--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

21 janeiro 2010

Chita desfiada | unweaved calico

Essa técnica é feita com chita.
Ela dá um efeito de tecido desfiado e pode ser utilizada para fazer diversos artesanatos como bolsas, decoração de camisetas, detalhes em algum trabalho que precise de algo diferente.
A chita é um tecido muito espalhafatoso, há diversas padronagens e só ela já é uma “festa”.
Para quem precisa de algo diferente essa é a técnica perfeita.
Você via precisar de mais ou menos 1,5 metros de chita, linha, máquina de costura, máquina de lavar roupas, régua, caneta, estilete e uma tesoura pequena para os cortes.

artemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada 

This technique is done with calico.
It gives an effect of unweaved fabric and can be used to make various crafts such as bags, decorating T-shirts, details on some work that needs something different.
The calico is a very fussy fabric, there are different patterns and it is itself very fashion.
For those who need something different this is the perfect technique.
You will need about 1.5 meters of calico, thread, sewing machine, washing machine, ruler, pen, knife, small scissors for cutting


Comece cortando 6 vezes, na chita escolhida, um quadrado de 50X50 cm.
Pode ser maior ou menor depende do que você desejar fazer.
Coloque os tecidos um sobre o outro.

artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada 

Start by cutting 6 times, at the chosen calico, a square of 50X50 cm.
May be more or less depends on what you want to do.
Place the fabrics one on top of the other.


Com uma régua, o tecido do lado do avesso, faça quadrados de 3 X 3 cm em todo o tecido ( só num dos quadrados da chita).
Os quadrados podem ser menores, a partir de 1,5 cm, eles ficam com o desfiado mais bonito.

 artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada  artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada

With a ruler, the fabric inside out, make squares of 3 x 3 cm all over the fabric (one of the pieces of calico only).
The squares can be smaller, from 1.5 cm, they get a more beautiful unweave.


A seguir coloque alfinetes para que os 6 tecidos fiquem unidos.

artemelza - chita desfiada 

Then place pins to keep the 6 fabrics together


Costure os quadrados na máquina de costura.

artemelza - chita desfiada

Sew the squares into the sewing machine


Quando acabar de costurar pegue um estilete e corte o centro do quadrado, depois com uma tesoura pequena acabe do cortar formando um X.

artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada   artemelza - chita desfiada

When you have done sewing get a stylus and cut the center of the square, then with small scissors cut to form an X


Aqui está um vídeo para que fique mais claro a maneira de cortar.

Here is a video to make clearer the way of cutting


Todo o  tecido ficará assim.

artemelza - chita desfiada

All fabric will look like.


O corte em formato de X.

artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada  artemelza - chita desfiada

The cut in the shape of X.


Lave em máquina de lavar no processo mais curto da máquina.
Não há necessidade de colocar sabão em pó.

artemelza - chita desfiada

Wash in the washing machine in the shortest program of the machine.
No need to use soap.


Quando acabar de lavar tire da máquina, sacuda o tecido e coloque para secar.

artemelza - chita desfiada 

When you finish remove from the washing machine, shake the fabric and let it dry


Dá um efeito bacana e diferente.
Você pode fazer uma bolsa.

 artemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada

It gives a nice and different effect.
You can make a purse.


Abaixo o mesmo procedimento numa chita 20X20 cm e com quadrados de 1,5X1,5 cm.

 artemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada

Above the same procedure in a calico 20X20 cm with squares of 1,5 X1, 5 cm


Fiz um coração para colocar numa camiseta.

 artemelza - chita desfiadaartemelza - chita desfiada artemelza - chita desfiada
  artemelza - chita desfiada

I made a heart to put on a shirt

Veja mais artesanato aqui ... See more crafts here

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

7 comentários:

  1. oi vim fazer uma visita ao teu blog e adorei,visita o nosso e quem sabe ate nos
    podes ajudar com restinhos de coisas para trabalhos
    obrigada candida
    http://amigosdosanimaisdailhaterceira.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. M.Elza, achei linda essa ideia, vou enfeitar uma bolsa.bjinhos.

    ResponderExcluir
  3. Olá
    Muito interessante essa sugestão, ficou muito giro.
    Beijinho
    Lua Reis

    ResponderExcluir
  4. Seu blog é maravilhoso!!! PARABÉNS!!!

    ResponderExcluir
  5. Olá.
    Vim conhecer seu blog e ver de perto essa idéia tão criativa.A camiseta ficou linda mesmo!
    Parabéns!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  6. Oi, adorei!
    Muito interessante a técnica , e eu adoro chita!
    Um abraço.
    Angela
    http://eoutrascoisitasmais.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  7. Mas ssa tecnica vc se superou!!!!maravilhoso....adorei
    bjjss
    meu cachixó

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.