--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

21 junho 2010

Feltro - ratinho | felt - mouse

Vamos começar a semana com um passo a passo… facinho…facinho…já fizemos bem parecido.
Você poderá fazer esse ratinho de feltro ou tecido. Ele é feito da mesma maneira que as galinhas de retalhos. Diferencia somente nos detalhes.artemelza - ratinho 

Let's start the week with a very easy tutorial. We have already done something like. You can do this little mouse with felt or fabric. He's done the same way as the chickens flaps. Differs only in details.


Escolha alguns retalhos de feltros, agulha, linha e enchimento e faça os ratinhos para enfeitar sua geladeira…

artemelza - ratinho

Choose a few pieces of felt, needle, thread and stuffing and make the mice to decorate your refrigerator ...


Corte no feltro 2 quadrados de 6 por 6 cm e 1 tira de 1,5 cm de largura.
Pegue a tira e coloque inclinada no quadrado. Alfinete e corte o excedente.

artemelza - ratinho

Cut two squares in felt 6 by 6 cm and a strip 1.5 cm wide.
Take the strip and place inclined over the square. Pin and cut the excess.


Corte 2 círculos com 2 cm de diâmetro (as medidas não são rígidas) para as orelhas.
Dobre um lado do círculo e depois o outro lado. Dê um pontinho para que não solte.

 artemelza - ratinho artemelza - ratinho artemelza - ratinho artemelza - ratinho

Cut 2 circles 2 cm in diameter (the measures are not rigid) for the ears.
Fold one side of the circle and then the other side. Stitch to hold.


Corte um pedacinho da parte de baixo.

artemelza - ratinho

Cut a slice from the bottom.


Coloque as orelhas na parte maior do quadrado e alfinete.
Costure alinhavando de forma que fixe as orelhas.

 artemelza - ratinho artemelza - ratinho artemelza - ratinhoartemelza - ratinho  artemelza - ratinho

Place the ears in the larger part of the square and pin.
Tack to fix the ears.


Costure o outro lado da tira de feltro.

artemelza - ratinho

Stitch the other side of the felt strip.


Faça os olhos pressionando a caneta de tecido preta abaixo das orelhas em cima da tira.
Pinte um triângulo na ponta abaixo da tira.

 artemelza - ratinho artemelza - ratinho artemelza - ratinho

Make the eyes by pressing the black fabric pen below the ears over the strip.
Paint a triangle at the tip below the strip.


Para o rabinho corte 0,5 X 10 cm de feltro. Dobre ao meio e alinhave.

artemelza - ratinho

For the tail cut 0.5 x 10 cm of felt. Fold in half and tack.


Costure na ponta do quadrado que não costurou a tira.

artemelza - ratinhoartemelza - ratinhoartemelza - ratinho  

Sew at the other tip of the square.


Junte os 2 quadrados.

artemelza - ratinhoartemelza - ratinho 

Join the 2 squares.


Costure a volta com qualquer ponto de bordado que gostar, não esquecendo de deixar uma abertura para colocar o enchimento.

artemelza - ratinhoartemelza - ratinho 

Sew around with any embroidery you like, do not forget to leave an opening to put the filling.


Coloque o enchimento e termine a costura.

artemelza - ratinho

Place the stuffing and finish the seam.


O ratinho quadrado finalizado.

  artemelza - ratinho artemelza - ratinho artemelza - ratinho

The square mouse ready.


Escolha uma forma geométrica…não deixe de fazer porque é muito fácil…

artemelza - ratinho

Choose a geometric shape ... be sure to do because it's so easy ...


Esse ratinho é oval…para ficar parecido com um mouse de computador…

artemelza - ratinho

This mouse is oval ... to look like a computer mouse ...


Veja ainda ... also see.

artemelza - ratinho

Ratinho | mouse

Com um triângulo podemos fazer diversos bichinhos de feltro....

With a triangle we can make several pets of felt.

 
artemelza - galinhas

Galinhas | chickens

Essas galinhas do passo a passo de hoje são feitas aproveitando retalhos. São imãs para geladeira....

These chickens of today's tutorial are made using flaps. They are magnets for the fridge...


Mais trabalhos de feltro aqui ... More works with felt here
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

14 comentários:

  1. Nossa é bem fácil e lindinho ..... Vou fazer sim , depois mostro para você. Beijos

    ResponderExcluir
  2. Olá!

    Maravilha... obrigada ... muito lindo, dá vontade de fazer.

    Beijinhos

    Rosie

    ResponderExcluir
  3. Elzinha, menina arteira com mãos de fada. Somente você mesma para transformar um simples quadradinho em um bichinho que parece ter vida, você é D+++++++, eu simplesmente te adoro.
    Se farei!!! É pra amanhã mesmo, menina!
    Já imagino eles como um sachê dando mais vida as gavetas e guarda-roupa.
    Querida, chego somente agora a noite de volta ao blog e leio lá em casa as suas palavras. Muito grata pelo carinho que depositou lá, viu! Você também me emociona sempre, pois traz cores, alegrias e tenho certeza que faz a diferença, não só em minha vida, mas na vida de muitas mulheres que, ao fazerem as artes que nos ensina com tanto esmero, acaba por vezes colorindo os nossos dias.
    Só posso pedir a Deus e aos Anjos que iluminem seus dias, sempre.
    Um beijinho de Boa Noite, e desejos de lindos dias é o que envia a galerinha da Toca dos Gatos.

    ResponderExcluir
  4. Olá Elza.
    Esse ratinho é fofo e muito fácil de fazer!
    Obrigada por partilhar!
    Boa semana,
    Bjs.

    ResponderExcluir
  5. Bom dia, Elzinha querida!

    Que graça de ratinho! Vc é uma artista mesmo...sempre nos presenteando com suas artes lindas e dáceis de fazer...sabe o que a torna tão especial? É que vc faz com que nos sintamos capazes de fazer arte!!!
    Ah...chegou minha máquininha de costura...estou doidinha pra ter um tempinho e tentar fazer algumas coisas com ela! TÔ que nem criança que ganhou um brinquedo novo!
    Beijo grande e uma ótima semana pra vc!
    Helena Garcia
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Olá Elza!
    Muito fofo esse ratinho. Lindo e fácil de fazer. Adoro "passear" por aqui, pois sempre aprendo coisas novas. Obrigada!
    Bjinhos

    ResponderExcluir
  7. Olá Elzinha, como sempre nos surpreendendo, adoro tuo que vc mostra, gostaria de saber se vc tem um pap de lagartixa ( iguana ) em feltro, gostaria muito de fazer

    abs sonia
    www.soniasoartes.blogspot.com ou
    soniampsc@gmail.com

    ResponderExcluir
  8. Hola mi Elzita, perdoneme me he perdido varias de sus clases estuve super ocupada, prometo ponerme al dia. Adore su mouse de feltro esta lindo!!!
    muchas gracias.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  9. Oi minha querida, otima sujestao de aproveitamento de retalhos...adorei!
    Achei muito fofinho...obrigada teacher!
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  10. Sonia
    Não tenho molde de lagartixa...mas podemos inventar algum.

    ResponderExcluir
  11. Querida Elza... estou aqui para dizer que esses ratinhos são uma fofura!!! e parece muito fácil de fazer... esteja certa que estarão na minha lista de afazeres desta semana, pois como tenho dois bigodes aqui em casa... eles amarão brincar com esses catnips, e também quero agradece-la por tão grande generosidade ao compartilhar conosco essas coisas tão lindas que tem o dom de fazer!!! Se puder, passe lá no meu blog e veja como ficaram lindas as maçãs que aprendi fazer aqui no seu blog, e estão fazendo um sucesso!!!
    Que Deus siga abençoando sua vida, seu trabalho, sua família...Um grande abraço, desejo uma semana vitoriosa e produtiva...
    Com carinho,
    Ligia

    ResponderExcluir
  12. Querida Elza, obrigada por compartilhar conosco tanta coisa maravilhosa, gostaria de uma opinião, vc conhece ou já usou e sabe me dizer se estas mini máquinas, essas que a costura são feitas quase que na mão são boas p fazer artesanatos? Seriam peças pequenas, pq grandes acho que só na máquinas normais mesmos, se puder me responder agradeço muito.
    Att
    Rosane
    velasiluminarium@yahoo.com.br

    ResponderExcluir
  13. Ai fiquei apaixonada pelos bichinhos, vou fazer, um deles será para brincar com meu bebe gatinho siames.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.