--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

19 março 2010

Coelho da Páscoa muito fácil feito em tecido | Very easy Easter rabbit made on fabric

Esse coelhinho é para quem não sabe costurar e quer aprender. 
As meninas que gostam de artesanato e já tem idade para pegar em agulha vão adorar.

DSC02440

This bunny is for those who don't know how to sew and want to learn.
Girls who like crafts and are old enough to use a needle will love it.


Escolha tecidos que gostar e que possam virar um coelho e corte o molde do tamanho exato. Fiz o corpo com 18 cm de largura e 12 cm de altura.

artemelza - coelho de páscoa  

Choose fabrics that you like and that can become a rabbit and cut the exact size of the mold. I did the body with 18 cm wide and 12 cm high.


Com o tecido cortado 2 vezes para cada molde comece a costurar com linha de bordar, deixando uma margem de aproximadamente 5mm.

artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa

With the fabric cut 2 times for each mold start sewing with thread of embroidery, leaving a margin of about 5mm.


Dessa maneira.
Comecei pela parte de baixo do coelho.

artemelza - coelho de páscoa

This way.
I started by the bottom part of the rabbit.


Deixe um pouquinho aberto, coloque o enchimento (não muito, só para dar volume ao coelho), continue a costurar e termine com 2 nozinhos.

 artemelza - coelho de páscoa artemelza - coelho de páscoa artemelza - coelho de páscoa

Leave a little open, put the filling (not much, just to give volume to the rabbit), continue sewing and finish with 2 stitches.


Faça igual com o rabinho e o nariz do coelhinho.
Costure, coloque um pouquinho de enchimento e termine a costura dando 2 nós na linha.

artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa 

Do the same with the tail and the nose of the bunny.
Sew, put a little filling and finish the seam with 2 stitches.


Ficará assim.

artemelza - coelho de páscoa

Like this.


Corte o rosto e para não se perder com o olhinho, se você não tiver prática, dê um furinho no molde e marque o tecido com um lápis.
Costure a volta, coloque o enchimento e termine a costura.

 artemelza - coelho de páscoa artemelza - coelho de páscoa  artemelza - coelho de páscoa artemelza - coelho de páscoa

Cut the face and to draw the eyes, if you don't have enough practice, make a little hole in the mold and mark the fabric with a pencil.
Sew all around, put the stuffing and finish the seam


Ficará assim.

artemelza - coelho de páscoa

Like this.


Pinte os olhinhos com caneta de tecido e faça os detalhes do rosto com a mesma caneta.

artemelza - coelho de páscoa

Paint the eyes with fabric pen and make the details of the face with the same pen


Agora é juntar as peças.

artemelza - coelho de páscoa

Now just put the pieces together


Não gostei do nariz e troquei por um fuxico com enchimento de 4 cm de diâmetro. Achei que ficou melhor. Coloque o que mais gostar.

artemelza - coelho de páscoa

I didn't like the nose and I changed it by a 4 cm diameter yo-yo with filling. I thought it was better. Put what you like best.


Para terminar…é só unir as partes…

artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa 

Finally ... just put the pieces together...


…colocar um pouquinho de blush ou pó mágico…

 artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa
artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa 

... Put a little blush or pixie dust ...


Una as peças do corpo e do rosto pela parte de baixo.

artemelza - coelho de páscoa

Join the parts of the body and face from below


Pronto…agora é só esperar pela Páscoa…

   artemelza - coelho de páscoaartemelza - coelho de páscoa

Ready ... now just wait for Easter ...

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais trabalhos para páscoa... More works for easter
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic...
(Translation by Google)

19 comentários:

  1. Olá MElza tudo bem minha querida?
    Adorei mais esse pap e vou tentar hoje mesmo....esse sim é bem facil...rs..pelo menos parece...rs
    Olha hoje eu comprei um daqueles moldes americanos de fazer yoyo...fuxico e pensei em vc...adorei, semana que vem vou colocar uma foto com esse produto...ele faz uma florzinha muito delicadinha....pratico que só...já estou pensando em agregar um desses no proximo sorteio do meu cantinho...rs...
    beijos querida e um lindo fds pra voce!
    So

    ResponderExcluir
  2. Realmente só um Melsa para postar trabalhos tão lindos e com permenores tantos.

    Bem aja.
    Um bom fim de semana

    ResponderExcluir
  3. oi Maria Elza , esse coelhinho ficou super charmoso ... vou leva lo ... e surpreender nessa pascoa ...

    bj

    ResponderExcluir
  4. Olá!
    Boa-Tarde.
    Mais um trabalhinho gostoso de fazer.
    Bom-Fim-de -Semana
    Bjnhs
    Cecilia

    ResponderExcluir
  5. Eba! Parece bem gostoso de fazer!! Obrigada pela dica...vim avisar que tem selinho pra você lá no meu cantinho...com muito carinho...um beijo e final de semana abençoado!!

    ResponderExcluir
  6. Olá Maria Elza!
    Realmente, a cada novo pot eu só posso reafirmar que vc é um ARTISTA de verdade! Adoro passear por aqui e ver tanta coisa linda e tão bem explicada! Parabéns!
    Ahhhh...eu não sei costurar e morro de vontade de fazê-lo ( costurar)...quem sabe quando me aposentar posso aprender o básico, né? )...mas vou tentar fazer este coelhinho ! Depois te mostro!
    Obrigada !
    Helena
    Um ótimo fim de semana pra vc e sua família!
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Buenas noches: Ante todo quiero saludarla por su
    dia. Maravilloso el conejito me encanta su forma
    de explicar hace que todo sea mas facil.Muchas gracias.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  8. Oi Elza,

    ficou muito fofinho!
    Eu passo um pouquinho de cola pano na beiradinha do tecido pra não desfiar.
    Abraços!!!!

    ResponderExcluir
  9. Olá, Maria Elza adoro visitar o seu blog, seus trabalhos são lindos!!!! E as dicas maravilhosas. Parabéns!!!! Beijos e sucessosss....

    ResponderExcluir
  10. Olá Maria Elza, tudo bem?
    Suas dicas de páscoa estão todas muito lindas.
    Adorei. E essa coelhinha com cara de sapeca, tão simples, é perfeita para decorar cestinhas.Parabéns mais uma vez.
    Abraços,
    Cris Turek

    ResponderExcluir
  11. Oiêê... Mais que apaixonante essa coelhinho, esse com certeza tentarei fazer. Bhos e tenha um bom domingo!

    ResponderExcluir
  12. Seu trabalho e dedicação é uma inspiração para nós !!! abraços Fê arte Minha

    ResponderExcluir
  13. Oi Maria!!!
    Estou apaixonada pelas tuas artes, parabéns!
    Bom..eu amei esse coelho,vou tentar fazer e se ficar apresentável eu mostro lá no meu blog e te aviso, ok?
    Bjss e uma linda semana!

    ResponderExcluir
  14. Olá Melza!!!

    Adorei esse coelhinho, vou tentar fazer!!!

    Bjks

    Sonia

    ResponderExcluir
  15. Adoro seus trabalhos!!! Parabéns!!

    ResponderExcluir
  16. que molde mais lindo. parabens pelo pap.
    beijos
    Karin Montone

    ResponderExcluir
  17. Oii, adorei o coelhinho, sou nova na arte de costurar. Este foi a primeira coelhinha que tentei fazer, e ficou bem fofinha!
    Copiei o molde e deixei no meu blog também e coloquei o seu link, poderias ver se coloquei certo?
    Obrigada por compartilhar as suas artes, estou amando o seu blog!

    ResponderExcluir
  18. Adorei, obrigada me ajudou, beijos !

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.