--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

24 setembro 2009

Flor dupla de fuxico | Double flower of yo-yo

Essa flor é muito elegante.
Utilizando 2 círculos para fazer as pétalas, um de cada cor, a flor dará um visual diferente aos nossos artesanatos.

artemelza - flor dupla de fuxico

This flower is very elegant.
Using 2 circles to make the petals, one for each color, the flower will give a different look to our crafts.


Escolha 2 cores do tecido de sua preferência.
Corte 5 círculos de 8 cm no tecido branco (ou a cor que escolher) e 5 círculos de 8 cm no tecido preto.
Corte mais 6 círculos de 6,5 cm no tecido preto.

artemelza - flor dupla de fuxico artemelza - flor dupla de fuxico

Choose 2 colors of the fabric of your choice.
Cut 5 circles of 8 cm in white fabric (or the color you choose) and 5 circles of 8 cm in black fabric.
Cut 6 more circles 6.5 cm in black fabric.


Dobre o círculo preto ao meio.
Depois o círculo branco.

artemelza - flor dupla de fuxico artemelza - flor dupla de fuxico

Fold the black circle in half.
Then the white circle.


Coloque um em cima do outro.
Pegue uma das pontas e traga-a até o centro do fuxico.

artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico 

Place one on top of another.
Take one end and bring it to the center of the yo-yo.


Pegue a outra ponta e traga-a ao centro do fuxico.
Preocupe-se em deixar a pétala um pouco aberta.

artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico 

Take the other end and bring it to the center of the yo-yo.
Worry about leaving the petal slightly open.


Costure a parte de baixo da pétala da flor, puxe a linha e vá repetindo esse procedimento até acabar as pétalas.

artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico 

Sew the bottom of the petal of the flower, pull the line and go on repeating this procedure until you finish the petals.


Una-as para formar a flor.

artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico 

Join them to form the flower.


Ficará assim.

artemelza - flor dupla de fuxico

Like this


Com o círculo de 6,5 cm (não precisa fazer dupla), dobre-o ao meio.

 artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico

With the circle of 6.5 cm (there is no need to be double), fold it in half.


Leve uma das pontas até o centro da flor e depois faça o mesmo com a outra ponta.

 artemelza - flor dupla de fuxico  artemelza - flor dupla de fuxico

Take one end to the center of the flower and then do the same with the other end.


Alinhave e puxe a linha. Una todas as pétalas da flor.

artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico
artemelza - flor dupla de fuxico  

Tack and pull the line. Join all the petals of the flower.


Costure um fuxico sobre o outro.
Escolha um botão ou um outro fuxico para fazer o miolo da flor.

 artemelza - flor dupla de fuxicoartemelza - flor dupla de fuxico

Sew one on top of the other.
Choose one button or another yo-yo for the kernel of the flower.


Você pode fazer a flor com as pétalas do mesmo tamanho utilizando 2 cores nas pétalas de baixo e 1 cor nas pétalas de cima.
Não esqueça do acabamento da flor.

artemelza - flor dupla de fuxico artemelza - flor dupla de fuxico

You can make a flower with the petals of the same size using 2 colors in the lower petals and 1 color on the top petals.
Do not forget the finishing of the flower.


Enfeite seus artesanatos com essa flor. A minha, enfeitei um pote de geléia vazio.

artemelza - flor dupla de fuxico artemelza - flor dupla de fuxico artemelza - flor dupla de fuxico

Decorate your crafts with this flower. Mine, I adorned a empty jar of jam.


Use sua criatividade e faça a flor de diferentes cores, tamanhos….

artemelza - flor dupla de fuxico

Use your creativity and make the flower in different colors, sizes ....

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

10 comentários:

  1. Liiindo, amei!
    Nem tenho palavras para agradecer tanta coisa linda que você nos ensina. OBRIGADA!!!!
    Beijos
    Valéria

    ResponderExcluir
  2. Olá,
    Cheguei aqui através da Cida e me encantei. Obrigada por ensinar tanta coisa linda. Já sou sua fã.
    Fica com Deus.
    Bjs,
    Giovana

    ResponderExcluir
  3. Linda essa... nunca tinha visto... vou tentar... Tks

    ResponderExcluir
  4. Flor diferente linda cores bem giras.... um encanto de trabalho
    Idéias novas sempre e ainda dividindo..........
    Que posso dizer mais
    Adorei
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  5. Meu Deus quantas coisas lindas. Nem sei por onde começar.
    Pode não acreditar mas estou emocionada com a sua arte e a sua generosidade.
    Quando penso que já vi tudo na Net, eis que descubro o seu blog e para uma pessoa que gosta de aprender , não há nada melhor.
    Bjs
    Helena

    ResponderExcluir
  6. Desculpe os erros, mas estava tão ansiosa que nem reparei.

    Helena

    ResponderExcluir
  7. Rsrsrs Helena, eu também fico encantada com esse blog ele é tudo de bom né!!!
    Parabéns por ser uma artista maravilhosa e ainda compartilhar tudooooo!!!!!!!!
    Obrigada eu amei esse pap!
    Bjss

    ResponderExcluir
  8. muito lindo esse fuxico...diferente de tudo que ja tinha visto...obrigada por passar informações tão preciosas...Deus abençoe sua vida!!!bjs bjs

    ResponderExcluir
  9. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.