--Anúncio banner + links + tradutor

Este blog é destinado a pessoas que gostam de fazer arte e artesanato. Há mais de 400 passo a passos em pintura, fuxico, patchwork, feltro,... artes manuais de maneira geral. Na barra de links acima estão os índices fotográficos das postagens do blog.

Não é um blog de vendas. Aqui não se vende nada. É um blog para aprendizagem. O que aprendo coloco aqui para compartilhar com vocês. Você pode copiar os trabalhos, utilizar as fotos, desde que dê os devidos créditos para o ARTEMELZA através de um link. Leia a nossa licença para mais detalhes.

Seja muito bem-vindo e espero que goste do blog.

16 dezembro 2009

Caracol de fuxico | Snail of yo-yo

Esse é um caracol feito com 2 fuxicos e um molde para o corpo.
Bem fácil de fazer.
Aposto que seu jardim vai ficar muito mais bonito com esse caracol….

artemelza - caracol de fuxico

This snail is done with 2 yo-yos and a mold for the body.
Pretty easy to do.
I bet that your garden will be much prettier with this snail ....


Você vai precisar de retalhos de tecido, agulha, linha, enchimento, linha de bordar preta e 2 miçangas preta para os olhos.

artemelza - caracol de fuxico

You will need flaps of fabric, needle, thread, stuffing, black embroidery line and 2 black beads for eyes.


Corte 2 fuxicos de 6,5 cm de diâmetro e 2 vezes o molde do corpo do caracol.

artemelza - caracol de fuxico

Cut 2 yo-yos of 6.5 cm in diameter and 2 times the body of the snail


Para fazer o corpo do caracol coloque o tecido direito com direito deixe uma margem de 0,5 cm para a costura.

artemelza - caracol de fuxico  

To make the body of the snail place the fabric right to right and leave a margin of 0.5 cm for the seam.


Coloque um alfinete e costure deixando uma abertura ( na curva do molde) para colocar o enchimento.

artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico

Put a pin and sew leaving an opening (in the curve of the mold) to place the filler


Vire para o outro lado, coloque o enchimento e feche o corpo do caracol.

artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico   

Turn to the other side, put the filling and close the body of the snail


Faça o fuxico com bainha ou sem bainha.

  artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico artemelza - caracol de fuxico

Make the yo-yo with or without sheath.


Eu preferi fazer sem bainha pois o buraco do centro fica maior se feito com bainha.

artemelza - caracol de fuxico   

I preferred to do without sheath because the center hole gets bigger if done with sheath.


Junte os 2 fuxicos e costure só um pouco para que os fuxicos fiquem unidos sem sair do lugar.

artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico

Join the 2 yo-yos and sew just a little so that the yo-yos get together, without leaving position.


Coloque o fuxico na curva do corpo do caracol.
Um para um lado e o outro para o outro lado do corpo do caracol.

 artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico  artemelza - caracol de fuxico  

Place the yo-yo on the curve of the body of the snail.
One to one side and the other to the other side of the body of the snail


Alfinete para não sair do lugar.

artemelza - caracol de fuxicoartemelza - caracol de fuxico

Pin to keep in position


Costure o fuxico no caracol.

artemelza - caracol de fuxico

Sew the yo-yo on the snail.


Pegue as miçangas e faça os olhos do caracol.

 artemelza - caracol de fuxico artemelza - caracol de fuxico

Take the beads and make the eyes of the snail


Um pouco acima dos olhos, com linha de bordar, faça as antenas do caracol.

artemelza - caracol de fuxico

A little above the eyes, with lines of embroidery, make the antenna of the snail


O caracol está pronto.
Se preferir dê um nó na ponta das antenas do caracol.

artemelza - caracol de fuxico

The snail is ready.
If you prefer tie a knot at the tip of the antenna of the snail.


Pode incrementar seu caracol da maneira que gostar…fazendo flores e costurando ou colando com cola quente o caracol…colando ou costurando em cima de um fuxico….

 artemelza - caracol de fuxico artemelza - caracol de fuxico  artemelza - caracol de fuxico  

You can increase your snail the way you like ... making flowers and sewing or gluing the snail with hot glue... pasting or stitching on a yo-yo....

Mais fuxicos ... More yo-yos

Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

10 comentários:

  1. Ficou lindo...quem diria que um caracol poderia ser tão fofo assim. É a primeira vez q tenho vontade de pegar um caracol na mão,rsrsrs.

    Beijos
    *Daiane

    ResponderExcluir
  2. Bem lindinho mesmo!!! Tao simples né.. e fica uma gracinha!!! Nossa só vc mesmo pra criar tanta coisa criativa assim!!!
    Lindo.. lindo!!

    ResponderExcluir
  3. Oi Colega.
    Estou postando o meu caracol que fiz pelo seu pap.
    abçs.Richard.

    ResponderExcluir
  4. Adorei a idéia!
    Ficou muito fofo...
    Bjoka

    ResponderExcluir
  5. Nossa,seu blog está cada vez melhor...
    Você é maravilhosa em dividi-lo conosco, obrigada!
    Ele é completo.
    Obrigada e parabéééééns.
    Fica com Deus
    Bjs
    Fátima

    ResponderExcluir
  6. Nossa!!!Eu amo estes trabalhinhos da Elza!
    Parabéns, são lindos mesmo! cabam me inspirando para fazer muitas coisas também!!! bjos Denise!

    ResponderExcluir
  7. Muito fofo esse caracol!!!Parabéns!!!Já vou fazer!Bjo

    ResponderExcluir

Devido ao grande número de "SPAM" que tenho recebido, os comentários estão sendo moderados. Faça o seu comentário conforme instruções abaixo e aguarde a liberação.
Comente a respeito do que achou deste artigo, dúvidas, críticas, sugestões...
Por favor, solicito não comentar sobre pedidos de ajuda, doações, correntes, caridade ou qualquer outro assunto não relacionado com o conteúdo do blog.
Obrigada.