Patch - alfineteiro gatinho dorminhoco | sleepy kitty pincushion

Sei que a maioria das artesãs já estão a todo vapor fazendo trabalhos para o Natal.
Ainda não animei fazer nada pois preciso sentir o “espírito“ de Natal…como as vitrines enfeitadas…essas coisas.. mas confesso que ando preparando alguns presentinhos para dar para os amigos nesse período de festa.
A sugestão de hoje pode ser útil como presentinho para alguma amiga que goste de gato e de costura.

I know most of the artisans are already working hard for Christmas. I'm still not excited because I need to feel the Christmas "spirit"... as the Christmas displays ... these things... but I confess I've been preparing some gifts to give to friends during this period of celebration. The suggestion today can be a useful gift for any friend who likes cats and sewing.

Você vai precisar de uns 30 cm de tecido de algodão, agulha, linha, enchimento, caneta para tecido…é bem fácil e sai bem baratinho…

You will need a 30 cm cotton fabric, needle, thread, stuffing, fabric pen ... it is quite easy and very cheap ... Faça um fuxico em formato de abóbora com 25 cm de diâmetro (um prato de jantar), costure a volta, puxe a linha, coloque o enchimento, faça o acabamento dando um nó. Faça laçadas com uma linha forte. Fiz com linha do bordar.

Make a yo-yo shaped pumpkin with 25 cm in diameter (a dinner dish), sew around, pull the line, put the filling, make the finish making a knot. Make loops with a strong thread. I used an embroidery thread. Para um bom acabamento faça um fuxico menor e coloque no fundo do fuxico abóbora.

For a good finish make a smaller yo-yo and place it at the bottom of the pumpkin yo-yo. Risque o corpo do gatinho num tecido diferente do fuxico abóbora. Coloque direito com direito e alfinete.

Draw the cat's body in a different fabric from the pumpkin yo-yo. Place face to face and pin. Costure o corpo deixando uma abertura para colocar um pouco de enchimento. Faça o acabamento costurando a parte aberta com pontos invisíveis.

Sew the body leaving an opening to put a little filling. Make the finish stitching the open part with invisible stitches. Risque o rosto e costure sem deixar abertura. Dê um picote na parte traseira da cabeça do gatinho.

Draw the face and sew without opening. Make a perforation in the back of the kitten's head. Vire para o lado direito.

Turn to the right side. Coloque um pouco de enchimento e termine a costura.

Place a little filling and finish the seam. Risque com um lápis o rosto do gatinho.

Draw with a pencil the kitten's face. Pinte com caneta de tecido ou borde com linha preta.

Paint with fabric pen or embroider with black thread. Se desejar colora as partes externas do rosto do gatinho.

If you want color the outer parts of the kitten's face. Depois é só costurar ou colar com cola quente o gatinho em cima do fuxico abóbora.

Then just sew or paste with hot glue the kitten on top of the pumpkin yo-yo. Enfeite como achar bacana…

Garnish as you like cool ... Cuidado ao colocar os alfinetes para não fincar nenhum no gato….ele pode não gostar…(piadinha ruim…né?).

Be careful when placing the pins not to hurt the cat. ... He may not like ... (bad joke ... right?). Eis o modelo do gato. O círculo para fazer o fuxico em forma de abóbora é de 25 cm de diâmetro.

Here the model of the cat. The circle to make the yo-yo shaped pumpkin is 25 cm in diameter. mais trabalhos ...more works

Agulheiro almofadado | padded pincushion Resolvi fazer esse alfineteiro pois precisava de algo que pudesse colocar os alfinetes, o lápis e as tesouras pequenas.... I decided to make this pincushion because I needed something that I could put the pins, pencil and small scissors....

Porta caneca gatinho dorminhoco | Sleepy kitty can rest Muito fácil de fazer, não gasta muito material e fica uma gracinha… Very easy to do, we do not waste much material, and it is cute ...

Agulheiro de dedo | finger pincushion Esse agulheiro é muito fácil de fazer e super barato. Com uma tampa de refrigerante, retalhos de tecidos e um pedaço de elástico você faz esse agulheiro que é super prático... This pincushion is very easy to make and super cheap. With a beverage cap, scraps of fabric and a piece of elastic band you make this pincushion that is super practical...

Tartaruga de fuxico e feltro - Turtle of yo-yo and felt Para fazer a tartaruga de fuxico é necessário uma base que será o corpo da tartaruga. É uma idéia para utilizar como agulheiro , como imã de geladeira ou enfeitar os trabalhos feitos no artesanato... To make the turtle of yo-yo it is necessary a basis to be the body of the turtle. It is an idea to use as a pincushion, or as a refrigerator magnet, or to decorate the works done in the craft...

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic (Translation by Google)

Este artigo pertence ao blog ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.