--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

Mostrando postagens com marcador indice - desenho - drawing. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador indice - desenho - drawing. Mostrar todas as postagens

08 junho 2009

Molde para fazer coração de fuxico – passo a passo | Template for fabric heart yo-yo


Com a chegada das festas juninas, precisamos de idéias para enfeitar as roupas da garotada.
Enfeitando com fuxicos coloridos é uma boa opção.
Há quem goste de Festa Juninaenfeitar a roupa com corações e para tanto são necessários vários tamanhos.
Uma maneira bem simples de fazer o molde do coração é a que está nesse passo a passo.
-----------------------------------
With the arrival of the june parties, we need ideas to decorate the clothes of the kids.
Decorating with colorful yo-yos is a good option.
Some people like to decorate their clothes with hearts and they need hearts of different sizes.
A very simple way of doing hearts you can see here in this step by step.

desenhando o coração

   Pegue uma folha em branco e trace uma reta.
--------------------------------------
Take a sheet of paper and draw a line.

desenhando o coração
Do lado que você tiver melhor habilidade (direito ou esquerdo) desenhe a metade do coração.
------------------
On the side you have better skill (right or left) draw half of the heart.

desenhando o coração
Dessa maneira
--------------
This way

desenhando o coração

  Observe que o desenho ficará de um só lado.
----------------------
Note that the drawing will be on just one side.

cortando o coração
Dobre a folha na linha riscada.
----------------
Fold the sheet at drawn line.
blog 1235
Recorte o desenho do coração.
---------------
Cut the drawing of the heart.
cortando o coração

Você ficará com o coração igual dos dois lados.
------------------------
You will be with the heart equal on both sides.

cortando o coração
molde de coração de papel
  Com essa técnica você pode fazer qualquer tamanho de coração sem errar a proporção dos dois lados do coração.
-----------------------------
With this technique you can make any size of heart without missing proportion of the two sides of the heart.
cortando o tecido
Poderá fazer também lindos fuxicos de qualquer tamanho para seus artesanatos.
-------------------
You can also make beautiful yo-yos of any size for your crafts.
cortando o tecido
Corte o modelo que desejar no tecido do seu agrado.
-------------------
Cut the model you want in the fabric of your liking.

pespontando
Pesponte começando da parte de baixo do coração.
-------------------
Backstitch starting at the bottom part of the heart.
pespontando
Faça toda a volta.
-----------------
Do it all around.
fuxico de coração

Puxe a linha …. e o fuxico estará pronto.
---------------------
Pull the line… and your yo-yo is ready.

fuxico de coração

 

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

To view more posts on this topic click here

(Translation by Google)

22 maio 2009

Aprendendo a desenhar | Learning to draw

O desenho tem sido um meio de manifestação estético e uma linguagem expressiva para o homem desde os tempos pré-históricos. Durante a Antiguidade separando-se da religião, o desenho passou a ganhar autonomia e a se tornar uma disciplina própria. Não haveria, porém, até o Renascimento, uma preocupação em empreender um estudo sistemático e rigoroso do desenho enquanto forma de conhecimento.
A partir do Século XV, paralelamente à popularização do papel, o desenho começou a tornar-se o elemento fundamental da criação artística, um instrumento básico para se chegar à obra final.

 
Posted by Picasa

A representação do homem vitruviano, como imaginado por Leonardo da Vinci, é um dos desenhos mais conhecidos do mundo.
Para saber mais pesquise na Wikipédia.
Para ver todas as postagens deste tema clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

The drawing has been a mean of aesthetic expression and an expressive language for humans since prehistoric times. During antiquity, separating from religion, the drawing started to gain autonomy and become a self-discipline. However until the Renaissance there would not be a desire to undertake a systematic and rigorous study of the drawing as a form of knowledge.
From the fifteenth century, parallel to the popularization of the paper, the drawing began to become the fundamental element of artistic creation, a basic tool to reach the final work.
The representation of the Vitruvian Man, as imagined by Leonardo da Vinci, is one of the world's most famous drawings.
To know more search on Wikipedia.
To view all posts of this topic click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

31 janeiro 2009

Desenho de Tulipa para iniciantes - Super fácil - Primeira parte | tulips drawing for beginners - first part

Desenhar é praticar.
Observar a natureza é um excelente exercício.
Perceber as formas geométricas na natureza faz parte do aprendizado do desenho.
Praticando a percepção você poderá se tornar um bom desenhista.
Há várias maneiras de se desenhar. Essa com as colheres é muito simples.
Não tem erro.

Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver outro post sobre tulipas clique aqui

----- X -----


Design is practice.
Observing nature is an excellent exercise.
Understand the geometric shapes in nature is part of the learning design.
By practicing the perception you can become a good designer.
There are several ways to draw. This with the spoons is very simple.

To view all posts of this how to click here
For another post about tulips click here

(Translation by Google)