--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

06 julho 2010

Curiosidade - artesanato e design de móveis | Curiosity - crafts and furniture design

A cadeira abaixo é da arquiteta espanhola Patricia Urquiola. 
 

The chair above is from the Spanish architect Patricia Urquiola.


Quando vi no Estadão (4/jul/2010) uma reportagem em que uma pessoa estava sentada nessa cadeira, comecei a procurar na net para saber quem a fez. É claro que ao ver a cadeira lembrei da flor de patchwork que fizemos por aqui.

artemelza - flor em círculoartemelza - flor em círculo

When I saw at Estadão (jul 4, 2010) a newspaper report that a person was sitting on that chair, I began searching the internet to know who did it. Of course, the chair reminded me the patchwork flower that we have here.


Descobri que essa arquiteta utiliza o artesanato em muitos dos seus trabalhos.
Seja o bordado, o patchwork, o croché, a cestaria,…

patriciaurquiola 060606antibodi202   antibodi_patricia_urquiola_moroso_2 antibodi-patricia-urquiola-for-moroso  

I discovered that the architect uses the craft in many of her works.
Can be the embroidery, patchwork, crochet, basketry, ...


Achei interessante ver essas peças…

 patricia_urquiola_smock_seating_collection_823-poltrona-300x300bintadephilippebestenheidermorosomilao  Patricia-Urquiola-smock copy Patricia-Urquiola-smock-seating-sofa

I found it interesting to see these pieces ...


Desejei mostrar a vocês para a gente perceber a importância do artesanato seja para uma indústria…seja para uma só pessoa.
Vamos animar…e produzir cada vez mais….é fazendo, acertando e errando que as idéias aparecem…e as coisas acontecem.
Obs.: todos as cadeiras e o bordado são de Patricia Urquiola.

tropicalia-chair-by-patricia-urquiolacrinoline_patricia_urquiola_5crinoline_patricia_urquiola_6 karkula-ny-rugpatricia-urquiola-and-eliana-gerotto-crochet-rugs   crinoline_patricia_urquiolacrinoline_patricia_urquiola_3crinoline_patricia_urquiola_4     

I wanted to show you people to realize the importance of handicrafts for an industry ... or for a single person.
Let's encourage... and produce more. ... Is doing, hitting and missing that the ideas come ... and things happen.
Note: all the chairs and the embroidery are by Patricia Urquiola.

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)



Atenção: As fotos das cadeiras não foram tiradas por mim.

3 comentários:

  1. Nossa Maria Elza, que lindo o trabalho desta arquiteta... Fiquei impressionada com as peças. Obrigada por compartilhar.
    Beijokas ^-^

    ResponderExcluir
  2. Oi Maria Elza,
    que trabalho maravilhoso! Quem sabe até em nas transformações que fazemos nas cadeiras não nos inspiramos? Amei a idéia!
    Beijos!!!

    ResponderExcluir
  3. OI ELZA como vai?
    eu sempre passo aqui mesmo que não comente,vocé tem sempre artesanato lindooooooo,as suas mãos são màgicas,k DEUS as abençõe
    bgs

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.