Fuxico - hortênsia | Yo-yo - hydrangea

A hortênsia é uma flor símbolo de Gramado. Gaysita é nossa amiga que mora lá e nos ensina esse lindo fuxico que pode ser utilizado como sachê para colocar em armários, chaveiro, imã de geladeira, enfeites em vidros....o que sua imaginação criar.

The Hydrangea is a symbol flower of Gramado. Gaysita is our friend who lives there and teaches us this beautiful yo-yo that can be used as a sachet to put in closets, keyring, fridge magnet, ornaments in glass .... what your imagination creates.

Você vai precisar de um quadrado de 30 X 30 cm de um tecido sem muita goma, pérola pequena de bijuteria, agulha, linha, um molde de círculo de 4 cm de diâmetro ou uma moeda de 1 real,

You will need a square of 30 X 30 cm of a fabric without a lot of gum, small pearl jewelry, needle, thread, a mold of a circle of 4 cm in diameter or a 1 real coin. É importante marcar o centro do quadrado para iniciar o trabalho. Dobre o tecido ao meio, depois dobre no outro sentido e você encontra o centro do tecido.

It is important to mark the center of the square to start the work. Fold the fabric in half, then fold in the other direction and you find the center of the fabric. Com o tecido pelo avesso risque o molde do círculo em cima do centro do quadrado e numere escrevendo o número 1. Abaixo do primeiro círculo faça o círculo 2 deixando uma distância de meio centímetro de um círculo para o outro. A seguir , em sentido horário, faça o círculo 3, 4, 5, 6 e o 7. Sempre numerando e distanciando meio centímetro um do outro.

With the fabric inside out, draw the circle template on the center of the square and number it writing the number 1. Below the first circle make the circle 2 leaving 0.5 cm distance from the other circle. Next, clockwise, make the circle 3, 4, 5, 6 and 7. Always numbering and with 0.5 centimeter away from each other. Vai ficando assim.

Like this. Quando terminar o 7 faça os outro círculos abaixo entre os números 2 e 7. Continue fazendo círculos em sentido horário, separando meio centímetro um do outro, até chegar ao número 19. Finalizando os círculos.

When finishing the 7 do other circles below numbers 2 and 7. Keep doing circles clockwise, half a centimeter apart from each other, until you reach number 19. Finishing the circles. Ao total ficará assim. 19 fuxicos distanciados mais ou menos meio centímetro um do outro.

The total will look like. 19 yo-yos spaced about a half centimeter from each other. Comece a fazer os fuxicos respeitando a numeração. Alinhave a volta.

Start making the yo-yos respecting the numbering. Tack around. Puxe a linha e arremate.

Pull the line and finish. Ajeite o fuxico.

Arrange the yo-yo. Passe a agulha para a frente e inicie uma florzinha de 4 pétalas.

Move the needle to the front and start a little four petal flower. Ao final costure uma pérola para o acabamento.

At the end sew a pearl for the finish. Arremate e passe para o fuxico 2.

Finish and proceed to the yo-yo 2.. Faça todos os fuxicos seguindo a numeração.

Make all the yo-yos following the numbering. O avesso ficará assim.

The reverse will look like. O direito assim.

The front will look like. Arredonde as pontas do tecido.

Round the tips of the fabric. Alinhave, coloque enchimento e termine a costura. Se fizer sachê, coloque enchimento e pastilhas aromatizantes.

Tack, place and filling and finish the seam. If you make sachet, place stuffing and flavoring chips. Ficará assim.

Like this. Para finalizar Gaysita fez 5 círculos de fuxico, dobrou ao meio e alinhavou pelo lado reto. Entre a hortênsia e as folhas ela colocou uma fita para pendurar no armário e na parte inferior uma pedra ametista que é típica do Rio Grande do Sul.

To finish Gaysita did five rounds of yo-yo, folded in half and tack by the straight side. Between the hydrangea and the leaves she put a ribbon to hang in the closet and at the bottom one amethyst stone that is typical of Rio Grande do Sul Adorei a hortênsia…não é difícil de fazer…só um pouquinho trabalhosa…mas no final…vale a pena pois fica linda! Veja aqui outra forma de fazer a hortênsia. Amigas…vou tirar uns dias de férias…daqui a alguns dias volto. Beijos em todas vocês e obrigada pelo carinho que sinto terem por mim.

I loved the hydrangea ... not too hard to do ... just a bit laborious ... but in the end ... it's worth as it is beautiful! See here another way of doing the hydrangea Friends ... I'll take a few days vacation ... be back in a few days. Kisses to you all and thank you for the affection you feel for me. outras flores de fuxico ... other yo-yo flowers

Flor de fuxico origami | Origami yo-yo flower Esta flor de fuxico fica muito boa para decorar quadros de patchwork, bolsas, panos de prato e toalhas. Pode ser feita com retalhos de tecidos, agulha, linha, tesoura, ferro de passar roupas e cadarço (ou o que tiver) para fazer o cabo... This flower is very beautiful to decorate frames of patchwork, bags, towels and dishrags. Can be made with flaps of fabric, needle, line, scissors, iron and braid (or what you have) for the stem...

Fuxico orquídea | Orchid yo-yo Esse fuxico fica parecendo uma orquídea.  Com um pouco de  habilidade você consegue fazer. This yo-yo is like an orchid. With a little skill you can do it.

Flor com 4 quadrados | flower with 4 squares A flor feita com 4 quadrados é muito boa para enfeitar bolsas, sacolas, fazer broches, enfeites de uma maneira geral.... The flower made of 4 squares is very good to decorate purses, bags, make brooches, ornaments in general...

Flor de fuxico com formato de abóbora | Flower of yo-yo shaped pumpkin. A flor é uma montagem com 2 técnicas de fuxico.... The flower is an assembly with 2 yo-yo techniques....

Flor dupla de fuxico | Double flower of yo-yo Essa flor é muito elegante. Utilizando 2 círculos para fazer as pétalas, um de cada cor, a flor dará um visual diferente aos nossos artesanatos... This flower is very elegant. Using 2 circles to make the petals, one for each color, the flower will give a different look to our crafts....

Mais fuxicos ... More yo-yos Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.