Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

A postagem de hoje nos ensina a fazer os moldes para a almofada de fuxico em forma de flor.
Com objetos que temos em casa e usamos todos os dias faremos os moldes.
O objetivo do meu blog é fazer você se sentir capaz de fazer as coisas que aqui exponho. Todos temos capacidades e podemos fazer, se desejarmos.

Amanhã tem mais...
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para outras postagens com fuxico clique aqui

----- X -----

The post of today teaches us how to make the mould for a yo-yo flower cushion.
With objects that we have at home and use every day will do the moulds.
The purpose of my blog is to make you feel capable of doing things here explained. We all have skills and we can do, if desired.
To be continued tomorrow...
To view all posts of this how to click here
For other post about yo-yo click here

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

Para iniciarmos a almofada precisamos dos moldes.
Se você não tem habilidade em riscar uma pétala à mão livre pegue algum objeto que tenha a base arredondada.

 

No exemplo acima usei escovas de cabelo em tamanhos diferentes.
Num papel contorne a escova nos 3 tamanhos distintos.

----- X -----

To start the cushion we need the mould.
If you have no ability to draw a petal with free hand get an object that has a rounded base.
In the above example I used hair brushes in different sizes.
In a paper outline the brush in 3 different sizes.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

1- para riscar o molde da flor pode-se até utilizar o controle remoto da sua TV.
2- as 3 pétalas. O tamanho que varia de uma para a outra é mais ou menos 02cm.
3- Se você não tem escovas de tamanhos variados.....
Tire o risco da pétala. Contorne mais ou menos 02cm. Dentro do risco para fazer a menor. Fora do risco para fazer a maior.
Na altura:
A pétala maior deverá ficar com mais ou menos 11cm.
A pétala média deverá ficar com mais ou menos 09cm.
A pétala menor deverá ficar com mais ou menos 07cm.
Na largura:
maior deverá ficar com 6,5cm na parte mais larga da pétala e 4cm na base da pétala.
média deverá ficar com 5,5cm na parte mais larga e 3,5cm na base da pétala.
menor deverá ficar com 4,5cm na parte mais larga e 2,5cm na base da pétala.

----- X -----

1 - to draw the flower so you can even use the remote control of your TV.
2 - the 3 petals. The size that varies from one to another is more or less 02cm.
3 - If you do not have brushes of varying sizes.....
Make the sketch of the petal. Outline more or less 02cm. Within the sketch for the smaller one. Outside the sketch for the greatest one.
Height:
The greatest petal should be more or less 11cm.
The middle petal should be more or less 09cm.
The smaller petal should be more or less 07cm.
Width:
The greatest petal should be 6.5cm wide and 4cm wide at the base.
The middle petal should be 5.5cm wide and 3.5cm at the base.
The smaller petal should be 4.5cm wide and 2.5cm at the base.
 
(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

Escolha um tecido de mais ou menos 70cm de altura.
O passo a passo será feito numa escala menor. O resultado será o mesmo.

----- X -----

Choose a fabric of about 70cm in height.
The step by step will be done on a smaller scale. The result Will be the same.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

 

- dobre o tecido ao meio.
- dobre mais uma vez e depois forme um triângulo.
- pegue uma régua ou uma fita métrica e na ponta do tecido marque 35cm.

----- X -----

Fold the fabric in half.
- Bend once more and then form a triangle.
- Take a ruler or a tape and mark the edge of the fabric 35cm.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

 

- Com a régua e lápis vá riscando o tecido com cuidado para não sair da base do tecido.

----- X -----

With a ruler and pencil go drawing the fabric taking care not to leave the base of the fabric.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

 

- Com o lápis siga o pontilhado formando uma única linha.

----- X -----

- With the pencil follow the dotted drawing a single line.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

 

- Recorte e seu círculo estará pronto.

----- X -----

- Cut and your circle will be ready.

(Translation by Google)

Moldes para almofada em flor de fuxico | Moulds for yo-yo flower cushion

 

 

 

- É só abrir o tecido e seu círculo está perfeito para fazer a almofada.
Para ver outra forma de se fazer um grande circulo clique aqui

----- X -----

- Just open the mould and your circle will be perfect to make the cushion.
For another post about how to make big circles click here


(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Hoje postei o passo a passo da almofada feita com um fuxico bem grande.
Faça do tamanho que desejar e da cor que desejar. Espero que goste dessa idéia.

Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui

----- X -----

Earlier today I posted the step by step of a quite large yo-yo cushion.
Make it the size and color you want. I hope you like this idea.

To view all posts of this how to click here

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

Para iniciarmos a almofada escolha o tecido (uns 70cm) de seu agrado mais 20cm de tecido verde para fazer as folhas.

 

1- dobre o tecido como foi postado ontem.
2- com um barbante ou régua ou fita métrica trace o círculo.
3- alfinete o tecido para que ele não escorregue quando for cortá-lo.
4- corte o tecido.

----- X -----

To begin the cushion choose a fabric (about 70cm) you like best and 20cm of fabric to make the green leaves.
1 - fold the fabric as it was posted yesterday.
2 - with string or a ruler or a measure tape make the circle.
3 - pin the fabric so that it does not slip when you cut it.
4 - cut the fabric.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- faça uma bainha de 1,5cm e comece a franzir o fuxico.
2 e 2a- puxe a linha para franzir o fuxico.

----- X -----

1 - Make a sheath of 1.5 cm and begin to wrinkle the yo-yo.
2 and 2a - pull the line to wrinkle the yo-yo.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- coloque o enchimento abrindo um pouco o fuxico. Deve gastar mais ou menos uns 250gr de enchimento.
2- faça o acabamento dando umas laçadas para que não descosture o fuxico.
3- a base da almofada está pronta.

----- X -----

1 - put the filling opening the yo-yo a little. You should spend more or less some 250gr of filling material.
2 - do the finishing with some loops.
3 - the base of the cushion is ready.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- faça um círculo para fechar o centro da almofada. O círculo poderá ser feito como já postado aqui ou uma outra peça redonda que dê no tamanho (ficando um pouquinho maior). Uma tampa de alguma coisa.
2- dê uma bainha de 1cm para dentro como mostra a foto.
3- costure toda a volta com pequenos pontos.

----- X -----

1 - make a circle to close the center of the cushion. The circle can be done as I posted here or another round piece with the same size (getting a little bit more). A cover of something.
2 - make a sheath of 1cm as shown in the photo.
3 - sew all around with small points.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

Agora vamos fazer a pétala.

 

1- com o molde risque a pétala no tecido.
1a- recorte.
1b- junte avesso com avesso.
2- costure com 5mm de espaço.
3- costure toda a volta da pétala.

----- X -----

Now let's make the petal.
1 - with the mould draw the petal on the fabric.
1a - cut.
1b - join back to back.
2 – sew then with 5mm of space.
3 - sew all around the petal.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

No total ficam 6 (as duas primeiras) e 7 pétalas a maior.

----- X -----

In total there are 6 petals (2 first rows) and 7 petals for the bigger ones.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- depois de toda a volta costurada passe a pétala para o lado direito.
2- coloque um pouco de enchimento na pétala.
3- a pétala não deve ficar muito dura. Não a encha muito.

----- X -----

1 - after sewing all around turn the petal to the other side.
2 - put a little filling in the petal.
3 - a petal should not be too hard. Do not fill it too much.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

1- costure franzindo as pétalas umas nas outras e coloque o pistilo.
2- para fazer o pistilo cortar um triângulo mais ou menos na metade da flor menor, costurar, encher, dê uma bainha de 5mm, franzir e costurar na pétala.

----- X -----

1 - sew the petals on each other and put the pistil.
2 - to make the pistil cut a triangle more or less half size of the smaller flower, sew, fill it, make a sheath of 5 mm, wrinkle and sew in petal.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Costure as 3 camadas de pétalas para formar a flor.

----- X -----

Sew the 3 layers of petals to form the flower.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

 

maneira mais fácil de costurar as pétalas da flor.

----- X -----

The easiest way to sew the petals of the flower.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

A base da almofada está pronta e a flor também.
O próximo passo é fazer a folha.

----- X -----

The base of the cushion and the flower are ready.
The next step is to make the leaf.

(Translation by Google)

almofada com flor de fuxico | yo-yo cushion with flower

 

Para fazer o molde da folha artesanalmente pegue uma folha de papel em branco e dobre ao meio.

----- X -----

To make the mould get a sheet of paper and fold in half.

(Translation by Google)