--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

25 janeiro 2010

Ovelha de fuxico | Sheep of yo-yo

Esta ovelhinha é super charmosa, fácil de fazer e você poderá enfeitar maçanetas de portas, quartos de baby, cortinas infantis, lembrancinhas de nascimento, lembrancinhas para festas…

 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico

This sheep is super charming, easy to make and you can decorate door handles, baby rooms, curtains for children, birth souvenirs, souvenirs for parties ...


Para fazer a ovelha você vai precisar de retalhos de tecido felpudo, de algodão cru, linha de bordar preta, miçanga preta para os olhos, fita para fazer o laço, enchimento, cadarço para pendurar a ovelha, além de agulha, linha, cola quente…

artemelza - ovelha de fuxico

To make the sheep you will need pieces of hairy fabric, raw cotton fabric, black thread of embroidery, black beads for eyes, ribbons to make bows, filling, shoelace to hang the sheep, and needle, thread, hot glue ...


Comece cortando um círculo de 18 cm de diâmetro no tecido felpudo.
Faça o fuxico e coloque o enchimento.

 artemelza - ovelha de fuxico  artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico

Start by cutting a circle of 18 cm in diameter o hairy fabric.
Make the yo-yo and put the filling.


Corte o rosto 2 vezes no tecido cru e costure toda a volta.
Dê um picote na parte de trás do rosto da ovelha.

 artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico   

Cut the face 2 times in raw fabric and sew all around.
Take a perforation in the back of the face of the sheep.


Dessa maneira.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Like this


Coloque o enchimento e costure a abertura.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Place the stuffing and sew the opening


Corte o nariz da ovelha, faça o fuxico e coloque um pouquinho de enchimento.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico 

Cut the nose of a sheep, make the yo-yo and put a little filling


Coloque o nariz no rosto da ovelha com um alfinete, sem costurar.

 artemelza - ovelha de fuxico   

Place the nose on the face of the sheep with a pin, without sewing.


Com um  lápis faça as marcas pespontando a boca e o lugar dos olhos.

 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

With a pencil draw the mouth and the eyes


Dessa maneira. Retire o nariz para iniciar o bordado.

 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Like this. Remove the nose to start the embroidery


Comece o bordado pela parte de trás da ovelhinha.
Vá pespontado onde você marcou.

 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico  

Start the embroidery on the back of the sheep.
Stitch where you marked.


Coloque as miçangas para fazer os olhinhos e borde as sobrancelhas.

  artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxico

Put the beads to make the eyes and stitch the eyebrows


Agora costure ou cole com cola quente o nariz da ovelhinha.

 artemelza - ovelha de fuxico 

Now sew or paste with hot glue the nose of the sheep


Corte 4 vezes as orelhas e costure duas a duas e vire para o lado direito.
Arremate.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico   artemelza - ovelha de fuxico  

Cut 4 times the ears and sew two to two and turn to the right side.
Finish


Faça um franzido para terminar a orelha.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Make a pleat to complete the ear


Costure as orelhas na cabeça da ovelha.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Sew the ears on the sheep's head


Para fazer o cabelinho e o rabinho da ovelha, corte 2 fuxicos de 8,5 cm de diâmetro.
Faça o fuxico sem enchimento.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico   

To make the hair and the tail of sheep, cut 2 yo-yos of 8.5 cm in diameter.
Make the yo-yo unfilled


Ficará assim.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Like this


Pinte o rosto da ovelhinha com blush ou pó mágico.

 artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico  

Paint the face of sheep with blush or pixie dust


Depois cole com cola quente o cabelinho da ovelha.

artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

Then paste with hot glue the hair of the sheep


faça um lacinho para colocar abaixo do rosto da ovelhinha.
Para acabar cole o rosto e o rabinho com cola quente.

 artemelza - ovelha de fuxico artemelza - ovelha de fuxicoartemelza - ovelha de fuxico

make a bow to put below the face of the sheep.
To end paste the face and tail with hot glue


A ovelhinha ficará assim.

artemelza - ovelha de fuxico

The sheep will look like this


Eis o molde.

artemelza - ovelha de fuxico

This is the mold


Boa semana para todos.

 artemelza - ovelha de fuxico 

Have a nice week

Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

12 comentários:

  1. Linda essa ovelha e já estou cheia de idéias na cabeça para fazer para dar a minha sobrinha, meu filhos.............kkkk, vou arranjar um monte de gente....

    Beijos e ótima semana

    ResponderExcluir
  2. Oi Melsa,boa noite.
    Uma graça a sua ovelhinha.
    abçs.Richard.

    ResponderExcluir
  3. Olá Bom-Dia
    Obrigada pela visita
    E pelo comentário mas.......A obra não foi minha
    Foi da Madrinha
    Lindíssima esta ovelha
    Um abraço enorme desta amiga
    Cecilia

    ResponderExcluir
  4. I love it, muy lindo!!!!!!!!!Que tengas un Feliz Fin de Semana. Un abrazo.

    ResponderExcluir
  5. Vou ser vovó pela primeira vez.Tudo que vejo aqui,eu faço.Minha maior satisfação é contemplar as peças maravilhosas depois de prontas.Obrigada!!!!!Amo,amo,amo.....

    ResponderExcluir
  6. gostaria de saber qual o nome do tecido que vc usou para confecção dessa fofura de ovelha. Bjs.Meu email é rockycinelli@gmail.com

    ResponderExcluir
  7. O tecido é pele de carneiro. Vende em casas de artesanatos.

    ResponderExcluir
  8. Muito gracinha!!!!!!!!! Mais um lindo trabalho feito por você!
    Bjs,
    Ana

    ResponderExcluir
  9. linda essa ovelhinha!!!!!você é realmente uma benção....obrigada por compartilhar seu dom!Bjs.

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.