--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

Mostrando postagens com marcador indice - artesanato com pap. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador indice - artesanato com pap. Mostrar todas as postagens

12 março 2010

Feltro – coelho da Páscoa | Felt - Easter rabbit

O passo a passo de hoje é um coelhinho segurando uma cenoura.
Como tem coisa linda para fazer para a Páscoa!
Andei pesquisando na net e achei muita coisa que adorei. Pretendo fazer algumas e com certeza preparo o passo a passo. Até já acostumei fazer e fotografar….quando não tiro foto acho que está faltando alguma coisa….(risos).

artemelza - coelho de feltro

The step by step today is a bunny holding a carrot.
How many beautiful things there are to do for Easter!
I've been searching the net and I found many things that I loved. I intend to do some of them and, of course, with a step by step. I got used to do and to photograph. ... When I don't take pictures I find there is something missing .... :-).


Eis o molde.
A cenoura é diferente da mini cenoura mas é feita da mesma maneira. Costure toda a volta da cenoura, corte as folhas, coloque dentro da cenoura já com enchimento e costure a folhagem na cenoura. A altura do coelho e da cenoura é de cerca de 9 cm.

10 março 2010

Feltro – mini cenoura | Felt - mini carrot

Cenoura dá um ótimo enfeite na Páscoa.
Grande, pequena, não importa…com retalhos de feltro cor de cenoura e verde, agulha e linha, você pode aproveitar seus retalhos de feltro para fazer mini cenoura para detalhes nos artesanatos.

artemelza - cenoura de feltro artemelza - cenoura de feltro artemelza - cenoura de feltro

Carrot is a great ornament for Easter.
Large, small, no matter ... with scraps of carrot and green felt, needle and thread, you can make good use of your flaps of felt to make mini carrot for details on crafts


Vamos começar pelas folhas da cenoura.
Corte um pedacinho de feltro verde mais ou menos 1,5 X 4 cm. Dê uns picotes até o centro da parte menor do retângulo.
Dobre o retângulo e costure-o para não soltar.

08 março 2010

Fuxico – ovo de Páscoa | Yo-yo - Easter egg

Com a Páscoa chegando nada melhor que fazer alguns fuxicos para enfeitar nossos chocolates. Esse é um fuxico com forma de ovo de Páscoa.

artemelza - ovo de pascoa de fuxico

With Easter coming nothing better to do some yo-yos to decorate our chocolates. This is a yo-yo with Easter egg-shaped


Esse fuxico é simples e bonitinho e poderá realçar seus artesanatos de Páscoa.

05 março 2010

Falso batik com caneta de tecido | False batik with fabric pen

Essa técnica as crianças irão adorar.
Com caneta de tecido e álcool poderão fazer lindas pinturas em suas camisetas e nós poderemos utilizar em nossos artesanatos.

artemelza - pintura falso batik

This technique children will love.
With fabric pen and alcohol they can make beautiful paintings on their shirts and we can use in our craft


Veja como fica.
O tecido deve ser de algodão ou malha.

03 março 2010

Fuxico em forma de losango | Yo-yo shaped diamond

Esse fuxico é muito fácil de fazer e fica super diferente.
Separe retalhos de tecidos, tesoura, agulha e linha.

artemelza - fuxico losango

This yo-yo is very easy to make and is super different.
Separate pieces of fabric, scissors, needle and thread


Ao final do trabalho seu fuxico ficará assim…de um lado e do outro lado.

01 março 2010

Sachê em forma de tulipa | Sachet tulip-shaped

Essa postagem é para as amigas que gostam de tulipas.
É um pouco mais trabalhosa que a tulipa de fuxico mas o resultado final compensa todo o trabalho.

artemelza - sache em forma de tulipa

This post is for friends who like tulips.
It's a little more effort than the yo-yo tulip but the end result compensate all the work.


Vamos precisar de 3 pétalas, 3 meia pétalas, um círculo de 8 cm, um retângulo de 12 X 4cm e um pedaço de cadarço verde ou marrom. Além de agulha, linha, enchimento e aroma para sachê.

24 fevereiro 2010

Dobradura: Flor feita com um quadrado - final | Folding: Flower made with a square - final

Com a dobradura pronta podemos colocar retângulos ou triângulos de tecido para aumentar a flor. Veja a postagem anterior.
O quadrado da flor era 15X15 cm e depois da dobradura ficou com 8X8 cm.

  artemelza - flor de patchworkartemelza - flor de patchwork artemelza - flor de patchwork

With the folding ready we can place rectangles or triangles of fabric to improve the flower. See the previous post.
The square of the flower was 15X15 cm and after folding is with 8X8 cm


Para fazer o aumento do trabalho corte 2 tiras de 8 cm de largura. A altura você pode escolher como desejar. A que fiz foi com 2,5cm.
Una direito com direito e alfinete.

22 fevereiro 2010

Dobradura: Flor feita com um quadrado. | Folding: Flower made with a square

Esta flor de patchwork é feita dobrando um quadrado de qualquer tecido. É uma flor de 4 pétalas.
Não é muito difícil de fazer.
Separe alguns retalhos, agulha e linha e vamos lá…

 artemelza - flor de patchwork artemelza - flor de patchwork artemelza - flor de patchwork

This flower of patchwork is made by folding a square of any fabric. It is a 4 petal flower.
It is not very difficult to do.
Take a few scraps, needle and thread and let's go ...


Inicie cortando um quadrado de 15 X15 cm. Pode se maior ou menor.
Dobre o quadrado ao meio….

19 fevereiro 2010

Rosa japonesa de patchwork - final | Japanese rose of patchwork - final

Existe outra maneira de fazer a rosa. Veja a postagem anterior.
Você pode ir emendando sem utilizar o círculo. E pode fazer com a  mesma quantidade de pétalas em todas as voltas. Para isso há necessidade cortar os quadrados em tamanhos diferentes.

artemelza - rosa japonesa de patchwork

There is another way to make the rose. See the previous post.
You can go joining without using the circle. And you can make with the same amount of petals in all rounds. For this there is a need to cut the squares in different sizes.


Veja como fica a rosa como niqueleira .

18 fevereiro 2010

Rosa japonesa de patchwork | Japanese rose of patchwork

Passei o carnaval tentando fazer esta rosa de patchwork.
Entre panelas, vassouras, arrumação da casa, meninos bagunceiros…arranjei um tempinho e acabei que consegui finalizar a rosa.

 artemelza - rosa japonesa de patchwork

I spent the carnival trying to make this rose of patchwork.
Among pans, brooms, housekeeping, unruly boys ... I got a little time and I could just finish the rose.


Ela é um pouquinho trabalhosa mas não é difícil depois que sabemos como fazer.
Escolha retalhos de 4 tecidos diferentes e separe:
Um círculo de 10 cm de diâmetro, 3 quadrados de 4 cm por 4 cm, 5 quadrados  de 4 cm por 4 cm, 6 quadrados 4 cm por 4 cm, 7 quadrados de 4 cm por 4 cm.
Um viés da cor que combine com os tecidos escolhidos.

09 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 8 | how to make paper mache 8

Hoje termina o passo a passo em papel machê.
Não deu para pintar todas as peças que fiz mas, se a preguiça deixar, eu pinto durante o carnaval.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache

Today ends the step by step on paper mache.
I didn't paint all the piece I made but, if laziness leave, I paint during the carnival.
See the previous post


Depois da massa corrida bem seca (demora algumas horas dependendo da umidade da sua cidade) começar a lixar as peças.

08 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 7 | how to make paper mache 7

As peças já estão completamente secas.
Prontas para dar início ao acabamento.
Você pode pintar sem colocar a massa corrida.
Quando as peças estiverem completamente secas lixe as partes ásperas (se tiver) e pinte com qualquer tinta.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache

The pieces are now completely dry.
Ready to start the finishing.
You can paint without putting the plaster.
When the pieces are completely dry sand the rough spots (if any) and paint with any ink
See the previous post


Veja algumas peças que fiz.
Uma pêra com uma folha.

06 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 6 | how to make paper mache 6

Outra maneira de usar  a técnica do papel machê é fazendo esculturas de jornal e colando massa.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache

Another way to use the technique of paper mache is to make sculptures and pasting pulp.
See the previous post


Para fazer peças grandes você vai precisar moldar, com jornal ou outro tipo de papel, a figura que desejar fazer.
Amasse bem um jornal velho.

05 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 5 | How to make paper mache 5

O papel machê é uma técnica muito boa de trabalhar.
O material não é muito caro e com a prática você vai aprimorando a técnica e fazendo do seu jeito.
Você poderá criar seus trabalhos usando a reciclagem como caixas de papelão, isopor, garrafas pet, objetos que poderão ir para o lixo, você poderá reaproveitar qualquer coisa.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache 

The paper mache is a very good technique to work.
The material is not very expensive and with practice you will improve the technique doing it your way.
You can create your work using the recycling such as cardboard boxes, Styrofoam, plastic bottles, objects that may go to waste, you can reuse anything.
See the previous post


Vou reaproveitar um porta retrato que já está muito feio e velho.
O porta retrato é de bambu.
Lixar com qualquer lixa para tirar o verniz da peça e criar umas ranhuras para que a massa se fixe.

04 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 4 | how to make paper mache 4

Hoje vamos começar a modelagem.
As meninas que gostam de bijuterias me pediram para mostrar como fazer as peças.
A máscara (que é muito fácil) fica para a próxima postagem.
Tudo que você fizer com papel machê deverá ser em cima de um plástico.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

Today we start modeling.
The girls who like jewelry have asked me to show how to make the pieces.
The mask (which is very easy) will be the next post.
Whatever you do with paper mache should be on top of a plastic
See the previous post


Para fazer bijuterias você pode reaproveitar objetos de papelão ou fazer seus próprios objetos com cartolina ou papel cartão (que é melhor por ter mais gramatura).
Escolhi um círculo de uma fita adesiva. Começo colocando pequenas quantidades de massa em volta da minha futura pulseira, pressionando no papelão, de forma que a massa fique com mais ou menos 5 mm de espessura.
Se desejar fazer uma pulseira mais grossa há necessidade em deixar secar essa primeira camada de 5 mm e depois colocar outra camada de 5 mm de massa, deixar secar e colocar outra camada de massa até você ficar satisfeita com a espessura da pulseira.
Deixe secar em cima de um plástico.

03 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 3 | how to make paper mache 3

Hoje vamos fazer o passo a passo da massa para dar início às peças.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache

Today we will see the tutorial of the pulp to start building the pieces
See the previous post.


O papel já está de molho de um dia para o outro.

02 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 2 | how to make paper mache 2

Para fazer papel machê, em teoria, pode ser utilizado qualquer tipo de papel.
O mais fácil, por ficar com uma textura muito fina, é utilizar o papel higiênico.
Quanto mais fino o papel, mais fina fica a massa e mais bonito fica o trabalho.
Veja a postagem anterior.

eBay pictures 088coverPaperMache

To make paper mache, in theory, can be used any type of paper.
The easiest, because of a very fine texture, is to use the toilet paper.
The thinner the paper, the thinner the pulp and the more beautiful the work is. 
See the previous post

Sendo a fibra e a resina a base do papel machê, ou seja, papel e cola, você pode criar peças apenas com cola e papel (papietagem) dispensando a massa.
Para isso recorte várias tiras de jornal e vá colocando sobre uma base que pode ser de isopor, bola de encher, cartolina, plásticos como pote de iogurte, garrafas pet….
qualquer saliência externa que desejar pode ser feita de cartolina revestida com as tiras de papel…depois de seco pintar com qualquer tipo de tinta.
A mais prática é a tinta acrílica ou PVA.

01 fevereiro 2010

Como fazer papel machê | How to make paper mache.

Com o carnaval chegando uma boa técnica para a gente aprender é o papel machê.
Você poderá fazer máscaras carnavalescas para se divertir ou fazer um retiro da folia produzindo peças bonitas.
Papel machê é uma técnica a base de papel e cola.

061

With the carnival arriving a good technique for us to learn is paper mache.
You can make carnival masks for fun or make a retreat from the revelry producing beautiful pieces.
Paper mache is a technique based on paper and glue


Aproximadamente dois séculos antes de Cristo, os chineses desenvolveram a técnica do papel machê.
Essa técnica também existiu na mesma época em regiões das antigas Pérsia e Índia.
Na China era usada na fabricação de caixas, capacetes, pratos, recipientes para líquidos (impermeabilizados depois) e outros objetos.

29 janeiro 2010

Dobradura: um quadrado, uma pétala | Folding: a square, a petal.

Essa dobradura é mais uma flor para nossa coleção.
Simples de fazer e o visual não poderia ser melhor.

 artemelza - dobradura de florartemelza - dobradura de flor artemelza - dobradura de flor

This folding is one more flower for our collection.
Simple to make and the look could not be better


Você vai precisar de retalhos de tecidos, agulha e linha.
Faça 5 quadrados de 5X5 cm para a dobradura (pode ser maior ou menor).
Faça um fuxico de 6 cm de diâmetro para o miolo.
Para a folha escolha a sua preferida das diversas que tem no blog ou em outros blogs.