--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

06 agosto 2009

Carinha de menino e menina feita com fuxico | Face of boy and girl made with yo-yo.

Essa carinha de fuxico é muito simples de fazer.
Você vai precisar de retalhos de tecidos, linha de bordar, tesoura, agulha, conta para fazer o olho, enchimento, cartolina ou caixa de presente vazia, lã para o cabelo.

artemelza - caras de fuxico 

This face of yo-yo is very simple to do.
You will need flaps of fabrics, embroidery line, scissors, needle, jewelry for the eyes, filling, cardboard or empty box, wool for the hair.



Inicie escolhendo um retalho de tecido de uma cor clara (branco, rosa claro, cru).
Com o retalho de tecido faça um círculo de 8cm de diâmetro e com a cartolina faça um círculo de 5cm de diâmetro.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Start choosing a flap of fabric from a light color (white, clear pink, raw).
With the flap of fabric make a circle of 8cm in diameter and with the cardboard made a circle of 5 cm in diameter.



Faça o fuxico no algodão cru (o tecido que escolhi).

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Make a yo-yo with the raw cotton (the fabric I chose).


Coloque um pouco de enchimento dentro do fuxico.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Put a little filling in the yo-yo.


A seguir pegue o círculo feito de cartolina e coloque dentro do fuxico.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Then take the circle made of cardboard and place inside the yo-yo.


Puxe a linha para franzir o fuxico e arremate.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Pull the line to ruck the yo-yo and finish.


Ficará assim.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Like this.


Um círculo bem macio.

artemelza - caras de fuxico

A very soft circle.


Marque os olhinhos com um lápis, mais ou menos 1,5cm de cima para baixo no fuxico.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Mark the eyes with a pencil, about 1.5 cm from top to bottom.                


Dessa maneira.                              Escolha os olhinhos que desejar.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

        This way.                                                         Choose the eyes you want.


Se optar por aqueles que compramos pronto, é só colar.
Se colocar a conta, comece introduzindo a agulha com linha de bordar por trás do fuxico saindo no olho que você marcou com o lápis.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

If you chose those we buy ready, just paste.
If you chose the jewelry, start by introducing the needle with the embroidery line behind the yo-yo up to the eye with the pencil mark.



Volte para a parte de trás do fuxico.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Return to the back of the yo-yo.


Introduza de novo para colocar o outro olho.

artemelza - caras de fuxico

Enter again to place the other eye.


Dessa maneira.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Like this.


Aperte a linha e dê umas laçadas na parte de trás do fuxico para arrematar.

artemelza - caras de fuxico

Tighten the line and apply some loops on the back of the yo-yo.


Ficará assim.
Os olhinhos dando uma leve pressão no tecido.

artemelza - caras de fuxico

Like this.
The eyes with a slight pressure in the fabric.



Para fazer a boca, risque com lápis, um meio círculo de forma que fique parecendo um sorriso.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

To make the mouth, draw a circle with a pencil like a smile.


Costure ou pinte a boca com caneta de tecido.
Se costurar o ponto de bordado é ponto atrás.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico
 
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Sew or paint the mouth with a pen for cloth.
If you sew the embroidery is back stitch.



Escolha a lã da cor desejada e dê umas 5 laçadas nos dedos.
Passe um pedaço da lã no meio e dê nó para arrematar.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Select the desired color of the wool and make about 5 loops on the fingers.
Pass a piece of wool in the middle and make a knot.



Para o menino faça uma só. Para a menina faça 5 vezes.

artemelza - caras de fuxico

For the boy make one. For the girl make five.


Comece costurando no topo da cabeça.

artemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

Start sewing at the top of the head.


Para o acabamento apare o cabelo e com um pouco de blusch aplique nas bochechas do menino e da menina.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

For the finish trim the hair and with a little blusch apply on the cheeks of the boy and girl.


Para fazer o babadinho é só franzir um pedaço de renda e colocar um lacinho.
Para fazer a gravata, faça um lacinho e um retângulo com as pontas em forma de triângulo, depois costure um no outro.

artemelza - caras de fuxicoartemelza - caras de fuxico

For the tie just wrinkle a piece of lacework and make a bow.
To make the tie, made a bow and a rectangle with the tips in the form of a triangle, then sew each other.



As carinhas prontas.

artemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxico
artemelza - caras de fuxico

The faces ready.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

11 comentários:

  1. muito lindas as caras de fuxicos
    Ficaram muito fofinhas.
    Bjkas
    Cecilia

    ResponderExcluir
  2. hummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
    ameiiiii...a ideia amigaaaaaaaa...mto mto obrigada por compartilhar!!!!
    bju

    ResponderExcluir
  3. Lindo, amei a ideía estou pensando em fazer para substituir o botão no meio do fuxico de florzinha, para fazer lembrancinha de nascimento.
    Só tenho a agradecer pelo post.

    beijinhos

    ResponderExcluir
  4. Maria Elza, muito obrigada por disponibilizar esses maravilhosos paps. Estava procurando desesperadamente a maneira mais descomplicada de fazer os rostinhos, até que te encontrei.
    Deus abençoe sua vida, sempre e cada dia mais!
    bjs e vou te seguir...
    eunice
    http://minhakasatelie.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Achei muito legal! Parabéns!
    Ainda não tinha visto fuxico com a mistura de materiais assim e achei a dica da castolina muito interessante, não dicou grosseiro e o acabamento fica excelente.
    Adorei!
    (cassarteartenoato.blogspot.com)

    ResponderExcluir
  6. Olá amiga,
    Já cá não vinha há algum tempo mas, adorei estas carinhas fuxico! Lindas.
    Marie

    ResponderExcluir
  7. lindas essas minis carinhas eu amei!

    ResponderExcluir
  8. Simplesmente maravilhosas essas carinhas fáceis de fazer, e sempre tive curiosidade e vc ensina rapidinho, parabéns e obrigada por nos ajudar...bjs ...Flávia

    ResponderExcluir
  9. Recebi as instruções sobre a sobre a flor de fuxico em feltro ou tecido,o que muito agradeço,gostaria de fazer a guirlanda de bonecas para presentear uma sobrinha,vi uma com 10 bonequinhas achei linda mas gostaria que me desse as medidas dos circulos das cabeças e corpinho,ficarei muito grata.maria teresa

    ResponderExcluir
  10. Ah,fiz uma carinha e ficou como uma bola.Agora sei que tem um circulo menor de cartão Obrigada!

    ResponderExcluir
  11. DEUS TE ABENÇOE POR DAR DICAS MARAVILHOSAS, AMEI

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.