--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

20 agosto 2010

Patchwork – jogo americano - maçã | american kit - apple

Uma mesa bonita valoriza a refeição. O trabalho de hoje é um jogo americano, prático, útil e sua mesa vai ficar muito linda. Não é complicado de fazer.
Para fazer esse jogo americano é necessário 50 centímetros de tecido vermelho, manta acrílica, 30 centímetros de tecido verde para o guardanapo.
artemelza - jogo americano A nice table values the meal. Today's work is an useful american kit and your table will be very beautiful. It is not complicated to make. To make this american kit it's required 50 cm of red fabric, acrylic blanket, 30 cm of green fabric for the napkin.



Corte no tecido vermelho 2 vezes o molde da maçã, una direito com direito e coloque por baixo a manta acrílica. Alfinete e costure a volta, deixando uma abertura para desvirar o tecido.

 artemelza - jogo americano artemelza - jogo americano artemelza - jogo americano 
artemelza - jogo americano

Cut the apple mold two times in red fabric, join face to face and put below the acrylic blanket. Pin and sew around leaving an opening to untap the fabric.


Vire para o lado direito e arremate a costura.

artemelza - jogo americanoartemelza - jogo americanoartemelza - jogo americanoartemelza - jogo americano   

Turn to the right and finish the seam.


Passe a ferro para assentar o tecido.

artemelza - jogo americano

Iron to settle the fabric.


Corte no tecido verde um quadrado de 30 X 30 cm e embainhe. Dobre o guardanapo ao meio, depois dê mais uma dobra na ponta do guardanapo e franza com a mão.

artemelza - jogo americanoartemelza - jogo americano
artemelza - jogo americanoartemelza - jogo americano

Cut a square of 30 X 30 cm in green fabric and sheath. Fold the napkin in half, then take one more bend at the tip of the napkin and wrinkle by hand.


Faça uma argola que fique com 2 ou 2,5 cm de largura.
Proceda assim: Corte uma tira com 5 X 15 cm, dobre ao meio pelo avesso, passe a costura e desvire o tecido. Corte mais ou menos 12 cm, dobre ao meio e costure na maçã.

artemelza - jogo americanoartemelza - jogo americanoartemelza - jogo americanoartemelza - jogo americano   

Make a ring to stay with 2 or 2.5 cm wide.
Proceed as: Cut a strip with 5 X 15 cm, fold it in half inside out, sew and untap the fabric. Cut about 12 cm, fold it in half and sew at the apple.


Passe o guardanapo franzido pela argola.

artemelza - jogo americanoartemelza - jogo americano 

Pass the wrinkled napkin through the ring.


A maçã finalizada.

artemelza - jogo americano

The apple finished.


Se desejar quilt a maçã com desenhos de maçãs para que os 3 panos fiquem mais unidos.

 artemelza - jogo americano

If you want quilt the apple with apple pictures so that the three panels are more joined.


Escolha um modelo de maçã, amplie somente a forma de maneira que a maçã fique com mais ou menos 40 X 35 cm.

manzana (2) 5NZ2A5AHPWnp0shJ62bm MaçãmacaaKODAEC~17248e7fab7249d04105946a361d9ee70.png cff7scd images   

Choose a type of apple, extend only the shape so that the apple is about 40 X 35 cm.


Eu escolhi esta forma.
Fiz assim: cortei no Picasa a maçã pela metade, imprimi essa metade duas vezes utilizando toda a folha, colei as folhas e fui acrescentando mais alguns centímetros a volta do risco até ficar do tamanho que queria.

images

I chose this shape.
I did so: I cut the apple in half using the Picasa, I printed this half twice using the whole sheet, I pasted the sheets and I added a few more centimeters around the risk to the size I wanted.


Veja mais trabalhos... see more works

artemelza - fuxico almofadado

Fuxico almofadado | padded yo-yo

Para iniciarmos o porta guardanapo de fuxico almofadado, você vai precisar de tecidos, tesoura, linha...

To begin the napkin ring padded yo-yo, you will need tissues, scissors, line...

artemelza - cesta de pão com fuxico

Cesta de pão com fuxico | Bread basket with yo-yo

A sugestão de hoje é enfeitar cestinha para colocar pão. Sua refeição vai ficar mais...

The suggestion today is to decorate bread basket . Your meal will be...

artemelza - flor em hexágono

Patchwork – flor em hexágono | patchwork - hexagon flower

Com esse trabalho podemos fazer bolsas…porta copos…porta xícaras…colchas…

With this work we can make purses... glass holders... bow holders... beadspreads...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

25 comentários:

  1. Que lindo Elza, pena que estou sem impressora...seria um projeto pra hoje mesmo :)....vou colocar pressao no marido pra instalar logo...assim que chegar de viagem :)
    beijinhos minha linda e um otimo fds pra vc,
    So

    ResponderExcluir
  2. Essa maçã está linda, pena que eu não tenho jeito nenhum para costurar.
    Bjo e bom fim de semana.

    ResponderExcluir
  3. Achei lindo, parece facil, acabei de comprar uma maquina(usada) vou tentar faze-lo. Obg, adoro seus trabalhos, bjs

    ResponderExcluir
  4. Mais um trabalho lindo!!! Amo tudo o que você faz.....Bj

    ResponderExcluir
  5. Qué idea fantástica, Maria Elza!!!
    buen fin de semana.
    BJS!

    ResponderExcluir
  6. Olá, Elza.

    Mais um trabalho lindo, como sempre.
    Adoro tudo isso, ainda vou tentar fazer ´so para ver se levo jeito rsrs.
    Tem um selinho para você no meu blog.
    Passa lá, ok?

    Beijos

    Regina

    ResponderExcluir
  7. Que bom que gostaram...quem está sem coragem...se não começar nunca aprende...beijinhos e uma excelente final de semana. Eu vou pro Rio.

    ResponderExcluir
  8. Precioso trabajo como siempre Elzita.
    Muchas gracias.
    Besitos y lindo fin de semana.

    ResponderExcluir
  9. Amiga vc é show! Bjinhos e bom final de semana.

    ResponderExcluir
  10. Oi Maria Elza, estou sempre aqui conferindo suas novidades e agora passei para convidá-la pro sorteio no meu blog:

    http://umcoracaodemae.blogspot.com/2010/08/promocao-para-que-eu-quero-saber.html

    beijo

    ResponderExcluir
  11. Olá M.Elza!
    Mto legal,útil..., seu blog parabéns!
    Um ótimo fim de semana.


    Ana.

    ResponderExcluir
  12. ELZA que trabalhos lindos!!!
    Arrasou, menina!!!! bjs de sua nova amiga virtual MARA do blog sonhosconquistas blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Elza, adorei essa maçã, e veio bem a calhar, porque estou fazendo o enxoval da minha nora.
    Com certeza ela terá um jogo desse.
    Obrigada pelas dicas, pelas idéias e pelo carinho.
    Beijos
    Jussara

    ResponderExcluir
  14. É tudo lindo demais. Fico boba de ver tanta paciência e criatividade.
    Artista é artista!!!!!!!!
    Beijos pra você, minha artista predileta.

    ResponderExcluir
  15. Adorei o seu blog, tem várias coisas maravilhosas.
    Parabéns

    ResponderExcluir
  16. voce é dez obrigada por ser tão generosa te adoro bjus

    ResponderExcluir
  17. Só posso continuar a lhe dar meus parabéns, você é digna de muito mais; aprecio muitíssimo a tua arte e sou tua fã de carteirinha.Estou começando a montar meu blog, mais ainda estou toda enrrolada, aprendendo a fazer. Quero botar fotos dos meus trabalhos e não estou sabendo como. Passe lá e me siga e se puder me ajude, ficarei eternamente grata. http://ignez-oficinadasartes.blogspot.com. Estarei te aguardando, bjosss

    ResponderExcluir
  18. Parabens!!!!!
    E obrigada por compartilhar conosco.
    Que Deus abençoe voce e sua familia.
    beijossssssssssssssssssssssssss

    ResponderExcluir
  19. Que que Lindo seu blog!!! Quero comprar uma máquina de costura e vou arriscar um desses projetos lindos que você tem aqui. Bjk!

    ResponderExcluir
  20. Adorei amiga, como tudo que você faz. Beijos

    ResponderExcluir
  21. Elza,
    Consegui fazer o jogo americano maça e postei hoje no meu blog. Deixei seu link
    Obrigada por ensinar.
    Beijos

    ResponderExcluir
  22. Oi que lindo adorei...já estou te seguindo e seu blog já esta na minha lista...
    fica de olho que mes que vem tem sorteio...hahaha
    coisinhas-da-jujuba.blogspot.com
    Beijokas No Coração

    ResponderExcluir
  23. tania disse: que coisa linda com certeza vou fazer tambem

    ResponderExcluir
  24. tania disse: que coisa linda com certeza vou fazer tambem

    ResponderExcluir
  25. Maravilhoso!
    Ôoo prima querida, cada dia mais o seu blog se supera!

    Beijos e saudades sempre.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.