--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

07 abril 2009

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

A idéia de hoje é fazer uma cesta com garrafa de PET.
Fica bem baratinha e vai alegrar a garotada.
Não deixe as crianças fazerem sozinhas, pois há perigo de acidentes ao cortar o PET.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
Mais trabalhos para páscoa... More works for easter


 
Posted by Picasa

1 garrafa PET vazia e lavada. Pode ser do tamanho que você desejar.
Tesoura, estilete, cola branca, cola quente, retalhos de tecidos, grampeador, laços....e mais o que você tiver em casa.

----- X -----

The idea now is to make a basket with bottle of PET.
It is very cheap and will cheer the kids.
Do not leave children to make alone since the danger of accidents when cutting the PET.
1 PET bottle empty and washed. Could be the size you want.
Scissors, stylus, white glue, hot glue, flaps of fabric, stapler... what you have at home.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Com a garrafa PET deitada e tampada faça um furo com um estilete.
Se for fazer com as crianças não a deixem fazer essa parte.
É a parte mais perigosa por conta do estilete.

 
Posted by Picasa


----- X -----

With the PET bottle closed make a hole with a stylus.
If you are going to do with the children don’t let them doing this part.
It is the most dangerous part because of the stylus.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Com a tesoura corte a garrafa ao meio ou do tamanho que desejar fazer a cesta de Páscoa.

 
Posted by Picasa


----- X -----

With scissors cut the bottle in half or the size you wish to make the Easter basket.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Com o pedaço que sobrou da garrafa corte uma tira com mais ou menos 2cm de largura.
Para marcar o corte: Meça e dê um risco com a ponta da tesoura, depois é só cortar com a tesoura.
 
Posted by Picasa


----- X -----

With the piece that remains of the bottle cut a strip with about 2cm wide.
To make the cut: Measure and make a skratch with the tip of the scissors, then just cut with scissors.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Como o PET é cortante e a cesta é para as crianças, sugiro colocar um tecido ou feltro na borda da cesta.
É só recortar uma tira de demais ou menos 3cm de largura com uns 30cm de comprimento. É bem fácil de ser colocado e vai dar maior segurança para as crianças, já que vão colocar as mãos dentro da cesta.

 
Posted by Picasa

Faça a mesma coisa com a alça da cesta.

----- X -----

As PET is sharp and the basket is for children, I suggest putting a fabric or felt on the edge of the basket.
Just cut a strip of about 3cm in width with a length of 30cm. It is easy to be placed and will provide greater safety for children, since they will put their hands inside the basket.
Do the same thing with the handle of the basket.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Passe cola por dentro da cesta e cole o tecido ou feltro.
 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Pass glue inside the basket and paste the fabric or felt.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Faça a mesma coisa com a alça da cesta e cole com cola quente ou grampeie a alça a cesta.
Se preferir pode fazer a alça de outra coisa como fitas, cartolina, tecidos ...

 
Posted by Picasa


----- X -----

Do the same thing with the handle of the basket and paste with hot glue or staple the handle to the basket.
If you prefer you can make the handle of something like tape, paper, fabric ...

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Se você grampeou a alça da cesta, não esqueça de colocar um acabamento aonde está o grampo. Assim não corre risco de machucar as crianças.

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

If you staple the handle of the basket, do not forget to put a finish where the clip is. This way there will be no risk of hurting the children.

(Translation by Google)

Cesta de Páscoa reciclável - passo a passo | Recyclable Easter basket - step by step

Agora é só usar a imaginação e decorá-la ao seu gosto.
Se as crianças ajudaram a fazer, sugiro que as deixem fazer o acabamento final. Com muitos papéis, tintas, cola colorida, fitas, miçangas...o que tiver... Com certeza ficará linda.

 

 

 

 
Posted by Picasa


----- X -----

Now just use your imagination and decorate it to your liking.
If the children helped to make, I suggest you let then doing the final finish. With many papers, paints, colored glue, ribbons, beads ... whatever you have ... Sure it will be beautiful.

(Translation by Google)