma coisa no círculo do rosto.

DSC03990DSC03991

 

Ficará assim.

DSC03992DSC03993

 

Passe cola no restante do cabelo e una o cabelo ao rosto.

DSC03994DSC03995

 

Vire para dentro a parte do cabelo de forma que fique colada.

DSC03996

 

Ficará assim.

DSC03998DSC03997

 

Pesponte a parte entre o rosto e o cabelo com linha da cor que você escolheu para fazer o cabelo.

DSC04000

 

Veja como ficará.

DSC04001DSC04002

 

Se tiver dúvida para fazer os olhinhos…fure-os no papel que imprimiu…

DSC04004DSC04003

 

Coloque o papel contra a luz, coloque o rosto pelo avesso e marque com lápis.

DSC04005DSC04006

 

Borde os olhinhos com ponto Paris ou outro que gostar.


86412817850902678
DSC04008
DSC04009DSC04010

 

Una as partes do corpo e costure a máquina ou a mão.

DSC04011DSC04012
DSC04013DSC04014

 

Assim.

DSC04015DSC04016

 

Coloque o rosto numa das partes.
Antes eu resolvi fazer um sorriso. Não é necessário fazer.

DSC04018

 

Alfinete o rosto e costure a volta com pontos invisíveis.

DSC03959DSC03960DSC03961

 

Passe a ferro para tirar o amassado.

DSC03962DSC03966

 

Una as duas partes.

DSC04019DSC04020

 

Costure a volta deixando uma abertura para o enchimento.
Vire para o lado direito e passe a ferro.

DSC04023DSC04022
DSC03971

 

Coloque o enchimento e termine a costura.

DSC04024DSC04026

 

Pinte as bochechas e enfeite como desejar.
Coloque rendinhas em volta da cabeça….uns fuxiquinhos para o acabamento…o que gostar.

DSC03974DSC03975
DSC03976DSC03977
DSC03980

 

Essa fitinha está bem franzida…

DSC04099DSC04098

O quarteto pronto.

DSC04095

 

O molde….obrigada Silvia.

viedswer.pngviejhwer.png
viewer.pngviewfrer.png




mais benecas….

artemelza - boneca de fuxico

Bonequinha de fuxico | doll of yo-yo

Esta bonequinha é muito simpática e super fácil de fazer. Com 3 tamanhos de fuxico, feltro, lã, fitas, cola quente, você faz esta bonequinha para alegrar as meninas no dia das crianças....

This doll is very nice and very easy to do. With 3 sizes of yo-yo, felt, wool, ribbons, hot glue, you make this doll to cheer the girls on the children's day....

 
artemelza - broche boneca

Broche bonequinha.

Vamos iniciar a semana com muita animação e um trabalho facílimo que qualquer pessoa faz. Se você se acha super sem jeito para o artesanato, garanto que esse trabalho tirará todos os seus complexos de tão fácil que ele é.

 
artemelza - buque santo antonio

Buquê de St Antônio | Bouquet of St Antônio

As noivas geralmente escolhem um segundo buquê para jogar para as amigas solteiras que desejam casar. Atualmente está muito em moda o buquê de Santo Antônio...

The brides usually choose a seconds bouquet to throw for the single friends who want to get married. It is currently very fashion the bouquet of St. Antonio.

 

Veja os índices fotográficos do blog | See the blog photographic indexes
artesanato | crafts             fuxico | yo-yo           feltro | felt            patchwork
natal | christmas          páscoa | easter           pintura | painting
pintura figurativa | figurative painting           pintura abstrata | abstract painting

34 comentários:

  1. Que alegria vê-la iniciar os trabalhos. Muito bem vinda querida e adorei as bonecas. Ficaram lindas , parabéns !! Super bjs , Elo

    ResponderExcluir
  2. Nossa, Elza
    Amei saber um pouco mais das Matrioskas e o seu PAP está excelente
    Obrigada
    Bjus

    ResponderExcluir
  3. Oi Mª Elza! Lindas, e a história super interessante!
    Um grande abraço
    Ana Cristina

    ResponderExcluir
  4. OI ARTEMELZA
    EU VIM AGRADEZCER O SEUS PAPS, ADOREI! PARABENS!! PELOS LINDOS TRABALHOS,
    EU SOU INICIANTE NA COSTURA MAIS FIZ O PORTA BIJUS.
    OBRIGADA, BJS
    MIVA

    ResponderExcluir
  5. Qe lindas e fáceis, pensei que era muito mais dificil!!!!
    obrigada por voltar amiga!
    beijos

    ResponderExcluir
  6. Hola!
    Qué preciosuras!!! Gracias por compartir. Un abrazo!!!

    ResponderExcluir
  7. Obrigada por compartilhar!!!! Ha tempos procuro moldes free na net e nao encontro! Vc é um amor!!!! Vou fazer pra minha pequena!
    bjs

    ResponderExcluir
  8. Oi Maria Elza...que bom que está de volta com a gente!!!
    Amei a postagem das bonecas Matrioskas... confesso não sabia a origem...apenas sabia que era bom tê-las em casa...
    Obrigada por mais uma vez dividir teu conhecimento e moldes com todas nós!!!
    Bjs ♥
    Regi
    http://regiarts.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  9. Olá, parabéns pelo belo trabalho, obrigada por dividir conosco essas coisas lindas. Me visita amoremfio.blogspot.com. Estou te seguindo me segue também. Ggostaria de fazer parceria com você, na lista de blogs. Beijos

    ResponderExcluir
  10. Elzinha,
    vim parabenizá-la pelo aniversário do seu blog.
    Na verdade, o presente é vc quem nos dá muitas vezes, com suas ideias, seus PAP"s, então temos que lhe dar parabéns e também agradecer muito.
    Vida longa a vc e ao blog!!!
    Beijos
    Jussara

    ResponderExcluir
  11. Você como sempre uma pessoa extremamente gentil em nos ofertar essas maravilhas q cria. Muito obrigada e ótimo início de ano. dorisrosar@hotmail.com

    ResponderExcluir
  12. Que postagem mas linda!!!!
    Obrigada minha amiga por compartilhar sempre, vc acredita que eu estava pensando na Matrioska
    ontem???
    Acho que vc lê pensamentos rsrsrsrs

    Beijos
    Andrea

    ResponderExcluir
  13. Oi Maria Elza, foi simplesmente fantástica a sua 1ª postagem, parabéns, obrigada por compartilhar, abraços carinhosos

    ResponderExcluir
  14. Las matriuskas una belleza, gracias por el paso a paso.
    Desde SALTA, ARGENTINA un abrazo GRACIELA

    ResponderExcluir
  15. Bom retorno Elza!!!
    Esta postagem com direito a história, ficou excelente!!!
    Bjs

    ResponderExcluir
  16. Querida Elza,é bom saber que gostou de suas férias,tempo bom para refletir o que passou e planejar um novo começo,é mesmo?Eu também estive de férias,só que a minha foi para planejar e executar nossa mudança de Brasília para Recife,foi tudo muito rápido e cansativo,hehe,mas estou ainda de boca aberta de tão linda que esta minha cidade Natal Recife e suas praias,nossa...A cidade de Olinda ,lá em cima esta encantadora,já enfeitada para a chegada do Carnaval,depois tirarei fotos e colocarei lá no meu cantinho,a propósito,obrigada por estar me seguinda,sua presença em meu blog é uma honra.:))))
    Amei sua entrada de ano com as matronas,mais outra x muito obrigada pelo pap,sempre aprendo muito visitando seu cantinho maravilhoso.Bem desejo tudo de bom :)))bjs de Fernanda

    ResponderExcluir
  17. Adorei a história das oringens da Matrioska! Parabéns pelo trabalho. E bom inicio de ano.

    ResponderExcluir
  18. Lindas, amei... e o pap, perfeito, como sempre... q bom q voltou... feliz retorno! bjs

    ResponderExcluir
  19. Oi, Elza...que bom que retornou!
    Adorei conhecer a história da Matrioska e agradeço por ter disponibilizado o molde. Sabe que a origem deste molde rendeu uma discussão no face há alguns dias atrás? A possível criadora estava zangada com uma artesã que, segundo a criadora, estava fazendo e vendendo matrioskas sem citar a fonte inspiradora. Bom mesmo é fazer como vc, que tem a simpatia de detalhar o passo a passo e disponibilizar o molde sem querer se promover. Obrigada! Saiba que admiro muito o seu trabalho.

    Josaine Corsso

    ResponderExcluir
  20. Olá Elza !!
    Ficaram lindas as suas Bonecas Matrioska.
    Um beijo.

    ResponderExcluir
  21. Oi, Maria Elza,

    Amei as Matrioskas, eu queria fazer uma e não tinha coragem, porque só tinhaa foto, muito obrigada por tantos ensinamentos, eu já aprendi muita coisa aqui com vc. Grande abraço, que bom encontrar pessoas como vc, rica em generosidade.

    ResponderExcluir
  22. Puxa, foi transmimento de pensação!
    Eu estava pensando como poderia fazer e você volta e traz esta novidade, foi ótimo. Parabéns ficou lindo seu trabalho.
    Obrigada

    Clécia

    ResponderExcluir
  23. Olá
    Amei o seu blog, essas meninas de fuxico e outros muito adoravél!!
    Obrigada por compartilhar conosco!!
    beijos e um ótimo fim de semana!

    www.artesdalilika.blogspot.com

    ResponderExcluir
  24. Olá Elza
    Adorei a história da Matrioska, e as suas ficaram lindas .
    Parabéns pelo capricho
    Beijo
    Roseli

    ResponderExcluir
  25. Lindas, Maria Elza! E adorei o tecido, super cute...
    Bjnhos,Ana

    ResponderExcluir
  26. Lindo,lindo....maravilhoso....as mais perfeitas que já vi em artesanato de tecido...
    bjjss
    meu cachixó

    ResponderExcluir
  27. Olá minha linda,bom dia!Adorei as bonequinhas Russas,são lindas.Fico contente por ter voltado a receber coisas suas,já tinha notado a sua falta,e, pensei...Que será que se passa?Mas estáde volta e ainda bem
    Aqui desta terra maravilhosa que é a minha Lisboa(a mais linda cidade da Europa,não sou nada vaidosa não acha?)mandolhe um gradeeeeeeeeeeeabraço
    Maria Benedita

    ResponderExcluir
  28. Amiga adoooooooooooooooro seus trabalhos e sempre gostei das bonequinhas russas, vou fazer! Bjs e continue nos deliciando com essas belezuras rsrsrrs

    ResponderExcluir
  29. oiieee..
    to sempre visitando seu blog,adooro.
    quem divide multiplica..;;;
    bjussss

    ResponderExcluir
  30. Olá!
    Estou passando para parabenizá-la pelo trabalho magnífico que você nos presta.Macetes, pulo do gato...maravilhoso seu blog.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  31. Oi, Artemelza, eu gostaria daquele molde que estão fazendo, que fica em pé. Já fiz uma mais ou menos, saiu bem mas gostaria de outra que usa cabelo sintético.Obg
    Bjus

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.