--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

05 julho 2010

Peso de porta - anjinho Modigliani | door holder - Modigliani angel

Quando vi esse molde de anjinho peso de porta logo lembrei do pintor italiano Modigliani. Suas pinturas com pescoços alongados remetem a esse anjinho.

artemelza - peso de porta 
When I saw this mold of door holder angel I soon remembered the Italian painter Modigliani. His paintings with elongated necks refer to this little angel.


Amedeo Modigliani (Livorno 1884 * Paris 1920)  - artista figurativo, se tornou conhecido por pinturas e esculturas em estilo moderno caracterizado por faces aparentando uma mascara e alongamento da forma.

Amedeo_Modigliani_Photo modiglianiamadeo-modigliani

Amedeo Modigliani (Livorno 1884 * Paris 1920) - figurative artist, became known for paintings and sculptures in a modern style characterized by faces having appearance of masks and stretching the shape.


Veja alguns dos seus trabalhos.

   modigliani105371px-Amadeo_Modigliani_027cabeca_pedraSenhora_g van muyden-1917437px-Modigliani_-_portrait_woman_white_collar

See some of his works. 


Londres - Um quadro de Amedeo Modigliani nunca leiloado e pouco divulgado desde sua pintura, há 85 anos, retratando sua mulher e musa Jeanne Hebuterne foi arrematado em Londres por 3,25 milhões de libras (4,9 milhões de euros ou 5,95 milhões de dólares), informou a Casa Christie´s.

modigliani02

London - A picture of Amedeo Modigliani ever auctioned and few disclosed since its painting, 85 years ago, portraying his wife and muse Jeanne Hebuterne was sold in London for 3.25 million pounds (4.9 million euros or 5.95 million dollars), informed the house Christie's.


Bem…voltando ao assunto do passo a passo de hoje…você vai precisar de retalhos de tecidos para o corpo, algodão cru para os braços e o rosto, enchimento, areia para gatos, agulha, linha, tinta PVA marrom, pincel, caneta de tecido preta, manta acrílica…

artemelza - peso de porta artemelza - peso de porta

Well ... back to the subject of today's tutorial... you'll need scraps of fabric for the body, raw cotton for the arms and face, filling, sand for cats, needle, thread, brown PVA ink, brush, black fabric pen, acrylic blanket ...


Corte o corpo 2 vezes, os braços 4 vezes, a cabeça 2 vezes, a asa 2 vezes em tecido e 1 vez na manta acrílica, o buquê 2 vezes.

artemelza - peso de porta

Cut the body two times, four times the arms, the head two times, two times the wings in fabric and one time in acrylic blanket, two times the bouquet.


Vamos começar pelo corpo: costure com o tecido direito com direito toda a volta do corpo deixando a parte de cima aberta.

artemelza - peso de porta

Let's start by the body: sew the fabric right to right all around the body leaving the top open.


Na parte de baixo: ajeite o tecido para formar um bico.

artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

At the bottom, straighten the fabric to form a tip.


Marque 2 cm e costure. Esse procedimento é para que o anjo fique em pé.

artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

Mark 2 cm and sew. This procedure is for the angel to be stand up.


Vire para o lado direito.

artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

Turn to the right side.


Coloque um pouco de enchimento (uns 2 dedos).

artemelza - peso de porta

Put some filling (about 2 fingers).


Para colocar a areia de gato dentro do anjo você pode usar um saco plástico ou usar um retalho de pano. Eu preferi cortar o modelo do corpo em tecido e costurar a volta.

artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta  

To put the sand for cat inside the angel you can use a plastic bag or use a scrap of fabric. I preferred to cut the model's body in fabric and sew around.


Ficará assim.

artemelza - peso de porta

Like this.


Coloque o saco plástico ou o tecido dentro do corpo do anjo.

artemelza - peso de porta  

Place the plastic bag or the fabric inside the angel's body.


Com a ajuda de um funil coloque areia de gato dentro do corpo do anjo.

artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta  

With the help of a funnel put sand for cat inside the angel's body.


Amarre o saco plástico ou costure o pano para que a areia não fique solta dentro do corpo.

artemelza - peso de porta

Tie the plastic bag or sew the fabric so that sand does not come loose inside the body.


Termine colocando mais um pouco de enchimento. Se desejar pode colocar somente areia.
Coloque um pouco do tecido do corpo para dentro.

 artemelza - peso de porta artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Finish putting a little more filling. If you want you can put just sand.
Place a piece of fabric inside the body.


Risque o rosto, coloque o enchimento e termine a costura da base do rosto.

 artemelza - peso de porta      

Draw the face, put the filling and finish the seam at the base of the face.


Pinte o cabelo com tinta PVA marrom e deixe secar.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Paint the hair with brown PVA ink and let it dry.


Ficará assim.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Like this.


Pinte as bochechas com pó mágico ou blush.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Paint the cheeks with pixie dust or blush.


Corte a asa com o tecido dobrado

artemelza - peso de portaartemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Cut the wing with folded fabric


Coloque direito com direito e a manta acrílica por cima.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta
 artemelza - peso de porta

Place face to face and the acrylic blanket on top.


Costure deixando uma abertura. Vire para o lado direito.

  artemelza - peso de porta artemelza - peso de porta artemelza - peso de porta

Sew leaving an opening. Turn to the right side.


Arremate a costura.

 artemelza - peso de porta artemelza - peso de porta

Finish the sewing.


Se desejar dê 1 ou 2 costuras em torno da asa.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

If you want make one or two seams around the wing.


Corte 2 corações (esqueci de colocar no molde) e costure um de cada lado da asa.

 artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

Cut two hearts (I forgot to put in the mold) and sew one on each side of the wing.


Corte o buquê, coloque direito com direito, costure deixando uma abertura, vire para o lado direito, coloque o enchimento e termine a costura.

  artemelza - peso de porta 

Cut the bouquet, put right with the right, stitch leaving an opening, turn to the right side, place the stuffing and finish the seam.


Pesponte com linha de bordar o caule do buquê.

 artemelza - peso de porta

Stitch with embroidery line the stem of the bouquet.


Escolha tons coloridos para fazer as flores e pesponte-as com caneta de tecido.

  artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta  artemelza - peso de porta

Choose colored tones to make the flowers and stitch them with fabric pen.


Costure pespontando.

 artemelza - peso de porta

Stitch


Coloque a cabeça no corpo e alfinete. Pesponte com linha de bordar unindo a cabeça no corpo. Dê um laço.

  artemelza - peso de portaartemelza - peso de portaartemelza - peso de porta

Put the head on the body and pin. Backstitch with embroidery line joining the head to the body. Make a bow.


Costure os braços, vire o tecido, coloque o enchimento e costure nas laterais do corpo.

 artemelza - peso de porta    artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta 

Sew the arms, turn the fabric, place the stuffing and sew at the sides of the body.


Ficará assim.

  artemelza - peso de porta 

Like this.


Costure o buquê no corpo do anjinho.

  artemelza - peso de portaartemelza - peso de porta artemelza - peso de porta

Sew the bouquet on the body of the angel.


Anjinho finalizado. Não lembra as pinturas de Modigliani?

  artemelza - peso de portaartemelza - peso de portaartemelza - peso de portaartemelza - peso de porta   

Angel ready. Doesn't remember the paintings of Modigliani?


Se você se interessou por esse pintor tem um filme sobre a vida dele que é muito bom.

capa dvd

If you are interested in this painter there is a movie about his life that is very good.


Veja outro peso de porta ... see other door holder

artemelza - peso de porta

Peso de porta - gatinho | door holder - kitten

Peso de porta é algo muito útil nos dias em que está ventando muito. Com pouco mais de 30 cm de tecido e alguns retalhos você produz esse gatinho....

Door holder is very useful on days when it is windy. With just a little over 30 cm of fabric and some scraps you produce this kitten...


Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

8 comentários:

  1. Maria Elza,
    Sem palavras para descrever este trabalho, fiquei encantada, como sempre!
    Beijokas xo

    ResponderExcluir
  2. nossa amei este anjinho ,e com certeza irei ver o filme,pois eu tambem pinto quadros e amo esta arte cheia de sensibilidades:)
    abraço si

    ResponderExcluir
  3. Maria Elza, ficou simplesmente maravilhoso seu anjinho (Peso de porta).
    Parabéns pela delicadeza e habilidade.

    Adoro ler sobre História da Arte. Sempre que encontro livro interessante na banca do Vasco eu compro. Ali, encontramos relíquias preciosas.
    Meu marido, também irá gostar de assistir sobre a vida do Pintor, pois, ele é descendente de Italiano.
    Bjs> Tia Ném.

    ResponderExcluir
  4. Adorei o Anjo, mas não é tãop fácil fazer... vou ter que providenciar antes de tudo um maquina de costura, mas esta vem em breve. beijos amei o seu passo a passo vou estar sempre por aqui pegando umas idéias novas. beijos

    ResponderExcluir
  5. OI MARIA ELZA, FICO ENCANTADA COM SUAS INSPIRAÇÕES, EU AMO A OBRA DE MODIGLIANI, JÁ VI O FILME E ACHEI ÓTIMO. SEU ANJINHO FICOU "MOLTO CARINO" OUTRA COISA QUE ME ENCANTA EM VOCE, É A DISPOSIÇÃO DE PASSAR O QUE VC SABE. SUCESSO SEMPRE!!!!!!
    BEIJOS
    BEATRIZ CARVALHO (TECICLANDO ARTEBLOG)

    ResponderExcluir
  6. gostaria de saber as medidas exatas do anjinho peso de porta , pois tenho dificuldade em realizar desde ja agradeço pela sua capacidade de ensinar e ajudar pessoas como eu um grande beijo
    cristina neustadt
    email:crisneustadt@hotmail.com

    ResponderExcluir
  7. Helgo
    É só imprimir que as medidas estão todas proporcionalmente corretas.
    O molde está numa folha de papel A4.
    As medidas deverão estar impressas em toda folha. Há diferenças de impressoras. Se sua não conseguiu ampliar na folha toda, mande ampliar para uma folha A4.
    Se você imprimir pelo Picasa...as medidas já saem do tamanho exato.

    ResponderExcluir
  8. adorei o seu blog
    obrigada por partilhar
    abç!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.