--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

22 setembro 2009

Como costurar um fuxico no outro | How to sew a yo-yo in the other

A amiga Marcia Morais de Cataguases - MG quer aprender como costurar o fuxico por cima sem que apareça o arremate.
Existem várias maneiras de arrematar o fuxico sem aparecer a costura.
O mais simples é dar pequenos pontos numa das partes do fuxico.

artemelza - fuxico

The friend Marcia Morais from Cataguases - MG wants to learn how to sew a yo-yo on top so that the finishing does not appear.
There are several ways to finish a yo-yo without appearing to sewing.
The simplest is to make small stitches in one side of the yo-yo.


Para costurar o fuxico pela frente há necessidade em fazer um fuxico bem feito e com bainha.

artemelza - fuxico

To sew the yo-yo by the front side you need to do a yo-yo well done and with sheath.


Se você iniciar o fuxico com uma bainha muito pequena (dependendo do tecido), o meio do fuxico ficará muito grande.  Seu fuxico não ficará bonito na finalização do trabalho.

artemelza - fuxico  artemelza - fuxico

If you start the yo-yo with a very small sheath (depending on the fabric), the middle of the yo-yo will be very large. Your yo-yo will not be beautiful at the end of the work.


Fazendo uma bainha um pouquinho maior o centro do fuxico ficará mais fechado e o trabalho final ficará mais bonito.

artemelza - fuxicoartemelza - fuxico

Making a sheath a little bit bigger the center of the yo-yo will be smaller and the final work will be more beautiful.


Depois é só puxar a linha e arrematar por dentro do fuxico para que não apareça a linha.

artemelza - fuxico

Then just pull the thread and finish by the inside of the yo-yo so that the thread does not appear.


Existe esse aparelhinho de fazer fuxico que é muito bom pois, todos ficam do mesmo tamanho e o centro bem fechadinho.

 artemelza - fuxico

There is this little device to make the yo-yo, that is very good, because all of them are the same size and the center is small.


Para unir um ao outro comece colocando um de frente ao outro e com agulha e linha costure com pontos invisíveis.

 artemelza - fuxico artemelza - fuxico artemelza - fuxicoartemelza - fuxico

To join one to the other start placing them face to face and with needle and thread sew with invisible stitch.


Pode também dar pequenos pontos não esquecendo de dar 2 laçadas na linha para arrematar.

 artemelza - fuxicoartemelza - fuxico 

You can also make small stitches and do not forget to make 2 loops on the thread to finish off.


Continue costurando, unindo os fuxicos com com pequenas laçadas.

artemelza - fuxico artemelza - fuxico

Continue stitching, joining the yo-yos with small loops.


Se tiver dificuldade em unir os fuxicos coloque sobre uma mesa e marque com um lápis onde os fuxicos se encostam.

artemelza - fuxicoartemelza - fuxico 
artemelza - fuxico
artemelza - fuxico  

If you have difficulty joining the yo-yos put on a table and mark with a pencil where the yo-yos touch each other.


Se você não desejar que apareça os pontinhos do lado do avesso, coloque a agulha dentro do círculo da frente do fuxico, costure e arremate com ponto invisível.

 artemelza - fuxicoartemelza - fuxico

If you do not want to appear the stitches from the reverse side, put the needle inside the front circle of the yo-yo, sew and finish with invisible stitch.


Para ver uma outra maneira de unir os fuxicos  visitem esse blog
O método parece complicado mas fica perfeito.

Jessica's YoYo Quilt 002

To see another way of joining the yo-yos visit this blog
The method sounds complicated but it is perfect.


Veja alguns trabalhos com essa técnica. Todos belíssimos.

32257b
2449684617_babef63b8f 2817767115_7dab66507c

See some work with this technique. All beautiful.


Olhem as bolsas e almofadas.

 etsy.com red yoyo purse purse SCC-F yoyo_bag-1 
358455643_3984a935cb
 41_1184 YoYoPillow300x273

Look at the bags and pillows.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

19 comentários:

  1. Boa Dica! às vezes quem não conhece muito fica perdido no básico... então super pertinente! Ahhhh passei para dizer que postei as fotos das flores de fuxico no meu blog... se der vai ver como essa sua aluna-seguidora já tá fazendo coisinhas tão bonitinhas com fuxico... bjos

    ResponderExcluir
  2. Olá adorei seus trabalhos já te add na minha lista de blogs.Vim até vc atraves do blog da Nana e Nanda

    Bjus

    ResponderExcluir
  3. Oi , gosto muito do teu blog, eu tb tenho um blog sobre artesanato em geral e agora estou disponibilizando aos meus leitores download de revistas encontradas pela net, http://agulhaetricot.blogspot.com,visite-me, e também apareça em minha loja online Maison by Tita carré, http://maisontitacarre.blogspot.com e http://www.elo7.com.br/titacarre e tb tenho um blog sobre culinária, o A la Tita Carré http://alatitacarre.blogspot.com , beijo.

    ResponderExcluir
  4. Quanta coisa linda estou maravilhada...Não conhecia seu blog agora vou passar a ser sua seguidora.Beijos Dolores
    doloresjo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Estou simplesmente de boca aberta... Tudo é de um bom gosto e capricho sem igual. Agradeço ao blog Nada&Nanda pela dica quentíssima. Vou grudar por aki feito chiclete...rsrs. Você é um luxo!!!! Beijokas. Arlene
    brilhosevidrilhos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Bom dia, Adorei seu blog, eu começei a fazer fuxico agora, suas intruções estão sendo ótimas, muito obrigada, seu blog é de muito bom gosto. bjs.

    ResponderExcluir
  7. Amei seu blog, super detalhado, de muito bom gosto, dicas e variedades,obrigada por coloborar em ensinar pra nós essas artes lindas.Estou entusiasmada em continuar à aprender os vários modelos de fuxico, bjos.

    ResponderExcluir
  8. maria alice
    ainda estou de boca aberta ,quanta coisa linda .primeira vez que vejo seu blog ,já sou sua mais fiel seguidora DEUS lhe pague por tanta generosidade nos ensinando tanta coisa linda beijos

    ResponderExcluir
  9. Olá, parabéns pelo seu blog, gostei muito das suas dicas! Gostaria de saber sobre este aparelhinho de fazer fuxico, onde posso encontrar, qual o nome comercial dele?
    Grata pela atenção!
    Maria.

    ResponderExcluir
  10. estou encantada com os trabalhos, mas gostaria de saber como adquirir aquele aparelho de costurar os fuxicos.

    ResponderExcluir
  11. Amei, amei, amei seu blog. Você é uma pessoa magnânima! Compartilha tudo o que sabe, com o maior capricho nas fotos dos passo a passo.Fica fácil, fácil aprender.Parabéns querida, que Deus derrame infinitas bençãos sobre vc e sobre todos aqueles a quem você ama. Adoraria te conhecer, vc deve ser uma pessoa maravilhosa.Obrigada por compartilhar tantas coisas lindas!!""Fica sempre um pouco de perfume nas mãos que oferecem rosas, nas mãos que sabem ser generosas!!!!

    ResponderExcluir
  12. Olá adorei o blog.
    Já sei fazer fuxicos já tem um tempo, mas sempre os fazia para aplicações em peças já prontas.
    Agora estou querendo fazer uma colcha com eles, mas estou com algumas dúvidas. Será que pode me ajudar? Minha dúvida é existe algum tipo de linha mais forte para que os fuxicos não soltem? E esse outro método de unir os fuxicos é mais forte que este que você detalhou? Vi em um outro blog que para colchas o melhor é fazer a união a máquina, mas eu não levo muito jeito com costura em máquina... então queria fazer a mão mesmo... mas estou com medo de fazer e eles soltarem depois por causa do peso da colcha.
    Beijo
    Bruna

    ResponderExcluir
  13. A linha melhor é a Zebra....eu a uso em todos os meus artesanatos...
    Prefiro fazer a união a mão...acho que fica mais "suave"...mas pode ser feita a máquina....

    ResponderExcluir
  14. Nossa muito legal, estava fazendo fuxico errado, e não conseguia esconder os pontos, valeu as dicas... beijos

    ResponderExcluir
  15. nossa amei suas dicas ...obrigada msm ....grande beijo

    ResponderExcluir
  16. nossa amei suas dicas ...obrigada msm ....grande beijo

    ResponderExcluir
  17. Faço fuxico muito tempo, mas aprendi muito com suas dicas, gostei muito. bjs. Ana

    ResponderExcluir
  18. Muitissimo obrigada sempre queria aprender a fazer esta uniao e nao conseguia.
    Seu blog me tem ajudado muito nos primeiros passos com fuxicos, beijao grande desde Argentina da Carol

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.