--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

16 julho 2010

Feltro - marcador de página | felt - bookmark

Ler é tudo de bom.
Ainda mais no frio que anda fazendo…com uma xícara de chá ou café bem quentinho… um cobertorzinho…e um bom livro…hummm…
Estava precisando de um marcador de página e claro não queria aqueles que a gente ganha em papelaria quando compra livros. Procurando na net achei esse modelo bem interessante. Ele é feito de feltro e elástico.

artemelza - marcador de livro Reading is everything.
Even more in this cold weather... with a cup of tea or a warm coffee... a blanket ... and a good book ... hmmm ...
I was needing a bookmark and of course I did not want the ones we get in bookshop when buying books. Searching the net I found this very interesting model. It is made of felt and rubber band.


Super prático e se adapta em qualquer tamanho de livro.
Justamente o que estava precisando.

 artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro 

Super convenient and fits into any book size.
Just what I needed.


Como fazer:
- corte os moldes e escolha a cor do cachorrinho que você deseja fazer, alfinete o molde no feltro e recorte. Se preferir, risque com lápis no feltro e recorte.

artemelza - marcador de livro

How to do:
- Cut the templates and choose the puppy color you want to do, pin the template onto the felt and cut out. If you prefer, draw with pencil and cut out the felt.


Costure as 2 partes da cabeça deixando uma abertura para colocar o enchimento (bem pouquinho). Depois de colocar o enchimento termine a costura.

 artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro 

Sew the 2 parts of the head leaving an opening to put the filling (very little). After placing the filling finish the seam.


Corte o focinho em feltro preto (não sei o que me deu que fiz o passo a passo com feltro branco…rsrsrs…me perdoem…)….com feltro preto o cachorrinho fica mais bonito.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

Cut the snout in black felt (I don't know what came over me that I did the tutorial with white felt ... lol ... forgive me ...) ... With black felt the puppy becomes more beautiful.


Corte o osso 2 vezes, costure deixando uma abertura, coloque o enchimento…

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

Cut the bone two times, sew leaving an opening, palce the filling ...


…introduza uma das pontas do elástico (uns 40cm)  e termine a costura.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

... Insert one end of the rubber band (about 40cm) and finish the seam.


Costure 2 a 2, as patas traseiras do cachorrinho sem colocar enchimento e fixe inclinado no corpo do cachorrinho. Coloque alfinete.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

Sew 2 by 2, the puppy hear legs without putting stuffing and secure inclined at the puppy's dog. Place the pin.


O corpo do cachorrinho ficará assim.

artemelza - marcador de livro 

The puppy's body will look like.


Costure a volta do corpo do cachorrinho, coloque a outra parte do elástico no centro das patinhas da frente do cachorro. Termine a costura.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

Sew around the body of the puppy, put the other end of the rubber band at the center of the front paws of the dog. Finish the seam.


Ficará assim…

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

        like this


…de um lado o osso preso no elástico e no outro lado o corpo na outra ponta do elástico.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

... On one end the bone stuck in the rubber band and the body on the other end of the rubber band.


Dê laçadas com linha preta na ponta do focinho ao término da costura.
Faça os detalhes do rosto do cachorrinho. Para os olhinhos costure 2 contas preta de bijuteria.

 artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro 

Make loops with black line on the tip of the snout when finishing the seam.
Make the details of the puppy face. For the eyes sew two black jewelry.


Pegue o elástico, passe pela parte de trás do cachorrinho em linha reta, volte para a parte da frente e costure a cabeça do cachorrinho de maneira que o elástico fique solto.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro

Take the rubber band, go straight through the back of the puppy, return to the front and sew the head of the puppy so that the rubber band is loose.


Dessa maneira.

artemelza - marcador de livro
artemelza - marcador de livro
artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro

Like this


Costure o detalhe do corpo do cachorrinho.
Esse procedimento pode ser feito antes da costura dos 2 corpos do marcador de página. Se desejar pode colocar um pouco de enchimento.

artemelza - marcador de livroartemelza - marcador de livro  

Stitch the detail on the body of the puppy.
This can be done before the seam of the two bodies. If you want you can put a little filling.


O trabalho finalizado.

artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro  

the work done.


Adapta-se  a qualquer tamanho de livro.

 artemelza - marcador de livro  artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro   artemelza - marcador de livro

It fits to any book size.


O molde do marcador de página.
O cachorrinho fica com mais ou menos 16cm de altura.

artemelza - marcador de livro

The mold of the bookmark.
The puppy gets about 16cm tall.


Material:
feltro bege, feltro branco, feltro preto
40 cm de elástico
linhas de bordar preta, branca, bege
2 contas pretas para os olhos
enchimento, agulha, tesoura…

artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro artemelza - marcador de livro 

Material:
Beige felt, white felt, black felt
40 cm of rubber band
lines of embroidery black, white, beige
2 black jewelry for the eyes
stuffing, needle, scissors ...


outros trabalhos... other works

artemelza - maçã de feltro

Maçã de feltro - Apple of felt

Que tal fazer umas maçãs para enfeitar sua cozinha? Podem ser feitas em tecido ou feltro...

How about doing some apples to decorate your kitchen? They can be made of fabric or felt...

 
artemelza - lixeira de feltro

Lixeira de feltro para carro | trash bin of felt for car

Uma lixeirinha dentro do carro é sempre muito útil. Para fazer essa de feltro você precisa de feltro (2 cores), enfeites de fuxico ou outro enfeite qualquer, linha de bordar, agulha, tesoura e linha...

A small trash bin inside the car is always very useful. To do this one you need felt (2 colors), yo-yo decorations or any other ornament, line of embroidery, needle, scissors and thread...

 
artemelza - borboleta

Borboleta com fuxicos e feltro - Butterfly with yo-yos and felt

Essa borboleta é para enfeitar o quarto das crianças ou colocar como decoração em algum lugar especial, aquele cantinho que está precisando de um agrado…

This butterfly is to decorate the children's room or as decoration on a special place, that place that needs a special care...


Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

20 comentários:

  1. Ai Ma...
    Eu amei, acho que este eu consigo fazer...
    Deve ser fácil, eu acho...kkkkk

    bjo bjo nana

    ResponderExcluir
  2. Oi querida, que lindinho...bom pra estimular as minhas filhas a ler.. :) a juju adora, acho que vou fazer um pra ela...adorei o pap. Obrigada!
    beijinhos e um lindo fds,
    So

    ResponderExcluir
  3. Olá!!!!!
    Bom-Dia.
    Muito lindo o marcador de páginas
    Torna-se muito útil para quando se começa a ler um livro e não termina logo
    Obrigada pela Oportunidade de mais este trabalho maravilhoso
    Com Bjnhos
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. Maria Elza, amo marcadores de paginas, estou sempre de olho neles e esse é bem interessante, ele prende a pagina ... muito lindinho também.

    Estou sempre de olho em seus trabalhos , fã do seu blog.

    ResponderExcluir
  5. Olá amiga,
    Adorei este marcador, super original, lindo!
    Marie

    ResponderExcluir
  6. Oi Elza tudo bom? Passei pra conhecer o teu cantinho, menina aqui é maravilhoso! Teus trabalhos são lindos parabéns!! Bom final de semana!
    Beijos

    ResponderExcluir
  7. Maria Elza,
    Que coisa mais fofa este marcador... Eu também adoro ler, e com um amiguinho fofo desses como cia, melhor ainda!
    Beijinhos >.<

    ResponderExcluir
  8. Elza, esse marcador é muito fofo! Adorei a idéia dá p. inventar outras histórias, preciso criar um de detetive, vou colocar o "tico e o teco" p. pensar. Obrigada pela dica! Tá chovendo em Juiz de Fora? Qdo for morar aí, quero te conhecer. Bjos, leíse.

    ResponderExcluir
  9. Que cachorro mais fofo!!! Adorei a ideia, super original acho que não vou resistir e vou fazer um para mim.... :) Assim ainda dá mais gosto ler!!

    Beijos e bom fim de semana!!!
    Fiamar

    ResponderExcluir
  10. Oiêê...
    Obrigadão pela idéia tão divertida e fácil de fazer... Vou tentar fazer e depois corro aqui pra te contar.

    Todos os dias passo por aqui, mesmoq ue eu não faça as suas idéia já é mto bom pra mim apenas vê-las.

    Bjos e um bom domingão! =0)

    ResponderExcluir
  11. Pois é amiga, aqui sao 3 meninas..ja pensou, né? :) as bolsinhas ja saem com donas :)
    beijinhos carinhosos e uma linda semana pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  12. Congratulations , you have a beautiful blog!
    I love the felt bookmark and the ornaments in felt are beautiful.

    Sue.

    ResponderExcluir
  13. Lindo seu blog, amei este cachorrinho, vou adaptar para colocar na porta do quarto dos meus pimpolhos.
    Se quiser conhecer meu blog mimoscomarte-si.blogspot.com , faço de tudo um pouco conforme meu tempo livre.
    bjus

    ResponderExcluir
  14. Oi td bem!!!!!!!!!!
    Lindo o seu blog, e o pap muito bem feito, parabéns....
    Também faço marca página, e coloco no corpo do cachorro um cd usado, que fica durinho e muito bonito, está é só uma sugestão para quem quiser complementar seu trabalho...
    Mais uma vez parabéns!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  15. Elza, eu ameeeei esse marcador de cachorrinho!!! muuuuito fofo!! to encantada com seu blog!! oh, to fazendo um blog de passo a passo e tomei a liberdade de adicionar os links de alguns tutoriais que vc fez... ficarei feliz em receber sua visita la... ainda ta td muito simples... sou nova no mundo das blogueiras, mas ja, já eu me adapto!! rssrrsrsrsr to te seguindooo!! bjoksssssssssssss

    ResponderExcluir
  16. Oi Elza, td bem?
    Amei seu blog..já me cadastrei para receber atualizações..adorei o marcador de livros..vou fazer!!!
    Parabéns por compartilhar!!!!
    bjs

    ResponderExcluir
  17. Oi Elza, td bem?
    Amei seu blog..já me cadastrei para receber atualizações..adorei o marcador de livros..vou fazer!!!
    Parabéns por compartilhar!!!!
    bjs

    ResponderExcluir
  18. Parabéns seu trabalho é lindo e seu blog perfeito. Isso é que é mostra um trabalho passo a passo!!!
    Bjs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.