--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

08 setembro 2009

Fuxico – flor com 4 quadrados | Yo-yo - flower with 4 squares

A flor feita com 4 quadrados é muito boa para enfeitar bolsas, sacolas, fazer broches, enfeites de uma maneira geral.
Pode ser feita em diversos tamanhos, em uma só cor ou cores diferentes. 

artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos

The flower made of 4 squares is very good to decorate purses, bags, make brooches, ornaments in general.
Can be made in various sizes, one color or different colors.


Faça 4 quadrados de 6 cm. Escolha as cores que desejar.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos 

Make 4 squares 6 cm. Choose the colors you want.


Dobre-os ao meio para formar 4 triângulos.

artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos

Fold in half to form 4 triangles.


Agora vamos formar um quadrado intercalando os panos.
A melhor maneira que achei de fazer sem errar: coloque um dos triângulos na mesa e um outro por cima (com a maior parte reta do triângulo para o centro do fuxico). Pregue um alfinete para não sair do lugar.

artemelza - flor com 4 fuxicos   artemelza - flor com 4 fuxicos 
artemelza - flor com 4 fuxicos
artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos

Now let's make a square merging the fabrics.
The best way I found to make no mistake: place a triangle on the table and another on top (with the largest side of the triangle toward the center of the yo-yo). Place a pin to keep in position.


Pegue o terceiro  triângulo  e coloque por cima do segundo.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos 

Take the third triangle and place over the second.


Dessa maneira. Alfinete para não sair do lugar.

artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos

Like this. Pin to keep in position.


Observe: os 3 triângulos com o lado reto ( maior) para o centro do fuxico.

artemelza - flor com 4 fuxicos

Note: the 3 triangles with the straight side (larger) to the center of the yo-yo.


Coloque o quarto triângulo em cima do terceiro e abaixo do primeiro.
Formará um quadrado trançado.

 artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos
artemelza - flor com 4 fuxicos 

Place the fourth triangle on top of the third and below the first.
Form a square braided.


Alfinete para que não saia do lugar e comece a alinhavar toda a volta.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos 

Pin to keep in position and begin to tack all around.


Dessa maneira.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos 

Like this


Depois puxe a linha para franzir o fuxico.

artemelza - flor com 4 fuxicos 

Then pull the line to pleat the yo-yo.


Veja como fica ..de um lado e do outro.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos

Here's how it is .. on one side and the other.


Agora vamos virar o fuxico do lado contrário para formar a flor.

  artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos

Now let's turn the yo-yo to the opposite side to make the flower.


A flor está quase pronta…de um lado e do outro lado.

artemelza - flor com 4 fuxicos artemelza - flor com 4 fuxicos

The flower is almost ready ... on one side and the other side.


Para fazer o miolo da flor rasgue uma tira de uns 10cm de largura por 2 cm de altura.

artemelza - flor com 4 fuxicos

To make the crumb flower tear a strip of about 10cm wide by 2 cm tall.


Se achar a tira muito grande pode fazer menor.
Dobre-a ao meio na altura e comece a franzir a tira.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos

If you find the strip too large you can make it smaller.
Fold it in half and start to wrinkle the strip.


Puxe a linha e dê o acabamento com alguns pontos.

artemelza - flor com 4 fuxicos

Pull the line and finish with some stitches.


Coloque o miolo dentro da flor e costure por trás da flor para o acabamento.

artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos

Place the kernel inside the flower and sew at the back of the flower to finish.


A flor ficará assim.

artemelza - flor com 4 fuxicos

The flower will look like.


A flor com o miolo menor.

artemelza - flor com 4 fuxicos

The flower with smaller kernel.


Esta é um pouco menor feita com quadrados de 4 cm.

artemelza - flor com 4 fuxicos
artemelza - flor com 4 fuxicosartemelza - flor com 4 fuxicos

This is a little smaller done with squares of 4 cm.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

3 comentários:

  1. Oba Oba... mais um mais um... tô indo experimentar!

    Bjos

    ResponderExcluir
  2. Estou maravilhada com seu blog e mais ainda com sua generosidade em compartilhar tantos trabalhos lindos, suas explicações são 1000, tudo super bem cuidado e divinamente lindo.
    Breve vou fazer algo que tenha aprendido com você e postarei a foto, na verdade trabalho com feltro, mas tenho arriscado uns fuxicos e acabei me apaixonando.
    Obrigada por tudo isso.
    Beijocas.

    ResponderExcluir
  3. Linda!!!!Acabei de fazer uma seguindo o passo a passo. Ficou perfeita!!Obrigada!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.