Jardim do Nêgo em Nova Friburgo.

Recentemente estive em Nova Friburgo, RJ e visitei um lugar que é uma verdadeira obra de arte.
O escultor cearense que mora por lá há mais de 40 anos, Geraldo Simplício, conhecido como Nêgo, faz de sua residência e ateliê um dos lugares mais lindos que já vi.
Ele esculpe com barro nos barrancos de sua propriedade fazendo esculturas gigantes.
Depois das esculturas prontas, ele coloca uma camada de lama preta, um plástico por cima e com o passar dos dias nasce uma camada de musgo que cobre todo o trabalho.

Historia da Arte – Bispo do Rosário

Enquanto minha preguiça continua…nada como um pouco de história para me animar um pouco…
Saber um pouco da vida e obra dos artistas nos dá coragem para fazer alguns trabalhos e ousar em outros…pois, tem cada coisa que chamam de arte … se eles afirmam que é arte um trabalho que julgamos ruim… será que o que fazemos pode ser considerado arte? Discussão longa e problemática…mas nos dá base para fazer nossa própria teoria do que vem a ser arte e digo, que arte não é para os entendidos, nem para a elite…arte é para o povo…portanto para nós…nós é que sabemos o que vem a ser arte…acham que exagerei?

Inicio com Bispo do Rosário Ele é um artista que utiliza em seus trabalhos agulha, linha, tecido e tem a ver com nossos trabalhos em artesanato. Veja alguns trabalhos e faça seu próprio julgamento do que é a arte contemporânea. Arthur Bispo do Rosário

Irmãos Campana | Campana brothers

Os irmãos Fernando e Humberto Campana são hoje conhecidos por suas inigualáveis qualidades técnicas e sofisticadas: o design de arte. Os materiais que utilizam em seus produtos são fios emaranhados ou entrelaçados, algodão, plástico, cobre, retalhos coloridos e estampas em formas exuberantes que transformam uma cadeira numa obra de arte.

The brothers Fernando and Humberto Campana are now known for their unique qualities and sophisticated techniques: the design of art. The materials they use in their products are intertwined or tangled wires, cotton, plastic, copper, color fabrics and patterns in exuberant shapes that transform a chair into a work of art. Viajam pelo mundo todo, fazendo exposições pessoais e coletivas, workshops, palestras, cursos, ganharam inúmeros prêmios, tem suas obras expostas nos principais museus do mundo. Abaixo o ateliê dos artistas.

They travel around the world, making personal and collective exhibitions, workshops, lectures, courses, have earned numerous awards, has exhibited their works in major museums in the world. Above the studio of the artists. Fernando e Humberto resgatam as mãos dos artesãos, tecendo novas e exuberantes superfícies e dando outro rumo à expressão contemporânea chamada design. Abaixo cadeira, multidão, banquete, cartoon, sushi-armchair e panda.

Fernando and Humberto rescue the hands of artisans, weaving new and lush surfaces and giving new direction to contemporary expression called design. Above chair, crowd, banquet, cartoon, sushi armchair and panda. A coleção de miniaturas foi criada com a intenção de tornar o design acessível para os visitantes do museu. São quase 100 diferentes modelos dos mais importantes projetos da história em tamanho reduzido. As miniaturas viraram item de colecionador e são vendidas nas mais importantes lojas de design do mundo.

The collection of miniatures was created with the intention of making the design accessible to museum visitors. There are nearly 100 different models of the most important projects of the story in small size. The miniatures have become collector's item and are sold at major designer shops of the world. Veja a exposição Antibodies (Anticorpos) que está acontecendo no Museu Vitra Design na Alemanha. Aberta até o dia 28 de fevereiro de 2010, a mostra apresenta uma verdadeira linha do tempo dos artistas com obras de sua fase inicial até os dias de hoje.

See the exhibition Antibodies that is happening in the Vitra Design Museum in Germany. Open until the 28th of February 2010, the show presents a real timeline of artists with works of his early days until today. A cadeira Favela, composta por centenas de lascas de madeira, coladas sobre uma estrutura de metal é um dos maiores ícones do trabalho dos irmãos Campana.

The Favela chair, composed of hundreds of pieces of wood, glued on a metal structure is one of the biggest icons of the work of the Campana brothers. Cadeira gangorra.

Seesaw chair. Materiais cotidianos de baixo custo compõem a matéria prima dos utensílios.

Low cost everyday materials are the raw material of utensils. Cadeira anémona 2000.

Chair anemone 2000. Estes trabalhos são feitos com vime e cadeira plástica.

These works are made with wicker and plastic chair. Cadeira feita com papelão corrugado e policarbonato.

Chair made of corrugated cardboard and polycarbonate. Cadeira feita em EVA e policarbonato.

Chair made of EVA and polycarbonate. Sofá feito com velo, alpaca , lã, camurça.

Sofa made with fleece, alpaca, wool, suede. Poltrona Bola.

Ball armchair. Poltrona cone feita de aço inox e policarbonato.

Cone armchair made of stainless steel and polycarbonate. Muito além da beleza plástica, suas peças materializam o gênio inventivo, explosivo, inquieto, o espírito imaginativo do nosso tempo e povo.

Beyond the beauty their pieces embody the inventive genius, explosive, restless, imaginative spirit of our time and people. Fruteira jabuticaba.

Jabuticaba fruit bowl. Fruteira sushi feita com tela emborrachada. Abaixo outra fruteira de alumínio.

Sushi fruit bowl made of rubberized fabric. Above another aluminum fruit bowl. Esculturas…

Sculptures ... Se desejar obter mais informações sobre os irmãos Campana | For more information about Campana brothers:

Observaram?... Com materiais simples se faz grandes artes... | See?... With simple materials we make great art ... ..

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato.

Atenção: nenhuma foto acima é de minha autoria. Todas são de fotógrafos profissionais.

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ernesto Neto é o artista brasileiro mais conceituado da atualidade. Trabalha com tecidos transformando-os em formas que se tocam no espaço, estabelecendo sugestões de sensualidade e de união física. Suas instalações abstratas muitas vezes ocupam todo o espaço da exposição. É um artista multimídia e é considerado um dos maiores lideres da arte contemporânea brasileira.
Para ver todas as postagens deste tema clique aqui

 

----- X -----

Ernesto Neto is the most respected Brazilian artist of today. Working with fabrics transforming them into forms that touch each other in space, providing suggestions of sensuality and physical union. His abstract facilities often occupy the entire space of the exhibition. It is a multimedia artist and is considered one of the greatest leaders of the Brazilian contemporary art.
To view all posts of this topic click here
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ernesto Neto nasceu no Rio de Janeiro em 1964.
No seu trabalho predomina a escultura e a instalação.

 

----- X -----

Ernesto Neto was born in Rio de Janeiro in 1964.
In his work dominates the sculpture and installation.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Sua arte é uma experiência que gera associações com o corpo e com alguma coisa orgânica. Ele descreve sua obra como uma exploração e uma representação da paisagem interna do organismo.

 

 

 

----- X -----

His art is an experience which creates associations with the body and with something organic. He describes his work as an exploration and a representation of the inside landscape of the body.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

As malhas finas e translúcidas são preenchidas com especiarias de variadas cores e aromas, como açafrão ou cravo da índia em pó e penduradas em formato de gotas, cogumelos enormes.

 

 

----- X -----

The fine and translucent meshes are filled with various colors of spices and flavorings, such as saffron or powder Cloves hung in the form of drops, huge mushrooms.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ele cria esculturas peculiares que permite o visitante senti-las através de pequenas aberturas na superfície.

 

 

 

 

Ele também cria labirintos espaciais, no qual o visitante pode entrar e experimentar a obra e interagir com ela.

----- X -----

He creates unique sculptures which the visitor can feel them through small openings on the surface.
He also creates spatial labyrinths, in which the visitor can enter and try to work and interact with it.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Seus materiais de preferência são os tecidos elásticos que permitem operar a tensão, oferecendo também transparências e filtragens de luz, em um sutil jogo entre interior e exterior.

 

 

 

 

----- X -----

His materials preferably are elastic fabrics that allow to operate the voltage, offering transparency and also filtering of light in a subtle interplay between interior and exterior.
(Translation by Google)