Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Vamos fazer esse coelhinho de fuxico para enfeitar sua Páscoa?
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
Mais trabalhos para páscoa... More works for easter

 

----- X -----

Let's make this yo-yo bunny to decorate your Easter?
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Corte um círculo de 16cm de diâmetro.
Faça um fuxico e encha-o.

 

 

 

 

----- X -----

Cut a circle of 16cm diameter.
Make a yo-yo and fill it.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Feche o fuxico com o enchimento.
Acerte o enchimento do fuxico com uma tesoura para que fique bem distribuído.

 

 

 

----- X -----

Close the yo-yo with the filling.
Adjust the filling of the yo-yo with a scissors so that it stays well distributed.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Numa das partes do fuxico meça, com uma régua, mais ou menos 1,5cm para marcar os olhos.

 

----- X -----

At any side of the yo-yo measure with a ruler, about 1.5 cm, to make the eyes.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Marque com um lápis os olhos, dando um espaço de mais ou menos 1,5cm de distância um do outro.

 

 

Mark with a pencil the eyes, leaving a distance of about 1.5 cm away from each other.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Pegue 2 contas pretas e costure no risco dos olhos.

 

 

 

 

----- X -----

Sew 2 black beads on the place for the eye.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Para fazer o nariz e as bochechas corte 3 círculos de 4cm de diâmetro.

 

----- X -----

To make the nose and cheeks cut 3 circles of 4cm in diameter.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Faça o fuxico, coloque bastante enchimento, pois é necessário que fique bem cheio e duro.

 

 

 

 

----- X -----

Make the yo-yo, place a lot of filling, since it must be hard and well filled.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Junte as 3 bolinhas de fuxico e cole-as com cola quente em forma de triângulo.

 

 

----- X -----

Join the 3 balls of yo-yo and paste them with hot glue in the form of a triangle.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Ficará assim.

 

Se quiser pode costurar ao invés de colar.

----- X -----

It will be like this.
If you want you can sew instead of paste.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Cole o nariz e a bochecha no rosto do coelho.

 

 

 

----- X -----

Paste the nose and cheek in the face of the rabbit.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Separe um pedaço de fio (ou outra coisa que você tiver que possa virar um fio para fazer o bigode) bem fino preto para fazer o bigode do coelho.
Se você não tem o fio, pegue uma linha de croché, passe cola branca e espere secar. Dá o mesmo resultado.

 

 

----- X -----

Use a piece of thin black wire (or something you have that you can use to make the mustache) to make the mustache of the rabbit.
If you don’t have the wire, get a line of crocheted, apply white glue and let it dry. The result is the same.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Faça o molde das orelhas como se fosse fazer uma pétala de flor.
Corte-o em 2 tecidos diferentes e um enchimento que pode ser aquele que se usa em Patchwork ou uma intertela bem engomada.
Se precisar de mais detalhes para fazer a orelha clique aqui e use o modelo da folha de tulipa

 

 

 

----- X -----

Make the mold of the ears as if you were going to make a flower petal.
Cut 2 different fabrics and a filling material that can be the same used in patchwork.
If you need more details to make the ears click here and use the mold of the leaf of tulip

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Junte as 3 peças e pesponte com uma linha de bordar vermelha.

 

 

 

Coloque um arame dentro da orelha do coelho para ela ficar flexível e fácil de dobrar.

----- X -----

Join the 3 parts and backstitch with a red line of embroidery.
Place a wire into the ear of the rabbit to get it flexible and easy to fold.

(Translation by Google)

Coelho de Fuxico - passo a passo | Yo-yo rabbit - step by step

Com uma tesoura apare as pontas da orelha do coelho. Qualquer tesoura serve.
Dê um leve franzido na base da orelha do coelho.

 

 

 

 

A orelha do coelho está pronta para ser costurada ou colada com cola quente.

----- X -----

With scissors trim the edges of the rabbit ear. Any use scissors.
Make a slight crimp at the base of the ear of the rabbit.
The ear of the rabbit is ready to be sewn or glued with hot glue.

(Translation by Google)