Borboleta com fuxicos | Butterfly with yo-yos

Essa borboleta é para enfeitar o quarto das crianças ou colocar como decoração em algum lugar especial, aquele cantinho que está precisando de um agrado… Para o passo a passo você vai precisar de feltros, retalhos de tecidos, enchimento, lã para o cabelo, fitas, linha de bordar, argola para pendurar na parede ou outra coisa que tenha, um pedaço de arame fino para fazer a antena da borboleta, além de agulha, linha, tesoura….

This butterfly is to decorate the children's room or as decoration on a special place, that place that need a special care... For this tutorial will need felt, flaps of fabrics, stuffing, wool for hair, ribbons, embroidery line, ring to hang on the wall or something similar, a piece of thin wire for the antenna of the butterfly , and needle, line, scissors .... Corte num tecido que dê para fazer o rosto da borboleta, um círculo com 10 cm de diâmetro. Um círculo com feltro azul ou outra cor com 5cm de diâmetro, 4 círculos com feltro azul ou outra cor com 9 cm de diâmetro e  5 círculos em feltro neutro ou outra cor com 7 cm de diâmetro.

Cut a fabric that can make the face of the butterfly, a circle with 10 cm in diameter. A circle of blue felt or another color with 5cm in diameter, 4 blue felt circles or other color with 9 cm diameter and 5 neutral felt circles  or other color with 7 cm in diameter. Faça os fuxicos com os círculos em feltro e reserve.

Make the yo-yos with the felt circles and book. Para fazer o rosto da borboleta pegue o círculo de tecido de 9 cm de diâmetro, faça um fuxico e coloque o enchimento.

To make the face of the butterfly get the fabric with 9 cm in diameter, make a yo-yo and place the filling. Aperte a linha para finalizar o fuxico.

Pull the line to finish the yo-yo. Desenhe os olhos, a boca e borde ou pinte com caneta de tecido. Coloque blush nas bochechas.

Draw eyes, mouth and embroider or paint with pen for fabric. Put blush on the cheeks. Faça o cabelinho dando laçadas nos 4 dedos da sua mão. Para a franjinha dê as laçadas com 2 dedos.

Make the hair with loops around 4 fingers of your hand. To make the bang make loops around 2 fingers. Costure o cabelo e a franja no topo da cabeça. Para ver uma carinha semelhante a esta clique aqui.

Sew the hair and the bang at the top of the head. To view a face like this ckick here. Para fazer as asas: corte 2 vezes no tecido escolhido e 1 vez no enchimento para Patchwork.

To make the wings: cut the fabric chosen 2 times and 1 time the filling for Patchwork. Corte os tecidos e una-os para costurar.

Cut the fabrics and sew them. Dessa maneira.

Like this. A seguir pegue a asa menor e alinhave com a asa maior. Uma separada da outra, na mesma linha.

Then take the smaller wing and tack with the greater wing. One separate from the other, with the same line. Puxe a linha para franzir.

Pull the line to pucker. Pegue um pedaço de linha de bordar e dê um nó generoso para começar a fazer o corpo da borboleta. Introduza a agulha no fuxico menor.

Take a piece of embroidery line and make a generous node to start the body of the butterfly. Insert the needle into the smaller yo-yo. A seguir vá colocando um de cada cor até acabar os fuxicos.

Then go on putting one of each color until the end of all of them. Não aperte a linha. Deverá ficar folgada.

Do not tighten the line. It should be loose. Costure a cabeça na base do corpo.

Sew the head at the base of the body. A seguir costure as asas na parte de trás da borboleta.

Then sew the wings on the back of the butterfly. Um detalhe: coloque um lacinho no cabelo da borboleta, costure no rosto para não ficar solto e coloque um babadinho no pescoço.

One detail: place a bow at the hair, sew at the face to keep in position and put a frill at the neck. Coloque uma argola na parte de trás para prender na parede.

Put a ring on the back to hang to the wall. A borboleta fica assim.

The butterfly will be like this. Outro detalhe: faça a antena com um pedaço de arame, circulando num lápis para ficar arredondado e costure no centro do cabelo.

Another detail: make the antenna with a piece of wire, around a pencil to be rounded and sew at the center of the hair. Viu? Não é muito difícil. A maioria do passo a passo já fizemos diversas vezes.

See? It is not difficult. Most of the step by step we have done several times. Para fazer as asas e não tiver o enchimento de Patchwork, use entretela grossa ou outro tecido grosso. Se não ficou bem explicado não esqueça de me dizer. Beijos e obrigada pelo que vocês escrevem para mim. Esta é a minha postagem n. 1000. ------------------------------- To make the wings and you don't have the filling of Patchwork, use padding or other thick fabric. If it is not well explained don't forget to tell me. Kisses and thanks for what you write to me. This is my post n. 1000. Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui To view more posts on this topic click here (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato.