--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

19 maio 2009

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ernesto Neto é o artista brasileiro mais conceituado da atualidade. Trabalha com tecidos transformando-os em formas que se tocam no espaço, estabelecendo sugestões de sensualidade e de união física. Suas instalações abstratas muitas vezes ocupam todo o espaço da exposição. É um artista multimídia e é considerado um dos maiores lideres da arte contemporânea brasileira.
Para ver todas as postagens deste tema clique aqui

 
Posted by Picasa


----- X -----

Ernesto Neto is the most respected Brazilian artist of today. Working with fabrics transforming them into forms that touch each other in space, providing suggestions of sensuality and physical union. His abstract facilities often occupy the entire space of the exhibition. It is a multimedia artist and is considered one of the greatest leaders of the Brazilian contemporary art.
To view all posts of this topic click here
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ernesto Neto nasceu no Rio de Janeiro em 1964.
No seu trabalho predomina a escultura e a instalação.

 
Posted by Picasa


----- X -----

Ernesto Neto was born in Rio de Janeiro in 1964.
In his work dominates the sculpture and installation.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Sua arte é uma experiência que gera associações com o corpo e com alguma coisa orgânica. Ele descreve sua obra como uma exploração e uma representação da paisagem interna do organismo.

 

 

 


----- X -----

His art is an experience which creates associations with the body and with something organic. He describes his work as an exploration and a representation of the inside landscape of the body.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

As malhas finas e translúcidas são preenchidas com especiarias de variadas cores e aromas, como açafrão ou cravo da índia em pó e penduradas em formato de gotas, cogumelos enormes.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

The fine and translucent meshes are filled with various colors of spices and flavorings, such as saffron or powder Cloves hung in the form of drops, huge mushrooms.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Ele cria esculturas peculiares que permite o visitante senti-las através de pequenas aberturas na superfície.

 

 

 

 
Posted by Picasa

Ele também cria labirintos espaciais, no qual o visitante pode entrar e experimentar a obra e interagir com ela.

----- X -----

He creates unique sculptures which the visitor can feel them through small openings on the surface.
He also creates spatial labyrinths, in which the visitor can enter and try to work and interact with it.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Seus materiais de preferência são os tecidos elásticos que permitem operar a tensão, oferecendo também transparências e filtragens de luz, em um sutil jogo entre interior e exterior.

 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

His materials preferably are elastic fabrics that allow to operate the voltage, offering transparency and also filtering of light in a subtle interplay between interior and exterior.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

O artista cria em suas obras espaços de intercâmbio, que solicitam do espectador a superação da experiência meramente visual, aguçando seus sentidos.

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

The artist creates his work in spaces of exchange, asking the viewer to overcome the purely visual experience, his keen senses.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

"Anthropodino", é uma instalação interativa feito de tule de lycra e armações de madeira, o trabalho convida as pessoas a participar, entrando por túneis de tecido, onde estão penduradas bolsas cheias de temperos aromáticos, como canela, cravo e cominho. Além de exercitar o tato e olfato, os visitantes também podem voltar à infância, entrando em uma piscina de bolas de plástico.

 
Posted by Picasa

Segundo o artista a inspiração para o trabalho foram os artrópodes, grupo de animais que inclui aranhas, insetos e crustáceos. Ele diz que o trabalho proporciona ao visitante a oportunidade de interagir em um ambiente multi-sensorial.

----- X -----

"Anthropodino" is an interactive installation made up of lycra tulle and frames of wood, the work invites people to participate, entering by tunnels of fabric, where there are hanging bags filled with aromatic spices such as cinnamon, clove and cumin. In addition to exercising the smell and touch, visitors can also go back to childhood, entering a pool of plastic balls.
According to the artist the inspiration for the study were the arthropods, a group of animals that includes spiders, insects and crustaceans. He says the work provides visitors the opportunity to interact in a multi-sensory environment.
(Translation by Google)

A arte de Ernesto Neto | The art of Ernesto Neto

Suas esculturas apresentam alusões ao corpo humano, no tecido que se assemelha à epiderme e nas formas sinuosas que se estabelecem no espaço. É importante para Neto que o espectador interaja ativamente e fisicamente com seu trabalho, seja tocando, cheirando ou sentindo.

 
Posted by Picasa


----- X -----

His sculptures have allusions to the human body in fabric that resembles the skin and the sinuous forms that are established in space. It is important to Neto that the viewer actively and physically interacts with his work, by touching, smelling or feeling.
(Translation by Google)

Atenção: Nenhuma foto desse post - A arte de Ernesto Neto - foi tirada por mim.