--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

27 julho 2009

Arte Abstrata , Artesanato Abstrato | Abstract Art, Abstract Crafts

O processo abstrato na pintura não é feito de qualquer maneira como muitos pensam.
Para abstrair é necessário conhecimento  técnico em pintura e muito treinamento.
Você pode pensar …é só dar uns risquinhos…e está certo na sua observação. Mas…onde colocar os risquinhos no local certo?
Qualquer pessoa pode abstrair qualquer coisa.
Tendo um pouco de conhecimento teórico ajuda nessa técnica, que não é tão simples, mas também não é o fim do mundo.
  A seguir explico bem superficialmente o que é abstração e no final coloco um exercício bem simples para sua mente treinar a abstração…isso se você desejar abstrair.

Rauschenberg_Monogram saltz1-11-7

Robert Rauschenberg, 1925-2008

The abstract process in painting is not made in any way as many people think.
To abstract it is necessary expertise in painting and much training.
You may think ... it is just some sketches... and it is correct in your observation. But ... where to place the sketches in the right place?
Anyone can abstract anything.
Having a bit of theoretical knowledge helps in this technique, that it is not so simple, but it is not the end of the world. 
   Next I explain superficially what abstraction is and at the end there is a very simple exercise to train your mind to abstraction ... if you want to abstract.



Abstrato vem do latim abstraho (se separar de).
Uma pintura abstrata liberta-se da representação da realidade visível (paisagens, cenas, flores, personagens).

arshile GorkyArshile Gorky

Abstract comes from the Latin abstraho (to separate from).
An abstract painting frees itself from the representation of the visible reality (landscapes, scenes, flowers, characters).


Existem basicamente duas classificações para arte abstrata: Abstracionismo Geométrico - formados por figuras geométricas e linhas. Ocorreu na primeira vanguarda - arte moderna -

robert delaunayrobert delaunay

There are basically two classifications for the abstract art: Geometric abstraction - formed by geometrical shapes and lines. Occurred in the first vanguard - modern art --


e o Abstracionismo Lírico ou Expressionismo Abstrato- composto por manchas. Ocorreu na chamada segunda vanguarda, após a Segunda Guerra Mundial, pertencendo à arte contemporânea.

kooning2Willem de Kooning

and the Lyrical abstraction or Abstract Expressionism, composed of spots. Occurred in the so-called second lead after the Second World War, belonging to the contemporary art.

O principal precursor do movimento é o pintor holandês Vincent van Gogh, criador de obras de pinceladas marcadas, cores fortes, traços expressivos, formas contorcidas e dramáticas.

van-gogh-vincent-starry-night-7900566 Vincent van Gogh

The main precursor of the movement is the Dutch painter Vincent van Gogh, creator of works of marked brushstrokes, strong colors, expressive features, contorted and dramatic froms.


As principais características são distanciamento da pintura acadêmica, ruptura com a ilusão de tridimensionalidade, resgate das artes primitivas e uso arbitrário de cores fortes.

 marc Franz Marc

The main features are distancing of academic painting, breaking the illusion of tridimensionality, redemption of primitive arts and arbitrary use of strong colors.


Muitas obras possuem textura áspera devido à grande quantidade de tinta nas telas. É comum o retrato de seres humanos solitários e sofredores. 

kooningWillen de Kooning

Many works have rough texture due to the amount of paint on canvas. It is the common picture of human suffering and lonely.


Com a intenção de captar estados mentais, vários quadros exibem personagens deformados, como o ser humano desesperado sobre uma ponte que se vê em O Grito, do norueguês Edvard Munch (1863-1944), um dos expoentes do movimento.

munch_o_grito

With the intention of capturing mental states, several pictures display deformed characters, like the desperate man on a bridge that you see in The Cry of the Norwegian Edvard Munch (1863-1944), one of the exponents of the movement.


Na  abstração o artista cria suas imagens. A natureza é uma fonte de idéias, mas o artista moderno tem nova percepção do mundo. Ele expressa uma realidade interior.

rauschenberg Robert Rauschenberg

In abstraction the artist creates images. Nature is a source of ideas, but the modern artist has a new perception of the world. He expresses an inner reality.


Outra característica da pintura abstrata é a ausência de relação imediata entre suas formas e cores. Uma tela abstrata não representa nada da realidade que nos cerca, nem narra figurativamente alguma cena histórica, literária, religiosa ou mitológica.

(pollock)-the-keyJackson Pollock.

Another characteristic of abstract painting is the lack of immediate relationship between their forms and colors. An abstract screen does not represent anything of the reality that surrounds us, nor narrates figuratively a historical, literary, religious or mythological scene .


No artesanato utilizamos muito a abstração.
  Na maioria das vezes a abstração geométrica. Seja nos trabalhos em Patchwork, seja em tapeçarias….

events-patchwork services.do

On crafts we use a lot of abstraction.
   In most cases the geometric abstraction. On Patchwork or tapestries ....


…seja nos desenho dos tecidos …

 patchworksquint-patchwork-cabinet1

... in the design of fabrics ...


…nos trabalhos em Scrapbook….nos detalhes dos feltros…

ula2 march-11-009

... The work in Scrapbook .... In the details of felt ...


O treino que sugiro é pegar uma colher qualquer, colocar em cima de um móvel que fique um pouco abaixo do seu olhar, colocar uma luz em cima da colher e desenhar a colher, depois começar a abstrair.  Exemplificando:

desa    desb  
descdesd
desedesf
desg

The training that I suggest is to take any spoon, place on top of a mobile which is a little below your eyes, put a light on top of the spoon and draw the spoon, then begin to abstract. For example:


Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

1 comentários:

  1. Oi , gosto muito do teu blog, eu tb tenho um blog sobre artesanato em geral e agora estou disponibilizando aos meus leitores download de revistas encontradas pela net, http://agulhaetricot.blogspot.com,visite-me, e também apareça em minha loja online Maison by Tita carré, http://maisontitacarre.blogspot.com e http://www.elo7.com.br/titacarre , beijo.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.