--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

06 outubro 2009

Dia da criança – cata-vento | Children's Day - wind vane

Com o dia da criança chegando nada mais alegre do que fazer alguns cata-ventos com elas.

pinwheelplanters

With the children's day arriving nothing more joyful than to do some wind vane with them


Aposto que elas vão adorar a idéia e vão se divertir muito.

candy_center_piece_with_windmill 6a00e54f8eb35c883301157108b38f970b-320wi

I bet they will love the idea and will have fun too.


Para quem não sabe fazer um cata-vento vamos ao passo a passo:
Precisaremos de papéis variados (de 75g a 180g), um pedaço de arame e um canudinho.
O melhor papel é a cartolina, mas pode ser qualquer um que não seja muito maleável.
A primeira coisa a ser feita é recortar o molde e passar para a cartolina ou o papel que escolheu.

artemelza - cata-vento

For those who do not know how to make a wind vane let's go to the step by step:
We will need a variety of papers (from 75g to 180g), a piece of wire and a straw.
The best paper is the cardboard, but can be anyone that is not very malleable.
The first thing to do is to cut the mold and move to the cardboard or paper that you chose


Dobre o arame na ponta, corte 1cm do canudinho e introduza no arame.

 artemelza - cata-vento artemelza - cata-vento
artemelza - cata-vento

Bend the wire at the tip, cut 1 cm of the straw and insert the wire


Corte o molde na cartolina.

artemelza - cata-ventoartemelza - cata-vento 

Cut the template on the cardboard.


Com a ajuda de uma agulha ou algo com uma ponta fina (coloque uma espuma por baixo porque facilita a entrada da agulha na cartolina), marque o centro do cata-vento e as 4 pontas do cata-vento.

artemelza - cata-ventoartemelza - cata-vento 

With the help of a needle or something with a fine tip (put foam underneath because it facilitates the entry of the needle on the paper), mark the center of the wind vane and the 4 tips of the wind vane.


Introduza a ponta do arame, de fora para dentro, nos furos das laterais do cata-vento.
Depois introduza no buraquinho do centro do cata vento.
Deixe um pouco frouxo.

 artemelza - cata-vento    artemelza - cata-vento
artemelza - cata-ventoartemelza - cata-vento
artemelza - cata-vento

Insert the tip of the wire from the outside, in the holes of the sides of the wind vane.
Then enter the hole in the center of the wind vane.
Leave a little slack.


Pegue outro pedaço de canudinho de 1 cm e coloque na parte de trás do arame.

artemelza - cata-ventoartemelza - cata-vento  

Take another piece of straw of 1 cm and place in the back of the wire.


Precisa ficar com uma folga para que o cata-vento gire bastante.

artemelza - cata-vento

Need to get a clearance for the wind vane rotate a lot.


Prenda o arame, com laçadas, num palito para churrasco e corte a ponta.

artemelza - cata-vento artemelza - cata-vento

Secure the wire, with loops, on a stick BBQ and cut the tip.


O cata-vento está pronto.

artemelza - cata-ventoartemelza - cata-vento

The wind vane is ready.


Ao invés do canudinho você pode usar peças leves de bijuteria.

           loop attach

Instead of the straw you can use lighter pieces of jewelry.


Alguns modelos para você imprimir e cortar.

pink-watercolor-pinwheel.gifcamouflage-pinwheel
dots-candy-pinwheelocean-print-pinwheel.gif
penguin-printable-pinwheel.gifreindeer-printable-pinwheel.gif

Some models for you to print and to cut.


Esse modelo de cata-vento é feito com um hexágono dobrado numa das pontas.

     flower-pinwheels2 flower-pinwheels1
instructions

This type of wind vane is made with a hexagon folded at one end


Outras idéias.

Cópia de july4tutzflowerwreath
pinwheelflowers_pg4011099
pinwheel-set2

Other ideas.


Para quem gosta de fazer scrapbook.

   pinwheel 2 wmpinwheel directions wmpinwheel_card_2_wm

For those who like to make scrapbook.


Móbiles em tecidos ficam lindos. É preciso engomar o tecido para que ele fique firme.

PinwheelMobileCópia de fabric.pinwheel2

Mobiles on fabrics are beautiful. We must starch the fabric so that it is firm


Este é uma delícia.

Strawberry-Ricotta-Pinwheels-Recipe_slideshow_image

This is a delight.


Outros modelos.

printable_kids_craft
    pinwheel-templatecolor-a-pinwheel-craft.gif
pinwheel-step3

Other models.

Veja como fazer um vaso para o cata-vento ... see how to make a pot for the wind vane
Mais cata-ventos aqui ... more wind vanes here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

5 comentários:

  1. Lindos...adorava brincar com eles quando criança e até hoje exercem um certo fascínio...
    Obrigada!

    ResponderExcluir
  2. Muito legal esse post!

    Passei para dizer que hj fiz um papai Noel usando a técnica do fuxico... tá no blog... rsrsrsrrs tudo graças à vc, claro! rsrsrsr Bjos querida...

    ResponderExcluir
  3. Oi Elza!

    Que bom esse pap e esses moldes lindos!
    Estou planejando fazer a festinha de aniversário do meu filhote mais novo com o tema de cata-ventos, só não sabia como fazer!
    Obgada por compartilhar!
    Me ajudou bastante!


    Bjinho e ótima semaninha =]

    ResponderExcluir
  4. GOSTARIA DE SABER SE VC VENDE OS CATAVENTOS, ESTOU PRECISANDO PARA FAZER UNS CENTRO DE MESA PARA O NIVER DO MEU FILHO.

    ResponderExcluir
  5. achei lindo e fácil vou usar no aniversário do meu filho de 2 aninhos!obrigada!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.