--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

30 julho 2009

Tartaruga de fuxico | Turtle of yo-yo

Para fazer a tartaruga de fuxico é necessário uma base que será o corpo da tartaruga.
É uma idéia para utilizar como agulheiro , como imã de geladeira ou enfeitar os trabalhos feitos no artesanato. Vamos ao passo a passo.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltro

To make the turtle of yo-yo it is necessary a basis to be the body of the turtle.
It is an idea to use as a pincushion, or as a refrigerator magnet, or to decorate the works done in the craft. Let's go to the tutorial.


Prepare retalhos de tecidos, agulha, linha de bordar, tesoura, enchimento acrílico, feltro da cor que você desejar fazer a tartaruga. O molde é esse abaixo.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Prepare flaps of fabric, needle, embroidery line, scissors, acrylic filling, felt the color you would like to make the turtle. The mold is this below.

Comece cortando a base da tartaruga em feltro e o círculo em tecido de algodão.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Start cutting the base of the turtle in felt and the cotton fabric circle.


Com o círculo faça um fuxico e coloque o enchimento. Não coloque muito enchimento. O fuxico não deve ficar muito duro.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

With the circle make the yo-yo and place the filling. Do not put much filling. The yo-yo should not be hard.


Ficará assim.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Like this.


Se o feltro que estiver usando for muito fino corte o molde do corpo 2 vezes e costure a volta.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltro
artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

If the felt you are using is too thin cut the body twice and sew all around.



A seguir costure o fuxico na parte de cima da tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltro
artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro
artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Then sew the yo-yo on the top of the turtle.


Se desejar coloque os olhinhos na tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

If you want place the eyes at the turtle.



Outra maneira de fazer.
Corte 2 vezes o molde da base da tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Another way to do it.
Cut twice the base of the turtle.


Costure toda a volta deixando uma parte sem costurar para colocar o enchimento.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Stitch all around leaving a seamless part to put the filling.


Depois continue costurando para fechar a base da tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Then continue sewing to close the base of the turtle.


Faça o fuxico e coloque o enchimento.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Make the yo-yo and place the filling.



Costure o fuxico na base da tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Sew the yo-yo on the base of the turtle.



Coloque os olhos e ….está pronta.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro
artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Place the eyes and .... it is ready.



Bem fácil de fazer, não gasta muito e fica muito bonitinha. Faça colorida com tecidos de algodão. Dê preferência à base da tartaruga combinando com a cor do tecido. Enfeite-a a seu gosto com florzinhas, lacinhos…

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro

Very easy to do, it is not expensive and is very cute. Make with colorful cotton fabrics. Give preference to the base of the turtle combined with the color of the fabric. Embellish it to your liking with flowers, ties...



A que eu enfeitei ficou assim…

artemelza - tartaruga de fuxico e feltro

The one I decorate is like this...



Fiz umas folhas e umas flores com as sobras de feltro e coloquei um lacinho no pescoço da tartaruga.

artemelza - tartaruga de fuxico e feltroartemelza - tartaruga de fuxico e feltro
artemelza - tartaruga de fuxico e feltro

I made some leaves and some flowers with the leftovers of felt and put a tie at the neck of the turtle.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

19 comentários:

  1. Olá minha amiga,
    Estou simplesmente apaixonada pelo seu blog, não deixo de visitar nem um dia. E tenho muita gratidao por você também, por dividir, explicar timtim por timtim prá gente. Meu MUITO OBRIGADA, de coração.
    Essa tartaruga é a coisa mais fofa. AMEI!!!
    Sempre quis ter um bichinho desses comigo, e já que não dá pra ser de verdade vai ser esse!
    Um beijo carinhoso, fique com Deus.
    Valéria

    ResponderExcluir
  2. Obrigad apela dica... adorei!!!!
    Vou fazer muitas, adoro tartaruga.

    Tenha uma linda tarde!!!

    Beijos ♥ Edi

    ResponderExcluir
  3. Desde que achei vc e o teu blog, ele virou jornal, a primeira coisa que faço pela manhã é ver o ARTEMELZA, guardo tudo e Power Point e depois começo o dia.....Parabéns e como disse a Veléria,Obrigada por dividir com a gente.....
    muito beijos

    ResponderExcluir
  4. Puxa....fiquei sem jeito....
    Obrigada
    Beijos

    ResponderExcluir
  5. Oi, recebi seu e-mail no nosso grupo Yahoo, e fiqeui muitp feliz, que seu blog não é só p/ vc. mostrar seus produtos e vender, mas também partilhar essas tecnicas que amanha mesmo vou comprar um monte de coisa, para colocar em pratica.
    Bjão, sucesso e que Deus lhe permita que essa criatividade aflore cada vez mais, principalmente por partilhar conosco
    Tanea

    ResponderExcluir
  6. também amei teus trabalhos, faz poucos dias que achei mexericando aqui. Olha achei mesmo vc de uma generosidade e carinho muito grande colocando essas lindesas pra todos e com tamanha riquesa de detalhes.Muito obrigada. Parabéns. Há ja mostrei seu blog pra todas as minhas amigas. Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  7. Estou amando as sugestoes que estao postadas aqui de fuxicos... sao super simples de fazer... Estou ajudando minha mae com o grupo da 3ª idade numa oficina de fuxico, e apartir de tuas ideias, estou montando uma apostila para as idosas do grupo... Tomara que elas gostem das sugestoes!!! Parabéns!!!!!!

    ResponderExcluir
  8. Meninaaaaaaaaaaa, que gracinha essas tartarugas!!! E que paciência a sua de, além de montar o passo a passo, ainda montar o cenário lindo pra expor de forma perfeita. Adorei!!!
    Bjssssssssssss

    ResponderExcluir
  9. Maria Elza, postei uma foto da tartaruga linda e o seu link lá no blog. Recebi um tutorial por email e resolvi colocar a sua junto, mas coloquei o link da licença também, tá?
    bjsssssssss

    ResponderExcluir
  10. maria Elza, sou sua seguidora todos os dias seu blog e muiot lindo, obrigada por dividir o seu talento com todas nos. um beijo. Maria Aparecida

    ResponderExcluir
  11. Oi é a primeira vez q visito o seu blog por causa de uma amiga em comum Helena Garcia do blog dia a dia corrinho amei tudo q vi e essas tartarugas é uma graça,parabéns pelos trabalhos,maravilhosos!!!

    ResponderExcluir
  12. Adoro seu blog parabéns por todo trabalho

    ResponderExcluir
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  14. Olá boa noite!
    amei ter enconrado seu blog , imcomparável o seu jeito de explicar tudo no passoa passo você e dádiva de DEUS .bjus

    ResponderExcluir
  15. Olá boa noite!
    amei ter enconrado seu blog , imcomparável o seu jeito de explicar tudo no passoa passo você e dádiva de DEUS .bjus

    ResponderExcluir
  16. Que fofura! Amei! Parabéns pela criatividade

    ResponderExcluir
  17. Feliz por ter encontrado o seu blog amei de paixão o passo a passo da tartaruguinha muito fofinha um abração

    ResponderExcluir
  18. Maria Elza, parabéns pelo bom gosto dos seus trabalhos. Você é muito inspirada. Muito bom te encontrar! Abraços e desejos de muitas inspirações......
    Maria Ema
    mariaemabettarello@gmail.com

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.