Arte Abstrata , Artesanato Abstrato | Abstract Art, Abstract Crafts

O processo abstrato na pintura não é feito de qualquer maneira como muitos pensam. Para abstrair é necessário conhecimento  técnico em pintura e muito treinamento. Você pode pensar …é só dar uns risquinhos…e está certo na sua observação. Mas…onde colocar os risquinhos no local certo? Qualquer pessoa pode abstrair qualquer coisa. Tendo um pouco de conhecimento teórico ajuda nessa técnica, que não é tão simples, mas também não é o fim do mundo.   A seguir explico bem superficialmente o que é abstração e no final coloco um exercício bem simples para sua mente treinar a abstração…isso se você desejar abstrair.

Robert Rauschenberg, 1925-2008

The abstract process in painting is not made in any way as many people think. To abstract it is necessary expertise in painting and much training. You may think ... it is just some sketches... and it is correct in your observation. But ... where to place the sketches in the right place? Anyone can abstract anything. Having a bit of theoretical knowledge helps in this technique, that it is not so simple, but it is not the end of the world.     Next I explain superficially what abstraction is and at the end there is a very simple exercise to train your mind to abstraction ... if you want to abstract. Abstrato vem do latim abstraho (se separar de). Uma pintura abstrata liberta-se da representação da realidade visível (paisagens, cenas, flores, personagens).

Arshile Gorky

Abstract comes from the Latin abstraho (to separate from). An abstract painting frees itself from the representation of the visible reality (landscapes, scenes, flowers, characters). Existem basicamente duas classificações para arte abstrata: Abstracionismo Geométrico - formados por figuras geométricas e linhas. Ocorreu na primeira vanguarda - arte moderna -

robert delaunay

There are basically two classifications for the abstract art: Geometric abstraction - formed by geometrical shapes and lines. Occurred in the first vanguard - modern art -- e o Abstracionismo Lírico ou Expressionismo Abstrato- composto por manchas. Ocorreu na chamada segunda vanguarda, após a Segunda Guerra Mundial, pertencendo à arte contemporânea.

Willem de Kooning

and the Lyrical abstraction or Abstract Expressionism, composed of spots. Occurred in the so-called second lead after the Second World War, belonging to the contemporary art.

O principal precursor do movimento é o pintor holandês Vincent van Gogh, criador de obras de pinceladas marcadas, cores fortes, traços expressivos, formas contorcidas e dramáticas.

Vincent van Gogh

The main precursor of the movement is the Dutch painter Vincent van Gogh, creator of works of marked brushstrokes, strong colors, expressive features, contorted and dramatic froms. As principais características são distanciamento da pintura acadêmica, ruptura com a ilusão de tridimensionalidade, resgate das artes primitivas e uso arbitrário de cores fortes.

Franz Marc

The main features are distancing of academic painting, breaking the illusion of tridimensionality, redemption of primitive arts and arbitrary use of strong colors. Muitas obras possuem textura áspera devido à grande quantidade de tinta nas telas. É comum o retrato de seres humanos solitários e sofredores.

Willen de Kooning

Many works have rough texture due to the amount of paint on canvas. It is the common picture of human suffering and lonely. Com a intenção de captar estados mentais, vários quadros exibem personagens deformados, como o ser humano desesperado sobre uma ponte que se vê em O Grito, do norueguês Edvard Munch (1863-1944), um dos expoentes do movimento.

With the intention of capturing mental states, several pictures display deformed characters, like the desperate man on a bridge that you see in The Cry of the Norwegian Edvard Munch (1863-1944), one of the exponents of the movement. Na  abstração o artista cria suas imagens. A natureza é uma fonte de idéias, mas o artista moderno tem nova percepção do mundo. Ele expressa uma realidade interior.

Robert Rauschenberg

In abstraction the artist creates images. Nature is a source of ideas, but the modern artist has a new perception of the world. He expresses an inner reality. Outra característica da pintura abstrata é a ausência de relação imediata entre suas formas e cores. Uma tela abstrata não representa nada da realidade que nos cerca, nem narra figurativamente alguma cena histórica, literária, religiosa ou mitológica.

Jackson Pollock.

Another characteristic of abstract painting is the lack of immediate relationship between their forms and colors. An abstract screen does not represent anything of the reality that surrounds us, nor narrates figuratively a historical, literary, religious or mythological scene . No artesanato utilizamos muito a abstração.   Na maioria das vezes a abstração geométrica. Seja nos trabalhos em Patchwork, seja em tapeçarias….

On crafts we use a lot of abstraction.    In most cases the geometric abstraction. On Patchwork or tapestries .... …seja nos desenho dos tecidos …

... in the design of fabrics ... …nos trabalhos em Scrapbook….nos detalhes dos feltros…

... The work in Scrapbook .... In the details of felt ... O treino que sugiro é pegar uma colher qualquer, colocar em cima de um móvel que fique um pouco abaixo do seu olhar, colocar uma luz em cima da colher e desenhar a colher, depois começar a abstrair.  Exemplificando:

The training that I suggest is to take any spoon, place on top of a mobile which is a little below your eyes, put a light on top of the spoon and draw the spoon, then begin to abstract. For example: Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato.

Criar um risco abstrato | Create an abstract sketch

Algumas pessoas tem pedido riscos para pintar abstrato. Não sei fazer riscos para pintura abstrata. Existem revistas no jornaleiro onde você pode encontrar. Acho que pintura abstrata não deve ser copiada. Para mim abstrair é treinar a mente para imaginar. Se você não teve segurança para fazer seus próprios trabalhos abstratos com o passo a passo que postei, sugiro que faça os exercícios a seguir. Nas revistas do jornaleiro os trabalhos geralmente são muito ruins (para o meu gosto). Se você necessita copiar os trabalhos de alguém para aprender a pintar, é melhor copiar os trabalhos dos melhores. E nossos mestres artistas estão aí mesmo para nos dar seus ensinamentos.

Some people have asked me sketches to paint abstract. I don’t know how to do sketches for abstract painting. There are magazines where you can find it. I think abstract painting is not to be copied. For me abstract is to train the mind to imagine. If you had no security to do your own abstract work with the tutorial I posted, I suggest you to do the exercises below. In the magazines the works are often very bad (for my taste). If you need to copy the work of someone to learn to paint, it is better to copy the work of the best. And our master artists are there to give us their teachings.

Vejamos essa tela do Kandinsky. Não precisamos copiá-la toda. Alguns detalhes nos darão um belo trabalho. E o melhor…dá para a gente aprender muito. O primeiro passo é observar bastante o trabalho e ficar atento no que chamou atenção para você. Vou escolher algumas partes do trabalho de Kandinsky para exemplificar.

Lets watch this screen of Kandinsky. We don’t need to copy it entirely. Some details will give us a great job. And the best… we can learn a lot. The first step is to observe the work very carefully and to be aware what has called your attention. I am going to choose some parts of the work of Kandinsky to illustrate.

Observe que retirei um “retalho” do trabalho do Kandinsky (espero que ele me perdoe..hehehe) ---------------------- Note that I took a piece of the work of Kandinsky (I hope he forgives me .. hehehe)	Aqui outro detalhe da tela de Kandinsky. --------------------------- Another detail of the work of Kandinsky.
Outro corte e vira outro trabalho. Esse além do corte, virei a tela da maneira que desejei. ----------------------- Another cut and it becomes another work. In addition of the cut, I turned the screen the way I wanted.	Outro corte e a tela virada de outra maneira. ------------------ Another cut and the screen facing the other way.

Com relação a escolha das cores a colocar no trabalho. Escolha a que você gostar nas observações que fez. Uma tela muito pequena não necessita ser muito colorida. Se você não desejar procurar a cor no disco cromático é só observar um quadro que você gostou e repetir as cores que o artista utilizou. O meu conselho é que você procure sua cor para que você tenha progresso na pintura. Regarding the choice of colors to put in work. Choose the one you like with the observations you made. A very small screen does not need to be very colorful. If you don’t want to look for the color on the color disc, just look at a work you liked and repeat the colors that the artist used. My advice is that you should look for your color so that you have progress in painting.

Você pode pesquisar também em trabalhos figurativos procurando as figuras abstratas do trabalho. ------------------------------ You can also search in figurative work looking for abstract pictures of the work.

Em teoria podemos tirar idéias abstratas de qualquer coisa. Veja as fotos…. ------------------------------------------- In theory we can have abstracts ideas from anything. See the photos....

	Essas fotos são das luas e dos anéis de saturno de uma exposição que está em Londres, tiradas pela sonda Cassini, da Nasa. ---------------------------- These photos are the moons and rings of Saturn from a exhibition in London, taken by the Cassini spacecraft of NASA.
	Não estão na posição correta. Virei…revirei…para exemplificar. ------------------------- They are not in position. I turned them as an exemple.
Continue fazendo esses exercícios. Escolha uma tela que goste, de preferência a dos nossos mestres. ------------------------ Continue doing these exercises. Choose a screen you like, choose one from our masters.
	No desenho e na pintura o que nos faz crescer artisticamente é treinar…treinar… Anime-se ----------------------------- In drawing and painting what make us grow artistically is to train ... train ... Cheer up

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog Artemelza - Arte e Artesanato.

Pintura Abstrata - aprendendo a pintar com os pintores | Abstract painting - learning to paint with painters

Observar trabalhos dos pintores é a melhor maneira de aprender.

Jackson Pollock, A mulher-lua corta o círculo, 1943, 109,5 X 104cm

 

Este trabalho Pollock é de uma fase antiga do seu trabalho. Essa pintura baseia-se num mito indígena da América do Norte. Relaciona a lua às mulheres e mostra o poder criativo e cortante da psique feminina. Não é fácil determinar o que vemos na tela. Mulher-lua pode ser uma megera emplumada ou um grande padrão abstrato; a questão é que a obra funciona em ambos os registros.

Para ver todas as postagens sobre este tema clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

To observe work of painters is the best way to learn.
This work of Pollock is a former stage of his work. This painting is based on a North America Indian mythology. It relates the moon with women and shows the cutting and creative power of the female psyche. It is not easy to determine what we see on screen. Women-moon may be a feather shrew or a large abstract pattern, the issue is that the work runs on both records.
To view all posts on this topic click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - aprendendo a pintar com os pintores | Abstract painting - learning to paint with painters

Clyfford Still, 1953, 236 X 174cm

 

Em suas obras, Still descartava referências ao mundo real e procurava libertar a cor de quaisquer elos e conotações.

----- X -----

In his works, Still rejected references to the real world and sought to liberate the color of any links and connotations.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - aprendendo a pintar com os pintores | Abstract painting - learning to paint with painters

Helen Frankenthaler, Wales, 1966, 287 X 114cm

 

Helen misturava tintas ralas e impregnava-as na tela virgem, não tratada, de modo que a cor, em vez de assentar-se na superfície, tornava-se ela própria a superfície.

----- X -----

Helen mixed diluted inks and impregnated them on virgin screen, untreated, so the color, rather than placed on the surface, it is itself the surface.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - aprendendo a pintar com os pintores | Abstract painting - learning to paint with painters

Richard Diebenkorn, Ocean Park number64, 1973, 253 X 206cm

 

Perpendiculares e diagonais dividem esse trabalho em 3 seções de tonalidade e tamanhos diferentes. As verticais absolutas realçam a suavidade do fundo azul flutuante e as sutis mudanças e variações da tinta.

----- X -----

Perpendiculars and diagonals divide the work into 3 sections of different shades and sizes. The absolute vertical stress the smoothness of the floating blue background and the subtle changes and variations of the ink.
(Translation by Google)

Pintura Abstrata - aprendendo a pintar com os pintores | Abstract painting - learning to paint with painters

Joan Mitchell, Girassóis, 1990-1991, 280 X 400 cm

 

O tema, Girassol, foi pintado diversas vezes por essa artista. Ela disse: " Se vejo um girassol inclinar-se, sou capaz de fenecer junto com ele, desenhando-o e sentindo-o até sua morte".

----- X -----

The theme, Sunflower, was painted several times by this artist. She said: "If I see a sunflower bend, I'm able to die with it, drawing it and feeling it until his death."
(Translation by Google)