Artesanato - passo a passo - niqueleira | Crafts - step by step – purse made of fabric.

 

Nos próximos dias, para variar um pouco, ensinarei essa niqueleira que é toda feita em fuxico. Bem fácil.
Vá preparando mais ou menos 30 cm de tecido de algodão, tesoura, agulha, linha zebra(que é ótima para artesanato)ou qualquer outra linha, um fecho-éclair de 10 cm (na cor do tecido escolhido),linhas para croché. Você vai adorar. Pode fazer para vender ou dar de presente.

Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui

----- X -----

In the next days, to vary a little, I will teach how to make this purse for coins made of fabric. Very easy.
Prepare more or less 30 cm of cotton fabric, scissors, needle, zebra line (which is great for crafts) or any other line, a zipper 10 cm long (same color of the fabric chosen), lines for crocheted. You will love it. You can sell it or give as a gift.

To view all posts of this how to click here

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

Material que você vai precisar para o passo a passo:

 

1 prato de sobremesa
1 caneca
1 xícara de cafezinho
2 tecidos de algodão de cores diferentes
Tesoura, lápis, alfinetes, agulha, linhas e um zíper de 10cm

----- X -----

Material you will need for the step by step:
1 dessert saucer
1 cup
1 cup of coffee
2 cotton fabrics of different colors
Scissors, pencils, pins, needles, lines and a 10 cm zipper

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Com os moldes (xícara, prato) fazer um círculo e cortar.
Esse procedimento deverá ser feito duas vezes.

----- X -----

With the template (cup, saucer) make a circle and cut.
This should be done twice.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Ao final você terá:
2 círculos feito com o prato de sobremesa
2 círculos feito com a caneca
2 círculos feito com a xícara de cafezinho

----- X -----

At the end you will have:
2 circles made with the saucer
2 circles made with the cup
2 circles made with a cup of coffee

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

Agora vamos começar a fazer os fuxicos:

 

Pesponte em volta do tecido, puxe a linha e dê alguns pontinhos para o acabamento.

----- X -----

Now we begin to make the pieces:
Backstitch around the fabric, pull the line and make some stitch for finishing.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

O fuxico ficará assim:

 

----- X -----

The piece will look like this:

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

Faça a mesma coisa com os dois outros moldes.

 

----- X -----

Do the same with the other two templates.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

Ao final você terá:
2 fuxico grande (prato de sobremesa)
2 fuxico médio (borda da caneca)
2 fuxico pequeno (xícara de cafezinho)

 

----- X -----

At the end you will have:
2 big pieces (saucer)
2 medium pieces (edge of the cup)
2 small pieces (cup of coffee)

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Para fazer a florzinha dê 4 laçadas no fuxico como mostra a foto acima. Depois costure no fuxico médio.
Estará pronto o acabamento da niqueleira.
Separar para utilizar ao final do trabalho.

----- X -----

To make the flower, make 4 loops as shown in the picture above. Then, sew in the medium piece.
The finishing of the purse will be ready.
Separate it to be used at the end of the work.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Para costurar o zíper alfinetar ao redor do fuxico.

----- X -----

To sew the zipper prick all around the piece.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Costure de uma maneira que não apareça a linha. Quem sabe bordar utiliza o ponto invisível.

----- X -----

Sew in a way that the line does not appear. Who knows embroidery uses the invisible stitch.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Ponto invisível é mais ou menos assim.
Passe a agulha por baixo do fuxico juntamente com o zíper e vá costurando.

----- X -----

Invisible stitch is more or less like this.
Pass the needle under the piece with the zipper and go sewing.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

PONTO INVISÍVEL

 

----- X -----

Invisible stitch.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Repetir o mesmo processo com o outro fuxico.
Costurar toda a volta e a niqueleira estará com o zíper colocado.

----- X -----

Repeat the same process with the other piece.
Sew all around and the purse will be with the zipper in place.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Com o zíper colocado o próximo passo é fazer as laterais da niqueleira.

----- X -----

With the zipper in place the next step is to make the sides of purse.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Com uma linha de bordar ou de fazer croché, costure a volta da niqueleira, dando uma laçada na linha como mostra a foto acima.

----- X -----

With an embroidery or crochet line sew the back of purse with a loop on the line as shown in the picture above.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Faça o acabamento por dentro da niqueleira.

----- X -----

Make the finishing inside the purse.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Pronto. A niqueleira está quase pronta.

----- X -----

Ok. The purse is almost ready.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Para colocar o fuxico do acabamento, costurar pelo lado de fora da niqueleira, dando uns pontinhos.
A niqueleira ficou pronta, mas....
Você pode dar uma incrementada maior usando sua imaginação.

To put the finishing piece sew the outside of the purse with some stitches.
The purse is ready, but....
You can enhance it by using your imagination.

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

 

Faça em croché um ponto alto.
Coloque rendinha na barra.
Use outros materiais como miçangas, sementes...

----- X -----

Make crocheted with high stitch.
Place some finishing around.
Use other materials such as seed beads, seeds....

(Translation by Google)

Passo a passo - niqueleira de fuxico | Step by step – purse made of fabric.

Com criatividade você fará lindas niqueleiras.
Anime-se. Faça para dar de presente. O sucesso é garantido.

 

----- X -----

With creativity you will make beautiful purses.
Cheer up. Do it to give as a gift. Success is guaranteed.

(Translation by Google)

Niqueleira de Fuxico - final | purse made of fabric - final.

Outro tipo de bolsa poderá ser feito com a mesma técnica.
Bolsa de adulto, de crianças....
O importante é criar o seu jeito de fazer.
Com a técnica aprendemos a maneira como se faz.
Com a criatividade produzimos o que desejamos da nossa maneira.

 

----- X -----

Another type of purse can be made with the same technique.
Purse for adult, children ...
The important thing is to create your way of doing things.
With the technique we learn how to do it.
With the creativity we produce what we want in our way.

(Translation by Google)

Niqueleira de Fuxico

 

Niqueleira de fuxico

 

Com a mesma idéia da bolsa de criança você faz uma niqueleira para os adultos.

Niqueleira de fuxico

 

Para ver todas as postagens deste tutorial