--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

17 março 2010

Coelhinho de fuxico | yo-yo rabbit

Esse coelhinho é feito com o molde do fuxico ovo de Páscoa.
Poderá fazê-lo de algodão cru ou outro tipo de tecido que você goste. Separe um pouco de enchimento, agulha, linha de bordar, linha de costurar, fitinhas…

 artemelza - coelho de fuxico

This bunny is made with the mold of the Easter egg yo-yo.
You can do it in raw cotton or other fabric that you like. Separate a bit of stuffing, needle, embroidery and sewing thread, ribbons ...


Corte o modelo do fuxico, alinhave a volta, coloque o enchimento e puxe a linha dando o arremate.

 artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico  artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Cut the model of the yo-yo, tack all around, put the filling and pull the line for the finish.


Faça a costura de maneira que o fuxico fique bem oval, não importando se ficar aparecendo um pouco do enchimento.

artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico

Make the seam so that the yo-yo is thoroughly oval, no matter if showing a bit of filling


Deverá ficar assim. A parte de baixo bem larga e a de cima bem fina.

  artemelza - coelho de fuxico  

It should be so. The bottom part large and the upper part very thin


Corte o nariz, cole ou costure.
Se preferir faça um fuxico de 2 cm de diâmetro, coloque um pouco de enchimento e costure no rosto do coelho.

artemelza - coelho de fuxico

Cut the nose, paste or sew.
If you prefer make a yo-yo of 2 cm in diameter, put a little stuffing and sew at the face of the rabbit


Faça a parte da boca do coelho com linha preta de bordar.

  artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Make part of the mouth of the rabbit with black thread of embroidery


Pesponte com lápis e depois alinhave com linha de bordar.

artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Draw with pencil and then stitch with thread of embroidery


Corte as orelhas, costure do avesso, vire para o lado direito, coloque o enchimento e arremate a orelha.
Se gostar faça a orelha com feltro, costurando a volta sem colocar enchimento.

artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico   artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Cut the ears, sew inside out, turn to the right side, put the filling and finish the ear.
If you like make the ear with felt, sewing all around without putting the filling


Costure as orelhas na cabeça do coelhinho.

artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico 

Sew the ears on the head of the bunny


Marque os olhos com lápis e depois pinte-os com caneta de tecido ou costure uma conta preta de bijuteria.

artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico  

Mark the eyes with pencil and then paint them with fabric pen or sew a black jewelry


Coloque os bigodinhos do coelho.
Para realçar mais coloque um pouco de blush ou pó mágico nas orelhas e nas bochechas do coelho.

 artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico  artemelza - coelho de fuxico

Place the rabbit mustache.
To highligt a little use magic powder or blush on the cheeks and ears of the rabbit.


Com a caneta de tecido risque as sobrancelhas.

artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico

With the fabric pen draw the eyebrows


Faça lacinhos para enfeitar ainda mais seu coelhinho.

 artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico

Make bows to decorate your bunny


Para o acabamento corte um pedaço de feltro branco ou creme em formato de folha e costure na parte de trás do coelho de fuxico.

 artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

For the finish cut a piece of white or cream shaped leaf felt and sew on the back of the rabbit


Fica assim: de um lado e do outro lado.

 artemelza - coelho de fuxicoartemelza - coelho de fuxico
artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Like this: on one side and the other side.

Eis o molde.

artemelza - coelho de fuxico

This is the mold.


Enfeite saquinhos da Páscoa, vidros para balas…

 artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico
artemelza - coelho de fuxico artemelza - coelho de fuxico

Decorate Easter bags, glasses for candies...

Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais trabalhos para páscoa... More works for easter
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic...
(Translation by Google)

6 comentários:

  1. Oiêê...
    Achei o seu blog através do google e simplesmente adorei, quantas coisas lindas e fáceis de fazer, você está de parabéns por ensinar o "pulo do gato" com passo a passo e tudo explicadinho. Estou pensando em costumizar uma latiha com o tema da cenourinha, se realmente fizer corro aqui para te mostar e divulgarei seu blog no meu cantinho.
    Bjos e tenha um ótimo dia!

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    Amiga:
    Que lindo coelhinho ficou muito fofinho.
    Eu adoro o seu blogue tem sempre trabalhos diferentes e na maior perfeição e explicando sempre passo a passo.eu é que ainda não comecei
    tenho de o fazer para ver se esta ginástica me faz bem
    Com um grande abraço da amiga
    Cecilia

    ResponderExcluir
  3. Bom dia Maria Elza !!!

    Que coelhinho mais lindo, amiga !! Você é mesmo uma artista!! Que Deus abençoe sua vida e da sua família ricamente a cada novo dia com toda sorte de bênçãos e que vc continue nos abençoando e agraciando com suas "lindezas " !! Muito obrigada !
    Beijo grande
    Helena
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Elza. Adorei o teu blog.
    Vou fazer esse coelhinho para colocar nas cestinhas dos meus sobrinhos.
    Tem um selinho para você no meu blog. Passa lá... http://artesanatabyrenata.blogspot.com/

    Bjs

    ResponderExcluir
  5. Muchas gracias,precioso el conejito
    Besitos.

    ResponderExcluir
  6. Muito mimosos esses coelhinhos...ainda não consegui fazer nada para a páscoa...quem sabe me animo....rsrs...um beijo e ótimo final de semana!!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.