--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

31 julho 2009

Fuxico em formato de hexágono | hexagonal yo-yo

Esse fuxico em formato de um hexágono é um pouquinho complicado de fazer na primeira vez. Depois de treinar  um pouco você vai ver como ele é simples. É só pegar o jeito. É mais um fuxico diferente para enfeitar nossos trabalhos.

artemelza - fuxico hexagonal

This yo-yo in the form of a hexagon is a bit complicated to do the first time. After a little practice you'll see how it is simple. Just get the hang of it. It's a different yo-yo to decorate our works.


Comece cortando um círculo do tamanho que desejar (esse da foto é com 5cm de diâmetro), dobre-o ao meio. Leve uma das pontas até o centro do meio círculo.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Start cutting a circle the size you want (this one in the picture is 5cm diameter), fold it in half. Take one of the tips to the center of the middle circle.


Dessa maneira. Depois vire o fuxico do outro lado….

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Thus. Then turn the yo-yo to the other side ....


….e dobre-o até o centro do fuxico. Ficará assim: uma dobra de um lado do fuxico e a outra dobra do outro lado do fuxico. Vinque bem pois vamos precisar das linhas formadas pelo vinco.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

.... and fold it to the center of the yo-yo. Like this: a fold on one side of the yo-yo and the other fold on the other side of the yo-yo. Crease it well because we need the lines formed by the crease.



Abra o fuxico e com uma agulha e linha alinhave o vinco do fuxico. Dessa forma.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Open the yo-yo and with needle and thread tack at the fold of the yo-yo. Like this.



Proceda da mesma maneira alinhavando somente no vinco do fuxico. Quando terminar pegue as pontas da linha e dê um nó.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Do the same tacking only at the wrinkle of the yo-yo. When finished take the ends of the line and make a knot.


Assim.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Like this.


O fuxico ficará dessa maneira.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal
artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

The yo-yo will be like this.



Agora comece a ajeitar o fuxico achatando-o para formar o hexágono.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Now start to flat the yo-yo to form the hexagon.


Ficará assim. De um lado e do outro.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal
artemelza - fuxico hexagonal

Like this. Both sides.



A parte mais trabalhosa para quem ainda não tem prática é essa: com a ponta de uma tesoura coloque as partes salientes do tecido para dentro do fuxico.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

The most laborious step for those who still do not have practice is this: with the tip of a scissors place the projecting parts of the fabric into the yo-yo.



Vá colocando um a um.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

One by one.


Ficará assim de um lado e do outro.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal
artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Like this. Both sides.



Repetindo mais uma vez: depois de achatar o fuxico vá colocando as partes soltas do tecido, uma a uma, para dentro do fuxico.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Repeating once more: after flatting the yo-yo place the projecting parts of the fabric, one by one, into the yo-yo.


Pegue uma ponta…………………..achate a ponta.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

Take a tip ....................... flatten the tip.



Com a ponta de uma tesoura coloque–a para dentro. Dê uma arrumadinha para ficar um hexágono perfeito.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal
artemelza - fuxico hexagonal

With the tip of a scissors put it inside. Arrange it to get a perfect hexagon.


Depois de pronto o fuxico fica assim.

artemelza - fuxico hexagonalartemelza - fuxico hexagonal

After ready the yo-yo will be like this.
 

Faça uma florzinha de fuxico para o acabamento ou use outra coisa que você gostar.

artemelza - fuxico hexagonal

Make a little flower for the finishing or use something else you like.

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

4 comentários:

  1. Que delicadeza de trabalho e que PAP fantástico. É sempre um grande prazer vir até aqui e encontrar sempre novidades e trabalhos tão caprichados.
    Abç
    Cidinha

    ResponderExcluir
  2. Maria Elza!!! Amei o seu blog era tudo o que eu queria... Parabéns pela sua capacidade de compartilhar tias maravilhas. Bjos e que Deus te ilumine sempre....
    Ana Rosa - Uruguaiana/RS

    ResponderExcluir
  3. Parabens ,o seu Blog e muitooooo bom !!!
    Aproveito para Te perguntar se vc sabe Como forar por exemplo uma peça feita
    COM hexagono normal ?
    Ainda nao consegui ver Video , ou pap desse trabalho. vc me ajudaria ???
    Eu gosto muito de varios artesanatos, e gostaria de aprender mais esse.
    Te convido passar nö meu Blog, breve novidades por la!

    http://www.laineatelie10.blogspot.com

    Bom fim de semana pra vc !!!

    Bjs

    Laine

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.