--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

04 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 4 | how to make paper mache 4

Hoje vamos começar a modelagem.
As meninas que gostam de bijuterias me pediram para mostrar como fazer as peças.
A máscara (que é muito fácil) fica para a próxima postagem.
Tudo que você fizer com papel machê deverá ser em cima de um plástico.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

Today we start modeling.
The girls who like jewelry have asked me to show how to make the pieces.
The mask (which is very easy) will be the next post.
Whatever you do with paper mache should be on top of a plastic
See the previous post


Para fazer bijuterias você pode reaproveitar objetos de papelão ou fazer seus próprios objetos com cartolina ou papel cartão (que é melhor por ter mais gramatura).
Escolhi um círculo de uma fita adesiva. Começo colocando pequenas quantidades de massa em volta da minha futura pulseira, pressionando no papelão, de forma que a massa fique com mais ou menos 5 mm de espessura.
Se desejar fazer uma pulseira mais grossa há necessidade em deixar secar essa primeira camada de 5 mm e depois colocar outra camada de 5 mm de massa, deixar secar e colocar outra camada de massa até você ficar satisfeita com a espessura da pulseira.
Deixe secar em cima de um plástico.

artemelza - como fazer papel mache  artemelza - como fazer papel mache  artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache  artemelza - como fazer papel mache

To make jewelry you can reuse objects of cardboard or make your own objects with bristol board or card stock (which is better to have more weight).
I chose a circle of a tape. Start putting small amounts of pulp around my future bracelet by pressing on the cardboard, so that the pulp is about 5 mm thick.
If you want to make a thicker bracelet it is necessary to let this first layer of 5 mm dry and then put another layer of 5 mm pulp, let it dry and put another layer of pulp until you are satisfied with the thickness of the bracelet.
Let dry over a plastic


Para fazer objeto circular, oval, de pequeno tamanho, molde o que desejar fazer e perfure com um pau de churrasco ou pedaço de arame para fazer o furo que posteriormente entrará os acessórios que desejar colocar na bijuteria

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

To make a circular object, oval, small size, mold what you need and drill with a barbecue stick or piece of wire to make the hole that subsequently will enter the accessories you want to put in the jewelry


Depois de pronto deixe secando em cima de um plástico.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Once done let it dry over a plastic


Coloquei para secar ao sol (ontem).
Como estava muito quente a secagem foi rápida. Mas leva alguns dias para secar completamente.
O tempo de secagem varia de região para região. Em teoria leva uns 3 dias para você começar a pintura.

artemelza - como fazer papel mache

I put to dry under the sun (yesterday).
As it was very hot drying was fast. But it takes a few days to dry completely.
The drying time varies from region to region. In theory takes about 3 days before you start painting


Para fazer objetos circulares pegue um pouco da massa e achate-a maior que o diâmetro do círculo que deseja fazer e corte com um molde de plástico, louça….

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

To make circular objects get a little bit of pulp and flatten it larger than the diameter of the circle you want to do and cut it with a plastic molding, dishware....


Retire o excesso.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Remove the excess


E acerte o círculo com a mão ou passando levemente em um plástico.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

And finish the circle with your hand or rolling slightly over a plastic


Faça a perfuração que desejar.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Make the holes you want to


Aqui já está quase seca. De um lado e do outro lado.
Se você produzir suas próprias peças de bijuterias o valor de venda será muito maior.
E você poderá misturar suas peças com contas…miçangas…com certeza irá arrasar.

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

Here it is almost dry. On both sides.
If you produce your own pieces of jewelry the sale value will be much greater.
And you can mix your pieces with beads... you will surely succeed


Se você tem uma tampa que está bem velhinha você poderá renová-la com papel machê.
Para isso dê uma lixada no plástico com qualquer lixa.

 artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache       

If you have a cover that is very old you can renew it with paper mache.
Sand the plastic with any sandpaper


E coloque a massa por cima do plástico.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

And put the pulp on top of the plastic


Tire o excesso de massa com um palito ou com os dedos.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Remove the excess pulp with a stick or with your fingers


Você poderá alisar a massa com o plástico que colocou o objeto.
Isso se o plástico for bem fino.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

You can flatten the pulp with the plastic you put the object.
If the plastic is very thin


A tampa ficará assim.
Deixei a minha bem granulada para mostrar o acabamento nos próximos dias.

artemelza - como fazer papel mache

The cover will look like this
I left mine very grainy to show the finish in the next days


A tampa quase seca. Com 1 dia no sol forte. Não há necessidade em colocar as peças no sol. Há pessoas que trabalham nessa técnica que não gostam de colocar as peças no sol. Preferem que elas sequem à sombra.

artemelza - como fazer papel mache

The cover almost dry. With 1 day in the sun. There is no need to put the pieces in the sun. There are people working in this technique that do not like to put the pieces in the sun. They prefer to dry in the shade


Agora vamos usar um objeto de plástico como molde.
Pegue o objeto que deseja usar como molde (ele não poderá ter arestas e nem ser lixado).

artemelza - como fazer papel mache

Now let's use a plastic object as mold.
Take the object you want to use as a mold (it can not be sharp and can not be sanded).


Colocar massa em volta do objeto nas laterais e no fundo.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache
artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Place the pulp around the object on the sides and bottom


Acertar o fundo do objeto pressionando-o numa base firme. Acertar a borda de cima de uma maneira que fique um pouco menor que o tamanho do objeto.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

        Set the bottom of the object by pressing it on a firm basis. Set the top edge in a way that it is a little smaller than the size of the object 


Aqui já está quase seco.

 artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Here it is almost dry


Retirar o objeto com a massa seca.

 artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Remove the object with the pulp dry


Ficará assim.

 artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Like this

falta o porta retrato e finalmente a máscara de carnaval.
Além do acabamento…pintura….
-----------------------------------------------------------
missing the picture frame and finally the mask of carnival.
Besides finishing... painting....

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here 
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

continua…. to be continued...

4 comentários:

  1. Bom-Dia.
    Muito interessante esta técnica.
    Estou cheia de curiosidade para ver o final:
    É que eu gosto também muito de bijuterias.
    Com um abraço.
    A amiga
    Cecilia Campos

    ResponderExcluir
  2. M.Elza, faço lembrancinhas e não tinha me ocorrido fazer os vazinhos assim. Obrigada pela idéia!

    ResponderExcluir
  3. Ola
    M.Elza segui sua receita a risca mais a massa gruda na mão no que errei e o que posso fazer para isso não acontecer?
    Agradeço desde de ja pelo blog maravilhoso e pela ajuda.

    ResponderExcluir
  4. Olá
    Se a massa do papel maché está colando nas mãos...coloque um pouco mais de farinha de trigo ou talco.
    Muito provavelmente ficou colando nas mãos pq a massa ficou com muita água...
    Quando vc apertar o papel na mão ao retirá-lo da água...esprema o máximo que puder para que ele fique o mais seco possível.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.