--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

11 janeiro 2010

Dobradura em tecido – flor em hexágono regular | Fabric folding - regular hexagon flower

Essa dobradura em tecido é um pouquinho trabalhosa mas vale a pena tentar fazer.
Te garanto que depois de praticar não vai achar complicada.
Você vai precisar de retalhos de tecidos, tesoura, agulha e linha.

artemelza - flor em hexagono regular

This fabric folding is a bit of work but worth trying to do.
I guarantee that after practice you will not find it complicated.
You will need scraps of fabric, scissors, needle and thread.


Hexágono regular é uma figura plana que possui 6 lados com a mesma medida.
Escolha um dos hexágonos abaixo para servir de molde. Faça do tamanho que gostar mas não muito pequeno. O que fiz mede 9 cm de lado.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular

Regular hexagon is a plane figure that has 6 sides with the same measure.
Choose one of the hexagons above to serve as a template. Make the size you like but not too small. The one I made has side with 9 cm.


Comece cortando 2 hexágonos em tecidos diferentes.

  artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular    

Start by cutting 2 hexagons in different fabrics


Junte direito com direito e alinhave toda a volta deixando uma abertura de mais ou menos 2 ou 3 cm.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular
artemelza - flor em hexagono regular

Join right with right and tack all the way around leaving an opening of about 2 or 3 cm.


Vire para o lado direito e costure a abertura com pontos invisíveis.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Turn to the right side and sew the opening with invisible stitches.


A seguir dobre o hexágono ao meio para marcar o centro.

 artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular 

Then fold the hexagon in half to mark the center


Para começar a dobradura pegue um dos lados do hexágono e leve-o até o centro.

artemelza - flor em hexagono regular  artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

To begin folding grab one side of the hexagon and take it to the center.


A seguir levante uma das pontas do hexágono.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Then lift one end of the hexagon


Levante a ponta e leve-a até o centro do tecido que está dobrado.

  artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular       
artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Lift the tip and take it to the center of the fabric that is folded


Prenda com um alfinete.

artemelza - flor em hexagono regular

Secure with a pin.


Pegue a outra ponta, dobre-a e leve-a até o lado que está o alfinete.

artemelza - flor em hexagono regular
artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Take the other end, fold it and take it to the side that is the pin


Dessa maneira.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Like this


Faça até terminar as pontas.
Veja como fica.

 artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular   

Make the same with the other ends.
Here's how it is.


Com agulha e linha costure o centro do hexágono.
Fique atento em costurar as 6 dobras.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

With needle and thread sew the center of the hexagon.
Stay tuned to sew the 6 folds.


Depois de costurar o centro retire os alfinetes.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

After sewing the center remove the pins


Pegue uma das pontas dobradas e levante-a.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Take one folded end and lift it.


Dobre para trás para formar a pétala com cuidado para não perder o formato do hexágono.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Fold toward back to form the petal being careful not to lose the format of the hexagon


Dessa maneira.

artemelza - flor em hexagono regular

Like this


Com agulha e linha dê um pontinho de uma forma que não apareça.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

With needle and thread stitch in a way that does not appear.


Proceda da mesma maneiras com as 6 pontas.
A flor ficará assim.

artemelza - flor em hexagono regular

Do the same way with the 6 ends.
The flower will look like.


Arrume-a da maneira que desejar.
Pela maneira como dobrar o tecido vai variar o modelo da flor.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular
artemelza - flor em hexagono regular
artemelza - flor em hexagono regular

Arrange it any way you want.
The way how to fold the fabric will vary the type of flower.


Para unir as flores coloque uma de frente para a outra e costure a parte reta com pontos invisíveis.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular
artemelza - flor em hexagono regular

To join the flowers put face to face and sew the straight side with invisible stitch.


Veja como fica.

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular      

Here's how it is.


Faça do tamanho que desejar…é só ir costurando uma na outra….coloque uma florzinha de fuxico no miolo da flor…

artemelza - flor em hexagono regularartemelza - flor em hexagono regular

Make the size you want ... just go sewing each other .... Put a little flower of yo-yo in the center of the flower ...


Pode fazer almofadas, colchas…

artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular artemelza - flor em hexagono regular

You can make pillows, quilts ...

Veja nesta postagem mais informações de como fazer ... See this post more information on how to do

Mais fuxicos ... More yo-yos
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

17 comentários:

  1. Olá,
    Feliz 2010!!!
    Obrigada por compartilhar tantos passo a passo e idéias lindas!!!
    Coloquei um post divulgando seu blog lá no Feltro-Aholic, espero que vc não se importe, mas é que adoro seu blogue!!!
    http://feltroaholic.blogspot.com/2010/01/dobradura-em-tecido-artemelza.html
    Beijinhosss
    Carine

    ResponderExcluir
  2. Que lindo trabaho. Obrigado por dividi-lo conosco.
    Abraço
    Silvia

    ResponderExcluir
  3. Nossa , não sei onde acha tanta coisa linda para nos mostrar, cada vez que passo por aqui fico encantada!

    __███VC É ____________███VC É M
    ______███VC É MUITO _______███VC É MUITO ES
    ____███VC É MUITO ESPEC___███VC É MUITO ESPEC
    ___███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MU_______███V
    __███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MU_________███V
    _███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO _______███V
    _███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPE______█
    ███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL__███
    ███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL███_█
    ███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL███VC
    ███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL███VC
    _███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL███
    __███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECIAL█
    ____███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO ESPECI
    ______███VC É MUITO ESPECIAL███VC É MUITO E
    _________███VC É MUITO ESPECIAL███VC É M
    ____________███VC É MUITO ESPECIAL███
    ______________███VC É MUITO ESPECI
    _________________███VC É MUITO
    ___________________███VC É M
    _____________________███VC

    ResponderExcluir
  4. Olá Boa-Noite Mais uma floriha bonitinha e não muito simples mas valeu a pena dividi-la
    Boa-Saúde
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  5. Olá amiga blogueira,parabéns pelo seu lindo blogue.
    Gostaria que vc conhecesse meu novo cantinho (www.millugaresparavisitar.blogspot.com), não sei vc já visitou o meu outro (www.mulheres-sarl.blogspot.com)
    Sou nova na blogagem, pois estou apenas 1 ano na rede, mas gosto muito, caso vc visite deixe uma mensagem, é importante saber que nosso trabalho está sendo apreciado ou não

    Abs,

    Antonia Albuquerque

    ResponderExcluir
  6. Amiga, encontrei um PAPinho no blog http://habilidademanual.blogspot.com/2007/11/um-falso-fuxico.html vê lá depois me diz, ok?!
    Beijo, Keli

    ResponderExcluir
  7. amiga, que site maravilhoso, passei a manha toda olhado, seus trabalos e paps, parabens, mim ajudou muito

    ResponderExcluir
  8. Boa noite!
    Não poderia deixar de dizer que seu blog é maravilhoso. Parabéns e obrigada por compartilhar seus lindos trabalhos. Confesso que tenho um pouco de dificuldade de entender este fuxico de hexágono quando todas as pontas se ajuntam para costurar, mas vou tentando.
    Um grande abraço

    Terezinha

    ResponderExcluir
  9. Teresinha
    Não entendi muito bem a sua dificuldade.
    Veja se é nessa parte.
    Vc dobra as 6 pontas da direita para a esquerda....além do hexágono, formou um buraquinho no meio.... costura os tecidos do meio para não sair do lugar as pétalas que serão formadas.

    ResponderExcluir
  10. PARABÉNS!
    ESTOU SIMPLISMENTE ENCANTADA COM SUAS "ARTES"
    DESDE QUANDO DESCOBRI SEU BLOG, PASSO HORAS VENDO TUDO...TIM TIM POR TIM TIM
    E VÁRIAS VEZES VIU?
    AMEI!
    BJKAS
    ANNA

    ResponderExcluir
  11. ow minha querida!
    Que coisa mais linda!
    é a primeira vez que venho aqui, mas com certeza voltarei!
    bjos........obg. pela generosidade de compartilhar uma coisa tão linda com é esse seu trabalho.

    ResponderExcluir
  12. Olà Maria Elza! Adorei o seu trabalho e me apixonei, tanto è que coloquei nos meus blogs preferidos, bem là em cima de forma que o encontre rapinho.Parabèns!!!!Que Deus continue te abençoando. Beijos carinhosos Edna

    ResponderExcluir
  13. Ola
    Elza
    Parabens pelos seus trabalhos voce e nota
    10 no assunto


    Sueli

    ResponderExcluir
  14. obrigada por esta flor de hexagono, fiz e ficou linda beijos por vc existir!

    ResponderExcluir
  15. Elza sei la regina dei fiori di stoffa!!!

    ResponderExcluir
  16. Precioso tutorial, muy bien explicados. saludos.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.