--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

24 maio 2010

Porta caneca gatinho dorminhoco | Sleepy kitty coaster

Minhas amigas costumam dizer que eu adoro uma “frescurinha”.
…uma cestinha diferente, um porta adoçante, um cobre pirex…adoro essas coisinhas…
Quando vi esse gatinho dorminhoco…simplesmente adorei e é uma “frescurinha” e tanto…
Muito fácil de fazer, não gasta muito material e fica uma gracinha…

 artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

My friends often say that I love anything cool.
... A different basket, a sweetener case, a glass cover... I love these things ...
When I saw this sleepy kitty ... I just loved and it is very cool...
Very easy to make, we do not waste a lot of material, and it is cute ...


Corte as partes do molde 2 vezes.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Cut the mold pieces 2 times.


Costure o rosto do gatinho deixando uma abertura para colocar o enchimento.
Picote as laterais e arredonde as pontas das orelhas.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  

Sew the kitty's face leaving an opening to put the filling.
Cut the sides and round the tips of the ears.


Vire para o outro lado e coloque o enchimento (bem pouco, só para estufar o tecido).

artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Turn to the other side and put the filling (very little, only to swell the fabric).


Termine a costura.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Finish the seam.


Risque os olhinhos (que é um V) com lápis e borde com linha preta.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  

Draw the eyes (which is a V) with pencil and embroider with black thread.


Costure as patinhas deixando a parte reta aberta, picote as laterais do tecido e coloque um pouquinho de enchimento. Proceda da mesma maneira na outra patinha.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Sew the paws leaving the straight side open, cut the sides of the fabric and put a little filling. Do the same on the other paw.


Pegue o tecido do corpo com o lado direito para cima, coloque as patinhas de um lado e do outro na abertura do corpo do gatinho e coloque a outra metade do corpo virado do avesso. Alfinete.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco 

Take the body fabric with the right side up, put the paws on both sides in the opening of the kitty's body and put the other half of the body turned inside out. Pin.


Quando colocar as patinhas na abertura do corpo do gatinho, fique atenta para que as patinhas não fiquem uma em cima da outra.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

When you put the paws in opening of the kitty's body, be careful so that the paws are not on top of each other.


Costure a volta do corpo deixando uma abertura de preferência na lateral.

 artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Sew around the body leaving an opening preferably in the side.


Vire o tecido para o lado direito.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco 

Turn the fabric to right side.


Costure a abertura e passe a ferro.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Sew the opening and iron.


Faça os detalhes das patinhas do gatinho.

  artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Make the details of the kitty's paws.


Costure o rosto do gatinho.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Sew the kitty's face.


O porta caneca gatinho dorminhoco ficou pronto.
Se desejar incrementar mais…coloca lacinho…pesponta a volta…

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

The sleepy kitty coaster is ready.
If you want to decorate more... place bow ... stitch around ...


Não importa a caneca…mas o café, chá, chocolate não fica muito mais gostoso com essa frescurinha?

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco  artemelza - porta caneca gatinho dorminhocoartemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

No matter the can... but the coffee, tea, chocolate doesn't get much tasty with this ornament?


Eis o modelo.
Escolha retalhos de tecidos que goste, agulha, linha, tesoura, enchimento…o gatinho fica com mais ou menos 13,5 cm de diâmetro.

artemelza - porta caneca gatinho dorminhoco

Here is the mold.
Choose scraps of fabric you like, needle, thread, scissors, filling ... the kitty gets about 13.5 cm in diameter.

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

Veja mais gatinhos... see more kitten

artemelza - gatinho de feltro



Gatinho de feltro | felt kitty
artemelza - enfeite para potes


Patchwork - Enfeite para vidros | Ornament for glass

13 comentários:

  1. Adoooooooooooooooorei mesmo
    Amo porta-copos.
    Na verdade, adooooro tudo relacionado a copos, é minha paixão!

    Beijos e ótimo dia!

    ResponderExcluir
  2. Pois é amiga!
    Temos mesmo o mesmo gosto. Eu tb guardo todos os copinhos, desde que sejam bonitinhos.
    Adoooooooooooro
    E.. tenho tanta pena de usar!
    hEHEHEHEH

    Beijos

    ResponderExcluir
  3. Olá!!!
    Boa-Noite
    Mas que gatinho tão lindo
    Eu gosto de quase tudo
    Mas este está lindo d+
    Bjnhos
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. Olá, Maria Elza
    Adorei esta frescurinha, aliás como tudo que fazes é lindo. Agradeço muito pelo teu desprendimento em ensinar tantas coisas lindas.
    Bjos Lenira

    ResponderExcluir
  5. Elza, querida, amei a "frescurinha", nem preciso de dizer que farei, não é mesmo!
    Muito legal para proteger o criado-mudo quando trago algo para o quarto.
    Ah, se puder passe lá no blog, ontem fiz o pote de gatinhos, coloquei a foto lá.
    Amo gatos e tudo que se refere com a sua imagem.
    Grata, beijinhos em você.

    ResponderExcluir
  6. Amei, amei, adorei...voce merece muitos beijinos amiga!!!!

    ResponderExcluir
  7. Buenas tardes mi querida y linda profesora, adorable su porta caneca (Jarra en español) es una lindura el gatito dormido, muchas gracias.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  8. Querida Elza, acabo de colocar lá no blog a foto do meu descanso, colocando o link para sua aula sempre tão perfeita. Quando tiver um tempinho, passe lá para ver o meu azulinho.
    Beijos, grata sempre por tudo, Ana Clara - Toca dos Gatos.

    ResponderExcluir
  9. Sou apaixonada por canecas e chás, vou fazer um gatinho desses para mim e para as minhas amigas, sei que vão adorar tambem!
    Você tem coisas maravilhosas aqui... fica dificil escolher

    beijinhos
    Marisa

    ResponderExcluir
  10. Amiga antes de tudo te desejo um FELIZ ANO NOVO,Deus te Abençoe Sempre.
    Muito Obrigada por tudo que aprendemos durante o Ano Passado.Sempre visito seu blog, e Amei os gatinhos. Rsrsrs
    vou fazer e tbm compartilhar,com minhas Amigas.
    Parabéns por seus trabalhos são maravilhosos.O PAP Nunca vi igual, muito bem exemplicado.
    Beijos mil

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.