Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Com o mesmo molde de ontem e enchimento você pode fazer a maçã de tecido.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

 

----- X -----

With the same mold of yesterday and filling you can make the apple of fabric.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Corte com o molde o tecido vermelho para fazer a maçã (2 vezes).

 

 

----- X -----

Cut the red fabric with the mold to make the apple (twice).
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Costure toda a volta dando uma margem de mais ou menos 0,5 cm. Deixe mais ou menos 1 cm sem costurar para virar a maçã.

 

Depois de virar coloque o enchimento e feche a maçã costurando com pontos invisíveis a parte que está aberta.

 

 

----- X -----

Sew all around with a margin of about 0.5 cm. Leave about 1 cm seamless to turn the apple.
After turning, put the filling and close the apple with invisible sewing the place that is open.
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Pegue uma tira de tecido verde, dobre-a ao meio e com o molde da folha corte 2 vezes a folha.

 

 

----- X -----

Take a strip of green fabric, fold it in half and cut twice with the mold of the leaf.
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Com as folhas cortadas, una-as direito com direito e costure toda a volta dando uma margem de 0,5 cm.
Deixe 1 cm sem costurar para virar do lado direito e colocar o enchimento.

 

 

 

----- X -----

With the leaves cut, put together right side with right side and sew all around leaving a margin of 0.5 cm.
Leave 1 cm without sewing to turn to the right side and to put the filling.
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Vire do lado direito e coloque o enchimento.

 

 

----- X -----

Turn to the right side and place the filling.
Then do the final touch to close the leaf.
(Translation by Google)

Depois faça o arremate para fechar a folha.

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Agora é só costurar a folha na maçã.

 

----- X -----

Now just sew the leaf at the apple.
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Agora é só enfeitar o que você desejar.

 

Achei que o acabamento da folha com a maçã não estava bom e coloquei uma rosa bem pequena feita de feltro no centro da folha.

 

----- X -----

Now you can decorate anything you want.
I found the finishing of the leaf with the apple was not good and I put a small rose made of felt in the center of the leaf.
(Translation by Google)

Maçã de tecido - passo a passo | Apple of fabric - step by step

Agora é só escolher a que desejar fazer...
...pode ser feita maior... menor... com mais enchimento... com menos enchimento... sem enchimento...da maneira que quiser.

 

 

----- X -----

Now just choose what you would like to do ...
... may be done bigger... smaller... with more filling... with less filling ... without filling ... the way you want.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Que tal fazer umas maçãs para enfeitar sua cozinha?
Podem ser feitas em tecido ou feltro.
Separe retalhos de tecido de algodão vermelho e verde ou feltro vermelho e verde, enchimento, linha de bordar, tesoura, agulha.....
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

 

----- X -----

How about doing some apples to decorate your kitchen?
They can be made of fabric or felt.
Separate flaps of fabric, red and green cotton or red and green felt, filling, line of embroidery, scissors, needle.....
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Imprima o molde da maçã e corte-o. A maçã é mais ou menos 5 X 6,5 cm. A folha 5,5 X 3 cm. Pode ser feita maior ou menor.

 

 

----- X -----

Print the mold of the apple and cut it. The apple is about 5 X 6.5 cm. The leaf 5.5 X 3 cm. May be bigger or smaller.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Corte 2 retalhos de feltro e prenda com alfinete o molde da maçã.

 

 

----- X -----

Cut 2 flaps of felt and pin the mold of the apple.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Para a folha pegue uma tira de feltro, dobre-a ao meio e prenda a folha com alfinete.

 

 

 

----- X -----

For the leaf get a strip of felt, fold it in half and pin the mold of the leaf.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Recorte a maçã e a folha.

 

 

 

----- X -----

Cut the apple and the leaf.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Pegue a maçã e costure toda a volta deixando mais ou menos 1 cm aberto para colocar o enchimento.

 

 

----- X -----

Take the apple and sew all around leaving about 1 cm open to put the filling.
(Translation by Google)

Maçã de feltro - passo a passo | Apple of felt - step by step

Maneira de dar a laçada: Colocar a agulha no feltro, sair e entrar no meio da linha puxando-a delicadamente.

 

 

 

 

----- X -----

Make the loop this way: Place the needle into the felt, remove it and go in by the inside of the line, pulling it gently.
(Translation by Google)