--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

03 setembro 2009

Fuxico orquídea | Orchid yo-yo

Esse fuxico fica parecendo uma orquídea.  Com um pouco de  habilidade você consegue fazer. Siga o passo a passo sem medo de errar.

artemelza - fuxico orquídea

This yo-yo is like an orchid. With a little skill you can do it. Follow the tutorial without fear of making mistakes.


Escolha 2 tecidos diferentes.
Corte 3 círculos com 7 cm de diâmetro e 3 círculos com 4,5 cm de diâmetro.

artemelza - fuxico orquídea

Choose 2 different fabrics.
Cut 3 circles with 7 cm in diameter and 3 circles with 4.5 cm in diameter.


Dobre o círculo maior ao meio e coloque um alfinete no centro.

artemelza - fuxico orquídea artemelza - fuxico orquídea

Fold the larger circle in half and place a pin in the center.


Dobre o círculo menor ao meio…dobre mais uma vez para marcar o meio do fuxico, abra e coloque um alfinete no centro do meio círculo.

 artemelza - fuxico orquídea  
artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea

Fold the smaller circle in the middle ... fold again to mark the middle of the yo-yo, open and place a pin through the center of the circle.

A maneira mais fácil de montar o fuxico é colocar os 3 fuxicos maiores um ao lado do outro numa mesa….

artemelza - fuxico orquídea

The easiest way to mount the yo-yo is to put the 3 biggest yo-yos one next to another table ....


…a seguir…pegue o meio do fuxico rosa, marcado pelo alfinete, coloque em cima do fuxico roxo.
Coloque alfinete para prender um fuxico no outro.

artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea

...Then... take the middle of the pink yo-yo, marked by the pin, place on top of the purple one.
Put a pin to hold one yo-yo to the other.


Vá fazendo e alfinetando para prender um fuxico no outro.
Observe que o último (rosa) fica só uma metade.

artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea
artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea

Kepp doing and pinning to hold a yo-yo to the other.
Note that the last (pink) is only a half.


Com uma linha forte, de pipa ou linha zebra ou linha de algodão dupla, comece a alinhavar todo o fuxico.

artemelza - fuxico orquídea  artemelza - fuxico orquídea

With a strong line, kite line or zebra line or double cotton line, begin to tack all the yo-yo.


Por último, una a metade rosa no fuxico roxo para formar um círculo.

  artemelza - fuxico orquídea

Finally, attach the half pink yo-yo to the purple one to form a circle.


Dessa maneira.

artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea
  artemelza - fuxico orquídea

Like this.


Puxe a linha para franzir o fuxico e formar a flor.

  artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea
 artemelza - fuxico orquídea

Pull the line to pleat the yo-yo and form the flower.


Para o acabamento, faça uma bolinha com enchimento e costure no centro da flor.

  artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea
artemelza - fuxico orquídea   

To finish, make a small ball with filling and sew on the center of the flower.


Veja como fica de um lado e do outro lado.

artemelza - fuxico orquídeaartemelza - fuxico orquídea 

See how it is on one side and the other side.


Faça variando a cor das pétalas menores da maneira que desejar.

artemelza - fuxico orquídea artemelza - fuxico orquídea

Vary the color of the smaller petals the way you want.


Fuxico orquídea.

artemelza - fuxico orquídea

Orchid yo-yo

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

10 comentários:

  1. Lindo fuxico, quando tiver oportunidade vou experimentar fazer

    ResponderExcluir
  2. Nossa menina, adorei essas orquideas, ficaram lindas e super facil de fazer... Parabéns pelos seus trabalhos!! Já toh te seguindo.
    Abraço

    ResponderExcluir
  3. Seus paps sao incriveis. Muito bons de acompanhar. Obrigada por sua atençao. bjs

    ResponderExcluir
  4. obrigada seus trabalhos são lindo e tem me ajudado muito

    ResponderExcluir
  5. Me encantan! gracias por tus maravillosos tutoriales.Besos

    ResponderExcluir
  6. Bom dia Melza. Esta orquídea é muito linda; terminei de fazer uma amostrinha agora. Estou encantada com os seus trabalhos.Beijos.

    ResponderExcluir
  7. eu gostei ficou linda minha orquídea

    ResponderExcluir
  8. lindoo e muito fá il de fazer.. adorei

    ResponderExcluir
  9. lindoo e muito fá il de fazer.. adorei

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.