--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

21 setembro 2010

Tartaruga feita com fuxico | Turtle made with yo-yo

Existem tartarugas no mar e nos rios.
Por permanecerem submersas durante muito tempo há dificuldade em estudar seu comportamento. A maior parte do que se conhece sobre elas refere-se à desova, que acontece na praia.
Possuem visão, olfato e audição desenvolvidos, além de uma fantástica capacidade de orientação. Animais migratórios por excelência, vivem dispersas na imensidão dos mares,  quando atingem a maturidade sexual sabem o momento e o local de se reunir para a reprodução. Nessa época, realizam viagens transoceânicas para voltar às praias onde nasceram para desovar.
artemelza - tartaruga de fuxico There are turtles in the sea and rivers.
As they remain submerged for a long time there is difficulty in studying their behavior. Most of what is known about them refers to the spawning, which happens on the beach.
They have developed vision, smell, hearing and a fantastic orientation ability. Migratory animals par excellence, living scattered in the immensity of the sea, when they reach sexual maturity they know the time and place to meet for reproduction. At that time, they make overseas trips to return to the beaches where they were born to spawn



Adoro tartaruga. Já fiz uma aqui no blog. Essa é só feita de fuxico.
Vamos ao passo a passo: Escolha retalhos de tecidos e corte 1 círculo de 12cm de diâmetro e 1 círculo de 4cm de diâmetro do mesmo tecido.
Para as patinhas e a cauda, corte 5 círculos com 4cm de diâmetro. Para a cabeça da tartaruga corte um círculo de 7cm de diâmetro.

      artemelza - tartaruga de fuxico

I love turtle. I've done one here in the blog. This is done with yo-yo only.
Let go to the tutorial: Choose scraps of fabric and cut a circle of 12cm in diameter and a circle of 4 cm in diameter from the same fabric.
For paws and tail, cut 5 circles with 4cm in diameter. For the head of the turtle cut a circle of 7 cm in diameter.


Inicie pelo círculo maior. Faça um fuxico sem bainha.

artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

Start by the larger circle. Make a yo-yo without sheath


Pegue o outro círculo do mesmo tecido e faça outro fuxico.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

Take another circle of the same fabric and make another yo-yo.


Costure o fuxico menor na finalização do fuxico maior.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

Stitch the smaller yo-yo over the largest


Faça 4 fuxicos de 4cm de diâmetro para as patinhas.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico 

Make four yoyos 4cm in diameter for the paws


Faça uma folhinha de fuxico com 1 círculo de 4cm de diâmetro.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico artemelza - tartaruga de fuxico   artemelza - tartaruga de fuxico 
 artemelza - tartaruga de fuxico

Make a small leaf yo yo with a 4cm diameter circle.


Para fazer a cabeça da tartaruga faça um fuxico com o círculo de 7cm de diâmetro e coloque um pouco de enchimento.

 artemelza - tartaruga de fuxico artemelza - tartaruga de fuxico 

To make the turtle’s head make a yo-yo with a circle of 7 cm in diameter and place a little filling.


Marque os olhos e coloque uma conta de bijuteria.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

Draw the eyes and put a jewelry


Costure a cabeça no corpo da tartaruga.

  artemelza - tartaruga de fuxico   

Sew the head on the turtle’s body


Costure as patinhas e a cauda da tartaruga.

 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

Sew paws and tail of the turtle


Para o pescoço da tartaruga ficar mais fino dê uns pontinhos na parte próxima ao corpo.

artemelza - tartaruga de fuxico

To get a thinner neck stitch next to the body


A tartaruga pronta.

 artemelza - tartaruga de fuxico
  artemelza - tartaruga de fuxico artemelza - tartaruga de fuxico

The turtle ready.


Depois da tartaruga pronta…percebi que algo estava errado…descobri que eram os olhos. Olhos de tartaruga ficam nas laterais da cabeça.
Tirei as contas de biju e coloquei cada uma na lateral da cabeça da tartaruga. Em cima da cabeça bordei o nariz.

artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

After the turtle ready ... I realized that something was wrong ... I found that were the eyes. Turtle's eyes are on the sides of the head.
I removed the jewelry and put each one on the side of the turtle’s head. On the head I stitched a nose.


Ficou bem melhor…
Às vezes fazemos algo…vemos que está “estranho”…mas não conseguimos descobrir o que é…felizmente dessa vez acho que consegui descobrir a tempo.

artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

It was much better ...
Sometimes we do something ... that is "weird" ... but we could not figure out what it is ... hopefully this time I think I could find it on time.


Para saber mais sobre tartaruga e sua preservação veja o site do projeto TAMAR.
Começamos a semana com algo bem fácil…espero que tenham gostado…beijos nas amigas e uma ótima semana

 artemelza - tartaruga de fuxico
 artemelza - tartaruga de fuxicoartemelza - tartaruga de fuxico

To learn more about turtles and their conservation see the TAMAR website.
We started the week with something easy ... I hope you enjoyed ... kisses and have a great week.

mais fuxicos… more yo-yos

artemelza - tartaruga de fuxico

Tartaruga de fuxico e feltro | Turtle of yo-yo and felt

Para fazer a tartaruga de fuxico é necessário uma base que será o corpo da tartaruga. É uma idéia para utilizar como agulheiro , como imã de geladeira ou enfeitar os trabalhos feitos no artesanato. Vamos ao passo a passo...

To make the yo-yo turtle it is necessary a basis to be the body of the turtle. It is an idea to use as a pincushion, or as a refrigerator magnet, or to decorate the works done in the craft. Let's go to the tutorial...

 
artemelza - caracol de fuxico

Caracol de fuxico | Snail of yo-yo

Esse é um caracol feito com 2 fuxicos e um molde para o corpo. Aposto que seu jardim vai ficar muito mais bonito...

This snail is done with 2 yo-yos and a mold for the body. I bet that your garden will be much prettier with this snail....

 
artemelza - ovelha de fuxico

Ovelha de fuxico | Sheep of yo-yo

Esta ovelhinha é super charmosa, fácil de fazer e você poderá enfeitar maçanetas de portas, quartos de baby, cortinas infantis…

This sheep is super charming, easy to make and you can decorate door handles, baby rooms, curtains for children...


Mais fuxicos ... More yo-yos
Mais postagens sobre este tema ... More posts on this topic
(Translation by Google)

8 comentários:

  1. Boa noite! Linda, linda, linda tartaruga.
    Carla Fernanda

    ResponderExcluir
  2. Que cosita mas linda!!! maravillosa tortuguita.
    Muchas gracias mi profe querida.
    Besitos.

    ResponderExcluir
  3. Oi amiga
    Mais uma vez vc dá um show, com seus passo a passo.Obrigada por compartilhar .
    Beijinhos^_^

    ResponderExcluir
  4. Oi Amiga, eu postei em meu blog a gora a tarde um anjinho de peso de porta baseado no seu, dá uma olhada e veja como ficou . Tem sorteio tb no meu blog, participe !!!!
    Bjs Leila

    ResponderExcluir
  5. olá!!!
    amei essa tartaruga!!
    além de fácil de fazer
    ela é muito fofa!!!
    hehehe...
    blog maravilhoso!!!
    bjooo

    ResponderExcluir
  6. Que linda...eu adoro tartaruga também...!!!
    Credo...eu não sei porque vc tinha sumido da minha listinha de blog...!!!Mais te achei di novo...hehehe!!!
    Beijos carinhosos,
    Mery

    ResponderExcluir
  7. QUE LINDO ESTOU ENCANTADA COM SEU BLOG , COM SEU TALENTO . QUE DEUS CONTINUE ABENÇOANDO ESTAS MÃOS DE FADA , PARABÉNS !!! HÁ NÃO RESISTI JÁ SOU SUA SEGUIDORA . PASSA LÁ NO MEU CANTINHO VOU ME SENTIR MUITO LISONJEADA !!! UM GRANDE ABRAÇO !!!

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.