--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

10 agosto 2009

Fuxico com molde em formato de X | Yo-yo with mold in the form of X.

Esse é mais um fuxico dos diversos tipos que existem.
Dá para fazer colchas, almofadas, detalhes em roupas,enfeites em trabalhos artesanais.
Pode ser feito a mão ou a máquina. O mais importante no post de hoje é você fazer o molde do tamanho que desejar. O passo a passo a seguir é de um fuxico com 9 cm de diâmetro.

artemelza - fuxico com molde em x

This is another yo-yo of the various types that exist.
You can make bedspreads, pillows, details on clothing, decorations in craft work.
Can be done by hand or machine. The most important in the post today is to make the mold the size you want. The tutorial to follow is a yo-yo with 9 cm in diameter.



Corte um círculo de 9 cm de diâmetro em um papel. Dobre-o ao meio.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Cut a circle of 9 cm in diameter on paper. Fold it in half.


Abra o papel e proceda da mesma maneira com o outro lado do círculo.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Open the paper and do the same with the other side of the circle.


Ficara assim.                                                  A seguir dobre mais uma vez.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

         Like this.                                                           Then fold it again.


Pegue uma régua e marque da base do papel uns 3 cm e dê um risquinho..

artemelza - fuxico com molde em x

Take a ruler and measure from the base of the paper about 3 cm and mark..


Vá para o lado não aberto do papel e marque 1,5 cm (na parte de cima do papel).

.artemelza - fuxico com molde em x

Go to the not open side of the paper and mark 1.5cm (on top of the paper).


Ainda com a régua marque uma linha com um lápis.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Again with the ruler draw a line with a pencil.


Corte na linha com a tesoura. Ficará assim.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Cut at the line with the scissors. Like this.


Abra o papel e o X está formado para iniciar o fuxico.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Open the paper and the X is formed to start the yo-yo.


A proporção do corte para fazer o X é:
a parte reta do molde, risque um pouco acima do meio.
a parte côncava do molde, corte um pouco abaixo do meio.
Um pouquinho mais ou um pouquinho menos não alterará o molde.

artemelza - fuxico com molde em x  artemelza - fuxico com molde em x

The proportion of cut to make the X is:
the straight part of the mold, draw a little above the middle.
the concave part of the mold, cut a little below the middle.
A little more or a little less will not change the mold.



Com o molde pronto, recorte o tecido escolhido. Dobre-o ao meio.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

With the mold ready, cut the fabric chosen. Fold it in half.

Coloque um alfinete para não sair do lugar.

artemelza - fuxico com molde em x

Put a pin to keep in position


Costure de um lado.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Sew on one side.

E depois do outro lado

    
artemelza - fuxico com molde em x

And then the other side


Dobre o fuxico para costurar o outro lado.

artemelza - fuxico com molde em x

Fold the yo-yo to sew the other side.


Dessa maneira.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Like this.

Costure de um lado, depois do outro lado.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Sew on one side then the other.


Ficará assim. Passe o fuxico para o lado direito do tecido.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Like this. Turn the yo-yo to the right side of the fabric.


Ficará assim. Depois faça uma bainha para dentro do avesso e costure toda a volta.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Like this. Then make a sheath into the back and sew all around.

Assim.

    
artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

Like this.


Puxe alinha para franzir o fuxico.

artemelza - fuxico com molde em x

Pull the line to pucker the yo-yo.


O fuxico finalizado. De um lado e do outro lado.

artemelza - fuxico com molde em xartemelza - fuxico com molde em x

The yo-yo ready. One side and the other side.

Faça vários, do tamanho que desejar , una um no outro e seu trabalho, com certeza, vai agradar muito.

artemelza - fuxico com molde em x

Make several, the size you want, join one to the other and your work will,certainly, please a lot.


Molde em X.
Fuxico diferente.

artemelza - fuxico com molde em x

Mold in X.
Yo-yo different.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

8 comentários:

  1. Adoro seu BLOG, vc sempre trás idéias lindas e tudo muito bem explicadinho e o melhor, fotografado !

    Parabéns e obrigada.
    Vanessa.
    (delly_ivie@ig.com.br)

    ResponderExcluir
  2. Muito legal! Esse eu não sabia como fazer! Valeu!
    Bjo

    ResponderExcluir
  3. Muito obrigada pela forma como explica
    Vou fazer também se Deus quiser
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. Quanta coisa linda você tem feito, Melza e, que trabalheira!
    Beijokas da prima.

    ResponderExcluir
  5. obrigada elza por nos ensinar deus te abençoe muuuuuuuuuuuuito bjs

    ResponderExcluir
  6. oi tudo bom sera q vc pode me passa o molde por email pq ta mt dificil pra mim , obrigada e parabens mt linda as suas almofadas.

    ResponderExcluir
  7. Olá Pam
    Você não deixou o seu e-mail.

    ResponderExcluir
  8. Parabéns seus trabalhos são mil...e vc passa direitinho pra gente copiar..abraçossss

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.