--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

08 fevereiro 2010

Como fazer papel machê 7 | how to make paper mache 7

As peças já estão completamente secas.
Prontas para dar início ao acabamento.
Você pode pintar sem colocar a massa corrida.
Quando as peças estiverem completamente secas lixe as partes ásperas (se tiver) e pinte com qualquer tinta.
Veja a postagem anterior

artemelza - como fazer papel mache

The pieces are now completely dry.
Ready to start the finishing.
You can paint without putting the plaster.
When the pieces are completely dry sand the rough spots (if any) and paint with any ink
See the previous post


Veja algumas peças que fiz.
Uma pêra com uma folha.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache 

Here are some pieces I did.
A pear with a leaf.


A máscara de carnaval.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

The carnival mask


Não esqueça de fazer o furo do papel em que a massa colou.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

Do not forget to make the hole on the paper that the pulp pasted


Porta retrato.
Se desejar fazer essa técnica na parte de trás do porta retrato, tem que esperar secar a parte da frente para depois fazer a parte de trás.
Se tiver muita prática dá para fazer tudo de uma só vez.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache  

Picture frame.
If you want to do this technique on the back of the picture frame, you have to wait to dry the front and then do the back.
If you have a lot of practice you can do everything at once


Colheres usando como molde uma de plástico.

  artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

Spoons using as mold a plastic one


Bijuterias com acréscimo de botões.

artemelza - como fazer papel mache    

Jewelry with buttons


Escolhi uns botões diferentes e acrescentei na modelagem.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

I chose a few different buttons and I added in modeling


Fiz medalhões usando botões.

artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

I did medallions using buttons


Essa técnica é ótima para fazer bijuterias não muito pequenas.

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

This technique is great for making not very small jewelry


Depois da modelagem cortei um pedaço de revista e colei na peça.

 artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache

After modeling I cut a piece of magazine and pasted on the piece


Para fazer o acabamento precisaremos de massa corrida, qualquer lixa fina, espátula e tintas.

artemelza - como fazer papel mache

To finish we need the plaster, any fine sandpaper, spatula and inks


Começaremos lixando as partes que ficaram ásperas nas peças.

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

We'll start sanding the parts that were rough on the pieces


Com uma espátula vá colocando um pouco de massa corrida na peça da maneira mais lisa que conseguir.

artemelza - como fazer papel mache
artemelza - como fazer papel macheartemelza - como fazer papel mache 

With a spatula go putting a little plaster on the piece as smooth as you can.


Depois deixe secar a massa corrida.

artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

Then let the plaster dry


Para fazer o acabamento de algum relevo que não gostou, lixe a peça ou acrescente massa corrida no relevo, ou se for muito pequeno (o defeito) pode colocar papel higiênico e cola.

 artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache artemelza - como fazer papel mache

To end some relief that you did not like, sand the piece or add plaster in relief, or if it is very small (the defect) you can put toilet paper and glue


Se usar massa corrida lixar com lixa fina depois da peça secar

artemelza - como fazer papel mache

If you use plaster sand with fine sandpaper after the piece is dry

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

...continua... to be continued...

3 comentários:

  1. Boa tarde,
    O meu filho precisa de apresentar na escola uma pinhata, estavamos a pensar encher um balao e colocar doces lá dentro.. mas para isso o balao precisava de ser forrado com essa pasta, será que me podia dar a receita da pasta de papel???
    Fico desde já muito agradecida.
    Um beijinho.
    Guida
    silvaguida2@hotmail.com

    ResponderExcluir
  2. Veja a postagem 2 desta série.
    A receita é essa:
    Um rolo de papel higiênico (do mais fino), 8 colheres rasas de farinha de trigo, 150 ml de cola branca (escolha uma cola boa), 1 colher de sopa de vinagre (ou água sanitária ou 2 gotas de formol).

    Te aconselho a fazer a técnica com jornal (ou outro papel) em tiras. Encha a bola de soprar, faça uma aguada com cola branca, mergulhe o papel dentro da aguada e cole na bola de soprar. Repita no mínimo 3 vezes. Coloque para secar, depois de seca fure a bola, retire-a e depois pinte.

    ResponderExcluir
  3. Olá Amiga!

    Vim pedir uma forcinha sua, votando em minha arte neste site:

    http://postandosobreartes.blogspot.com/2010/02/aberta-votacao-da-promocao.html

    Meu trabalho é o número 22

    Obrigada!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.