--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

29 setembro 2009

Escultura para iniciantes 3 | Sculpture for beginners 3

O exercício a seguir é bem simples.
Com qualquer sabão e uma faquinha você dá início ao aprendizado em escultura.
É muito bom para ser feito com as crianças. Ao invés de faca, utilize um plástico duro.
Veja a postagem anterior

artemelza - escultura

The following exercise is pretty simple.
With any soap and a knife you can begin the learning in sculpture.
It's great to be done with the children. Instead of a knife, use a hard plastic.
See the previous post


A primeira idéia para fazer uma escultura (como tudo) é escolher o que se pretende fazer.
Escolhi um peixe por ser fácil e simples em fazer o desenho.
Comece contornando o sabonete num pedaço de papel.

artemelza - escultura artemelza - escultura

The first idea to make a sculpture (as everything) is to choose what you want to do.
I chose a fish because it is easy and simple to do the drawing.
Start outlining the soap on a piece of paper.


Desenhe um peixe dentro do contorno do sabonete.

artemelza - esculturaartemelza - escultura 
artemelza - escultura

Draw a fish within the contour of the soap.


Recorte o peixe.

 artemelza - esculturaartemelza - escultura

Trim the fish.


A seguir coloque o molde do peixe em cima do sabonete e contorne com um lápis ou um palitinho.

artemelza - esculturaartemelza - escultura 

Then place the mold of the fish on top of soap and outline with a pencil or a stick.


Ficará assim.

artemelza - escultura

Like this


Comece desbastar o sabonete com cuidado para não ultrapassar o desenho do peixe.

artemelza - escultura
artemelza - escultura artemelza - escultura

Start chopping the soap being careful not to exceed the drawing of the fish.


Continue desbastando o sabão até chegar as linhas do desenho do peixe nos dois lados do sabão. Se sentir muita dificuldade risque com o molde os dois lados do sabonete.

artemelza - esculturaartemelza - escultura   artemelza - escultura artemelza - escultura

Continue chopping the soap until you get at the lines of the drawing of fish on both sides of the soap. If it is difficult you can draw the mold on both sides of the soap.


Comece a arredondar o peixe, desbastando e alisando com a própria faca.

artemelza - esculturaartemelza - escultura  artemelza - escultura

Start rounding the fish, chopping and smoothing with the same knife.


Para os detalhes do peixe, risque com a ponta da faca e arredonde as linhas alisando o sabonete com a faca.

artemelza - escultura   artemelza - esculturaartemelza - escultura artemelza - escultura

For the details of the fish, scratch with the tip of the knife and round the lines smoothing the soap with the knife.


Obs: as fotos abaixo não são minhas nem os trabalhos feito por mim. São trabalhos que peguei na Net e não consegui descobrir quem os fez. Os recém nascidos são feitos com massa fria....mas podem ser feito com sabonete ou um tipo de cera para escultura.

Se desejar fazer só um relevo: fazer o desenho, desbastar o sabonete e alisar com a faca.

totinho de aracaju sabao  

If you want to make bas-relief: make the drawing, chop the soap and smooth with the knife.


Se fizer com crianças deixe que elas escolham o desenho.
.

IMGP0771DSC01353IMGP0772

If you do with children let them choose the drawing.


Se desejar colocar mais detalhes no peixe….faça montagem com vários tipos de sabão.

4

If you want to put more details on the fish .... assembly with various types of soap


Veja como você pode progredir como escultora de sabão.

  21Purrint582 Purrint580

See how you can progress as a sculptor of soap.

2 comentários:

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.