Que tipo de pincel usar? | What kind of brush to use?

Os pincéis artísticos, em geral, têm tamanhos especificados por números, embora não haja padrão exato para suas dimensões físicas.
Do menor para o maior, estes tamanhos são:
•7/0 (também especificado 0000000), 6/0, 5/0, 4/0, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30.
Os tamanhos de 000 a 20 são os mais comuns.

 

Os pêlos podem ser naturais —– qualquer cabelo macio ou cerda animal, como de porco ou marta —– ou sintéticos, geralmente filamentos de nylon extrudado.
Os pêlos naturais mais utilizados: marta Kolinsky (os mais caros e raros), marta vermelha, doninha, marta russa, orelha de porco, texugo, mangusto, quati, esquilo, orelha de boi, camelo, pônei (para pincéis escolares), de cabra (para pincéis baratos e de maquiagem) e crina de cavalo (somente para escovas).

 

Os de cabos curtos servem para aquarela, guache e nanquim, enquanto que os de cabos longos destinam-se a tinta a óleo e acrílica.

----- X -----

The artistic brushes, in general, have sizes specified by numbers, although there is no exact standard for their physical dimensions.
From the lowest to the highest, these sizes are:
• 7 / 0 (also specified 0000000), 6/0, 5/0, 4/0, 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 26, 28, 30.
The sizes from 000 to 20 are the most common.
The hair may be natural – any soft hair or animal bristle, such as pork or marten - or synthetic, usually extruded nylon filament.
The most used natural hairs: Kolinsky marten (the most expensive and rare), red marten, weasel, Russian marten, pig ear, badger, mongoose, coatis, squirrel, ear of cattle, camel, pony (for school brushes) of goat (for cheap brushes and makeup) and horsehair (only for brushes).
The short cable used for watercolor, gouache and nanjing, while the long cables are used for oil paint and acrylic.
(Translation by Google)