Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

Inicio hoje a postagem da flor tulipa feita em fuxico.
A flor ficará pronta e as pétalas serão postadas nos próximos dias.
Simples de fazer. Fica bonita na decoração em quartos de bebês, quando feitas em cores bem suaves, combinando com a cor do quarto.

Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para outras postagens sobre fuxico clique aqui

 

----- X -----

Start today to post the yo-yo tulip flower.
The flower will be ready and the petals will be posted in coming days.
Simple to do. It is beautiful in decor in rooms of babies, when made with soft color, matching the color of the room.

To view all posts of this how to click here
For more posts about yo-yo click here

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

Para dar início ao passo a passo da tulipa de fuxico, aconselho tecidos 100% algodão que se utiliza na técnica do Patchwork.
Se desejar pode ser outro tipo de tecido.

 

Faça um quadrado de 14X14cm. Pode ser feito maior ou menor.
Dobre ao meio pelo avesso e costure a parte aberta uma a outra.

----- X -----

To begin the step by step of the yo-yo tulip, you should use 100% cotton fabric that is used in the Patchwork technique.
Can be used another type of fabric.
Make a square of 14X14cm. May be higher or lower.
Fold in half at the reverse side and seam the open sides.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Costure deixando um espaço de mais ou menos 5mm.

----- X -----

Sewing leaving a space of about 5mm.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Costure pespontando. Se preferir pode ser feito a máquina de costura.

----- X -----

Sewing stitch. If you prefer can be used a sewing machine.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

Para quem não tem experiência com costura:

 

1- com uma régua meça 5mm na barra do tecido.

----- X -----

For those who have no experience with sewing:
1 - with a ruler measure 5mm in the bar of the fabric.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

2- risque o tecido com um lápis.

----- X -----

2 - draw the fabric with a pencil.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

3- costure e vire para o lado direito do tecido.

----- X -----

3 - sew and turn onto the right side of the fabric.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Risque de novo no lado direito e não se esqueça das laterais do tecido, pois será costurado.

----- X -----

Draw again on the right side and do not forget the side of the fabric as it will be sewn.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Faça pesponto para franzir a tulipa deixando um pedaço de linha nas duas extremidades do tecido.

----- X -----

Backstitch to wrinkle the tulip leaving a piece of line on both ends of the fabric.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

 

As linhas servirão para franzir a tulipa.
Quem tem experiência em costura pode ir franzindo direto, sem deixar as pontas das linhas.

----- X -----

The lines will be used to wrinkle the tulip.
Who has experience in sewing can pleat straight, without leaving the end lines.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

 

Dobre ao meio tendo cuidado com as linhas soltas do franzido e costure a lateral da tulipa.

----- X -----

Fold in half taking care of the loose lines of the pleat and seam the side of the tulip.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Ficará assim: um lado costurado e outro pespontado com 2 linhas soltas.
Quem já fez o franzido direto é só costurar as laterais.

----- X -----

It will be like this: one side sewn and another with 2 loose lines.
Who has done the pleat straight just sew the sides.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

 

 

 

Puxe as duas linhas para fazer o franzido.
Dê uns 3 nós, para ficar bem resistente e não soltar o franzido.
Corte o excesso da linha.

----- X -----

Pull both lines to make the crimp.
Use 3 knots to stay very resistant and does not release the crimp.
Trim the excess line.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Vire para o lado direito.

----- X -----

Turn to the right side.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

Ficará assim:

 

 

----- X -----

It will be like this:

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

Agora coloque o enchimento.

 

 

 

----- X -----

Now place the filling material.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Para fazer a forma da tulipa junte o meio da flor.

To make the tulip shape join the middle of the tulip flower.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Dê 2 laçadas e faça o arremate. Corte a linha.

----- X -----

Use 2 loops and make the finishing. Cut the line.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

 

Para terminar, inverta a flor, junte o meio e costure.

----- X -----

Finally, reverse the flower, join the middle and sew.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

Ficará assim.
Eu fiz com linha branca para dar maior visibilidade à foto. Você deve fazer com a linha da mesma cor do tecido.

----- X -----

It will be like this.
I made it with white line to give more visibility to the photo. You must make with the same color line of the fabric.

(Translation by Google)

Tulipa de fuxico - passo a passo - Patchwork - Yo-yo tulip - step by step

 

 

 

 

A flor da tulipa está finalizada.

----- X -----

The flower of the tulip is finished.

(Translation by Google)