--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

27 janeiro 2010

Flor com tecido duplo | flower with double fabric

Essa flor é bem fácil de fazer.
Com 2 quadrados de 23 por 23 cm em tecidos diferentes, você faz esta flor que poderá ser usada como sachê para armários colocando sua essência favorita, condimentos para dar cheiro na cozinha, docinhos em festas como bem casado, bem nascido…e mais o que sua imaginação desejar.

artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido

This flower is very easy to do.
With 2 square 23 by 23 cm in different fabrics, you make this flower that can be used as sachets in closets using your favorite essence, spices to smell in the kitchen, sweets at parties... and what want your imagination


Comece unindo pelo lado direito os 2 tecidos e alfinetando o molde.

artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido

Start by joining the right side of the 2 fabrics with the mold


A seguir corte os tecidos.
Pode cortar com os tecidos alfinetados no molde ou passando um lápis ao redor do molde.

artemelza - flor com duplo tecido

Then cut the fabrics.
You can cut the fabrics with pins in the mold or by drawing a pencil around the mold


Costure a mão ou a máquina toda a flor deixando uma abertura para desvirar o tecido.

artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido

Stitch the flower by hand or machine leaving an opening to untap the fabric


Desvire o tecido e costure a abertura com pontos invisíveis.
Depois é bom dar uma passada a ferro.

artemelza - flor com duplo tecidoartemelza - flor com duplo tecido 

Reverse the fabrics and sew the opening with invisible stitches.
Then it is good idea to iron the fabrics


A seguir pegue agulha e linha de bordar.

artemelza - flor com duplo tecido

Then take a needle and thread of embroidery


Comece passando a agulha e linha na parte reta do tecido da flor (bem no centro da reta).
Depois na outra parte reta formando um pentágono de linhas.

 artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecidoartemelza - flor com duplo tecido 

Start passing the needle and thread on the straight sections of the fabric flower (in the center of the straight side).
Then at the other parts forming a pentagon straight lines


Quando chegar na primeira linha feita passe a agulha para no sentido inverso e corte o excesso de linha.

artemelza - flor com duplo tecido

When you reach at the beginning move the needle to the opposite direction and cut the excess thread.


Coloque o enchimento desejado e arremate a linha, dando um laço se desejar que a flor possa ser aberta e fechada ou um nó se desejar que ela não seja aberta.

 artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido

Place the desired filling and finish the thread, making a tie if you want that the flower can be opened and closed or a knot if you want that the flower can not be opened


Ajeite as pétalas.

artemelza - flor com duplo tecido

Arrange the petals


A flor ficará assim. O fundo da flor é um pentágono.

artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido artemelza - flor com duplo tecido

The flower will look like this. The bottom of the flower is a pentagon


Pode enfeitar o miolo da maneira que mais gostar ou deixar sem nenhum enfeite.

artemelza - flor com duplo tecidoartemelza - flor com duplo tecido      artemelza - flor com duplo tecido

You can decorate the kernel the way you want it or leave it without any ornament


O Molde é esse.
A marca dentro do molde é onde vai passar a agulha e linha.

artemelza - flor com duplo tecido  

This is the mold.
The mark inside the mold is where you will pass the needle and thread


Viu?…. fácil, fácil…rápida de fazer...

artemelza - flor com duplo tecidoartemelza - flor com duplo tecido

See? .... very easy ... quick to make ...

Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

5 comentários:

  1. nossaaaaaaaaaaaa.......mto mto lindoooo
    será que dou conta de fazer?????
    amei amigaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    obrigada por compartilhar
    bjusssssssssssss

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Olá amiga
    Aqui está um dia de slo encantador mas o frio é muito mais frio que o calor do sol
    Muito linda a sua Flor eu acho sempre bonitas
    Adorei essa é diferente
    Com Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. Oi acho seu blog show de bola, como se diz na minha terra(sou baiana arretada...rs, sou funcionária pública do Estado e para sair do marasmo tenho o artesanato feito a mão como hobbie predileto, amo desafios e no seu blog encontrei vários. tanto fazer tudo ou quase tudo que vc posta, alguns materias aqui na minha cidade eu não encontro (Eunapolis-Ba)interior do Estado, mas quando encontro faço e é sucesso de vendas. Muito obrigada por tudo. Beijos Bya

    ResponderExcluir
  5. Olá, Maria Elza, obnrigada por seguir meu blog. Estou passeando por aqui e encantada com as flores, que amo.Sou apaixonada por dobraduras , comprei uns livros sobre isso e quero arranjar um tempo pra ir experimentando as tantas possibilidades que o tecido nos dá.
    bjsssssss

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.