--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

17 agosto 2010

Enfeite para bolo de noiva - noivo | garnish for wedding cake - groom

Veja as duas postagens deste trabalho ... see the two post of this work
primeira (first), segunda (second).

Para terminar o enfeite do bolo de noiva….vamos ao noivinho….
Veja a noiva aqui
artemelza - noivos de bolo To complete the decoration of the wedding cake. ... Let's go to the little groom....
See the bride here



O noivinho vai precisar de uma blusa branca, uma blusa preta (o mesmo molde da branca), uma gola, uma calça preta, uma mini flor para colocar na lapela.

artemelza - noivos de bolo

The little groom will need a white blouse, a black shirt (the same mold of the white one), a collar, black trousers, a mini flower to put in his lapel.


A maneira de fazer o boneco é a mesma da noivinha.
O molde do noivo é um pouquinho maior.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo 
artemelza - noivos de bolo

The way to make the groom is the same as the little bride.
The mold of the groom is a little higher.


Corte a blusa com o tecido dobrado, costure a volta, faça uma bainha e vista o boneco.
Faça uma prega no centro da blusa, dê uns pontinhos e costure a blusa na parte de baixo do boneco.

 artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de bolo  artemelza - noivos de bolo

Cut the shirt with the folded fabric, sew around, make a hem and dress the doll.
Make a fold in the center of the shirt, stitch and sew the shirt at the bottom of the doll.


Ficará assim.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo

Like this.


Corte a calça 2 vezes e costure.

artemelza - noivos de bolo

Cut and sew the trousers two times.


Vista a calça no boneco e faça uma bainha na parte da cintura puxando a linha para não soltar.
Faça a bainha da calça.

 artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de bolo  artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de bolo

Dress the trousers on the doll and make a hem at the waist by pulling the line to hang on.
Make the hem of the trousers.


Corte a gola 2 vezes, costure uma na outra, vire para o lado direito, arremate a costura.

 artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de bolo artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo  

Cut the collar two times, sew each other, turn to the right side, finish the seam.


Costure a gola na blusa do boneco.

artemelza - noivos de bolo

Sew the collar at the shirt of the doll.


Marque com lápis os olhinhos do boneco.

artemelza - noivos de bolo

Mark with pencil the eyes of the doll.


Corte a outra blusa no tecido preto, costure-a e corte ao meio uma das partes da blusa. Arredonde a blusa para lembrar um casaco. Coloque uma mini flor na lapela da blusa.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo  

Cut the other shirt in black fabric, sew it and cut in half one part of the shirt. Round the shirt to be like a jacket. Place a mini flower on the lapel of the shirt.


Pegue uma fita preta e amarre na cintura.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo  

Take a black ribbon and tie at the waist.


Com o tecido preto faça um mini laço para virar a gravatinha.

artemelza - noivos de bolo

With the black fabric make a bow to turn into a little tie.


Marque aonde vai ser os cabelo.

artemelza - noivos de bolo

Mark where it will be the hair.


Comece a fazer o cabelo introduzindo a agulha com linha de bordar e dando um nó.
Faça assim em toda volta da cabeça.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo   artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo

Start making the hair by inserting the needle with the embroidery line and making a knot.
So do all around the head.


Corte os excessos de linhas dos cabelos.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo 

Cut the excess of the hair.


Pinte com caneta de tecido os olhinhos e a boca.

artemelza - noivos de bolo

Paint with fabric pen the eyes and mouth.


Para realçar mais o rosto colora com blush ou pó mágico.

artemelza - noivos de boloartemelza - noivos de bolo 

To further enhance the face color with blush or magic dust.


O noivinho pronto para o casamento.

artemelza - noivos de bolo

The little grooms ready for marriage.


O molde da roupa do noivinho.

artemelza - noivos de bolo
artemelza - noivos de bolo 
The mold of little groom's clothing.


Veja ainda... also see

artemelza - boneca de pano

Boneca de pano | rag doll

Esta bonequinha de pano é muito simples de fazer. Separe retalhos de tecidos...

This rag doll is very simple to do. Separate pieces of fabric...

 

artemelza - anjo de fuxico

Anjo de fuxico | Angel of yo-yo

Com a mesma idéia da boneca, resolvi tentar fazer um anjo. Fiz a cabeça como a da boneca de fuxico. Peguei um fuxico colei outro fuxico menor , colei a cabeça, coloquei os braços (tudo igual a boneca), as pernas....

With the same idea of the doll, I decided to try an angel. I made the head like the yo-yo doll. Got another yo-yo and pasted another smaller, pasted the head, put the arms (as the same doll), the legs....


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)
ARTEMELZA - Arte e Artesanato, sob uma Licença Creative Commons. Veja as condições de uso.

5 comentários:

  1. Espectacular el paso a paso de este trabajo. Felicitaciones y gracias por compartirlo.
    Desde Buenos Aires, mis saludos
    Bjs!!!

    ResponderExcluir
  2. Seu blog é lindo demais e você é extremamente generosa em compartilhar suas coisas conosco.Obrigada!

    Cheguei hoje e já tô te seguindo pra ver as novidades.

    Também tenho um bloguinho de coisas de casa ,decoração, família, etc. Seria uma honra a sua visita e sua participação.

    beijo
    Dri
    http://coisasqueeuamoetc.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Oi minha querida, que lindao esse noivo...adorei o cabelinho dele :)...obrigada por mais essa otima aula amiga!
    E viu que legal as bolinhas de sementes....a de cravo deve mesmo ser bem cheirosa....tb a de canela..ja vi umas!
    Amiga, tenha um lindo dia!
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  4. Oi, Maria Elza querida!!!

    Quanta honra sinto em receber sua visitinha carinhosa lá no blog!!! Muito obrigada!!!
    Fico até com vergonha de mostrar minhas coisinhas pra vc ver, pra mim vc é nossa mestra, aquela que nos ensina e nos inspira a tentar!!!
    Amei este casalzinho de noivos!!! Muito lindo!!
    Mas isso é pra artesãs como vc , a So....eu não me arrisco...rsrsrsrs, mas é divino!!

    Adoro suas artes!

    Um beijo grande!
    Helena
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Y llego el novio!!!!! generalmente es el novio que espera en el altar a la novia pero en este caso fue al reves. Que lindo!!!!!!! super guapo resulto.
    Muchas gracias Elzita por compartir esta parejita divina. Los voy a hacer pero no los voy a poner sobre ningun bolo, no quiero que se ensucien. Los voy a poner en mi cuarto sobre el tocador.
    Dios la bendiga siempre, siempre.
    La quiero mucho Elzita.
    Besitos.
    Doris.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.